मैं कुछ नया और रोमांचक संगीत बनाना चाहता था—मेरे लिए पंक आंदोलन का दौर अब खत्म हो चुका था।
I wanted to sound new and exciting - the punk movement was over with for me.
I wanted to sound new and exciting - the punk movement was over with for me.
सबसे पहले जिस चीज़ ने मेरा ध्यान खींचा, वह था बच्चों के एक टीवी शो में डेविड बोवी को देखना, लेकिन बोवी मेरी सोच से बहुत आगे थे। द बज़कॉक्स का 'स्पाइरल स्क्रैच' 1977 में आया था, जिसमें रिकॉर्डिंग के खर्चों का पूरा हिसाब दिया गया था, और उसमें पीट शेली को वूूलवर्थ्स से खरीदी गई एक टूटी हुई गिटार बजाते हुए देखा जा सकता था। हम किस तरह का संगीत बनाना चाहते हैं, इसका अंदाजा हमें पहले से ही था, लेकिन पंक ने हमें उसे करने का एक रास्ता दिखाया।
The first thing that got to me was seeing David Bowie on a children's TV show, but Bowie was way beyond my aspirations. The Buzzcocks' Spiral Scratch came out in 1977 and it had a breakdown of the recording costs, then you saw Pete Shelley playing a broken guitar from Woolworths. We already had an idea of the kind of music we wanted to do, but punk showed us a way to do it.
The first thing that got to me was seeing David Bowie on a children's TV show, but Bowie was way beyond my aspirations. The Buzzcocks' Spiral Scratch came out in 1977 and it had a breakdown of the recording costs, then you saw Pete Shelley playing a broken guitar from Woolworths. We already had an idea of the kind of music we wanted to do, but punk showed us a way to do it.
मैं उस समय पागल था, मुझे यह मानना पड़ेगा। मेरा रवैया बहुत चरम सीमा वाला था।
I was crazy back then, I must admit. I had an extreme attitude.
I was crazy back then, I must admit. I had an extreme attitude.
मैं काम कर रहा हूँ और यह बहुत बढ़िया है। ज़िंदगी बहुत शानदार है, मेरी बात मानिए। तो क्या हुआ अगर मुझे स्ट्रोक आया था? मैं आगे बढ़ रहा हूँ और चीज़ों को संभाल रहा हूँ।
I'm working and it's great. Life's great. Believe me on that. So what if I had a stroke? I'm getting on with things.
I'm working and it's great. Life's great. Believe me on that. So what if I had a stroke? I'm getting on with things.
संगीत मेरा जीवन है और मेरा जुनून है।
Music is my life and my passion.
Music is my life and my passion.
शुरू में मेरे लिए चित्रकारी करना बहुत मुश्किल था। मेरा दाहिना हाथ अब काम नहीं करता, इसलिए मुझे अपने बाएं हाथ का उपयोग करने के लिए खुद को प्रशिक्षित करना पड़ा। लेकिन मैंने हार नहीं मानी। अंततः जिस पहली चीज़ को मैंने पूरा किया, वह थी एक बतक।
At first it was difficult for me to draw. My right hand doesn't work anymore so I had to train myself to use my left hand. But I persevered. The first one I ended up finishing was the duck.
At first it was difficult for me to draw. My right hand doesn't work anymore so I had to train myself to use my left hand. But I persevered. The first one I ended up finishing was the duck.
अब मैं एक बूढ़ा आदमी बन चुका हूँ। मुझे खुद इस बात पर यकीन नहीं होता। मैं आजकल हर तरह का संगीत सुन रहा हूँ क्योंकि मैं नए कलाकारों के लिए संगीत तैयार (प्रोड्यूस) कर रहा हूँ।
I'm an old man now. I can't believe it. I'm listening to all sorts because I'm producing people.
I'm an old man now. I can't believe it. I'm listening to all sorts because I'm producing people.
मुझे अपना संगीत और लोगों की रिकॉर्डिंग करना बहुत पसंद है।
I love my music and recording people.
I love my music and recording people.