मैं केवल एक भौतिक विज्ञानी हूँ और मेरी मेहनत का कोई ऐसा ठोस भौतिक प्रमाण नहीं है जिसे मैं दिखा सकूँ। मैंने कभी आयनमंडल को देखा तक नहीं है, हालाँकि मैंने इस विषय पर तीस साल काम किया है। इससे पता चलता है कि लोग कितने भाग्यशाली हो सकते हैं। अगर आयनमंडल न होता, तो आज सुबह मैं यहाँ खड़ा नहीं होता।
I am only a physicist with nothing material to show for my labours. I have never even seen the ionosphere, although I have worked on the subject for thirty years. That does show how lucky people can be. If there had been no ionosphere I would not have been standing here this morning.
I am only a physicist with nothing material to show for my labours. I have never even seen the ionosphere, although I have worked on the subject for thirty years. That does show how lucky people can be. If there had been no ionosphere I would not have been standing here this morning.
मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि opera किस भाषा में गाया जा रहा है, बशर्ते वह ऐसी भाषा हो जिसे मैं न समझूँ।
I don't mind what language an opera is sung in so long as it is the language I don't understand.
I don't mind what language an opera is sung in so long as it is the language I don't understand.
मैं पेशेवर दक्षता से भी ज़्यादा उत्साह को प्राथमिकता देता हूँ।
I rate enthusiasm even above professional skill.
I rate enthusiasm even above professional skill.
[परमाणु ऊर्जा जैसी] किसी भी वैज्ञानिक विषय ने कभी भी उम्मीदों और डर का ऐसा मिला-जुला अहसास नहीं कराया है।
No scientific subject has ever aroused quite the same mixture of hopes and fears [as atomic energy].
No scientific subject has ever aroused quite the same mixture of hopes and fears [as atomic energy].
विज्ञान के इतिहास ने यह साबित कर दिया है कि मौलिक शोध ही व्यक्तिगत प्रगति का प्राण है और शानदार तरक्की की राह दिखाने वाले विचार इसी से उपजते हैं।
[T]he history of science has proved that fundamental research is the lifeblood of individual progress and that the ideas that lead to spectacular advances spring from it.
[T]he history of science has proved that fundamental research is the lifeblood of individual progress and that the ideas that lead to spectacular advances spring from it.