Elaine S. Dalton Quotes

सदाचार की ओर वापसी की शुरुआत हमारे दिलों और हमारे घरों से व्यक्तिगत रूप से होनी चाहिए। आप सब सदाचार के पहरेदार हैं।

A return to virtue must begin individually in our hearts and in our homes. You are the guardians of virtue.

परमेश्वर की पुत्रियों के रूप में, हम सब अपनी परिस्थितियों और अनुभवों में अनूठी और अलग हैं। फिर भी हमारी भूमिका मायने रखती है—क्योंकि हम खुद मायने रखती हैं।

As daughters of God we are each unique and different in our circumstances and experiences. And yet our part matters—because we matter.

जैसे-जैसे आप जीवन के पहाड़ों पर चढ़ते हैं, सदाचार के मार्ग पर बने रहें। आपकी सहायता के लिए अन्य लोग भी होंगे—आपके माता-पिता, परिवार के सदस्य, बिशप, सलाहकार, और हर उम्र के नेक दोस्त। और यदि आप थक जाएं या गलत रास्ते पर मुड़ जाएं, तो अपनी दिशा बदलें और सदाचार के मार्ग पर वापस लौट आएं। हमेशा याद रखें कि उद्धारकर्ता आपके साथ हैं। वह आपको पश्चाताप करने का सामर्थ्य देंगे, आपको मजबूत करेंगे, आपके बोझ को हल्का करेंगे, आपके आंसू पोंछेंगे, आपको सांत्वना देंगे, और मार्ग पर बने रहने में आपकी लगातार मदद करेंगे।

As you climb the mountains of life, stay on the path of virtue. There will be others to help you- your parents, family members, bishops, advisers, and righteous friends of all ages. And if you are weary or take a wrong turn, change your direction and get back on the path of virtue. Always remember that the Savior is there for you. He will enable you to repent, strengthen you, lighten your burdens, dry your tears, comfort you, and continue to help you stay on the path.

दुनिया और दूसरों के कम स्तरों और उम्मीदों को अपनी महानता और काबिलियत से नीचे समझौता न करने दें—बड़े सपने देखें! मैं यह जानता हूं और मैंने यह सीखा है कि जो भी काम करने लायक होता है, वह आसान नहीं होता और यदि हम विश्वास रखें, तो हम हर वह काम कर सकते हैं जो आसान नहीं लगता।

Don't let the low standards and expectations of the world and others cause you to aim beneath your nobility and ability-dream big! What I know and have learned is that anything worth doing is not easy and that we can do anything that is not easy if we believe.

यदि आप दुनिया में बदलाव लाना चाहते हैं, तो आपको दुनिया से अलग दिखना होगा।

If you desire to make a difference in the world, you must be different from the world.

मैं मंदिर के शिखर पर खड़े स्वर्गदूत मोरोनी को [हमारे] विश्वास के एक चमकते हुए प्रतीक के रूप में देखता हूँ। मैं मोरोनी से प्रेम करता हूँ, क्योंकि इस पतित समाज में भी वह पवित्र और सच्चे बने रहे। वह मेरे नायक हैं। वह अकेले खड़े रहे। मुझे किसी तरह ऐसा महसूस होता है कि वह आज भी मंदिर के शिखर पर खड़े होकर हमें साहस रखने, यह याद रखने कि हम कौन हैं, पवित्र मंदिर में प्रवेश करने के योग्य बनने, 'उठने और चमकने', दुनिया के शोर-शराबे से ऊपर उठने और जैसा कि यशायाह ने भविष्यवाणी की थी, 'प्रभु के पर्वत—पवित्र मंदिर की ओर आने' का बुलावा दे रहे हैं।

I see the angel Moroni, standing atop the temple, as a shining symbol of [our] faith. I love Moroni, because in a degenerate society, he remained pure and true. He is my hero. He stood alone. I feel somehow he stands atop the temple today, beckoning us to have courage, to remember who we are and to be worthy to enter the holy temple, to 'arise and shine forth,' to stand above the worldly clamor and to, as Isaiah prophesied, 'Come to the mountain of the Lord'-the holy temple.

माताओं, अपनी बेटी के साथ आपका रिश्ता अत्यंत महत्वपूर्ण है, और आपका उदाहरण भी उतना ही महत्वपूर्ण है। आप उसके पिता, उनके पौरोहित्य और उनकी दिव्य भूमिका को जिस तरह से प्रेम और सम्मान देती हैं, वह आपकी बेटी के दृष्टिकोण और व्यवहार में झलकेगा और शायद और अधिक बढ़ जाएगा।

Mothers, your relationship with your daughter is of paramount importance, and so is your example. How you love and honor her father, his priesthood, and his divine role will be reflected and perhaps amplified in your daughter’s attitudes and behavior.

हमारी भूमिकाएँ इसलिए महत्वपूर्ण हैं क्योंकि हम स्वयं महत्वपूर्ण हैं।

Our parts matter because we matter.

मंदिर के लिए, प्रभु के पर्वत के लिए अभी से तैयारी करें। कभी भी मंदिर के लक्ष्य को अपनी नज़रों से ओझल न होने दें। पवित्रता और सदाचार के साथ उनकी उपस्थिति में प्रवेश करें, और उनके आशीर्वाद प्राप्त करें—यहाँ तक कि 'वह सब कुछ जो उनका है।'

Prepare now for the temple, the mountain of the Lord. Never allow the goal of the temple to be out of your sight. Walk into His presence in purity and virtue, and receive His blessings—even 'all that he hath.'

आभासी (वर्चुअल) दोस्तों के बजाय, सदाचारी मित्रों का साथ तलाशें।

Seek the companionship of virtuous friends, not virtual friends.

कभी-कभी हमारा सारा ध्यान दोस्त बनाने पर होता है। शायद हमें एक अच्छा दोस्त बनने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

Sometimes our preoccupation is on having friends. Perhaps we should focus on being a friend.

आत्मा की रोशनी से दमकने वाली, आत्मविश्वास से भरी और साहसी युवती से अधिक सुंदर दृश्य और कोई नहीं हो सकता, क्योंकि वह सदाचारी है।

There is no more beautiful sight than a young woman who glows with the light of the spirit who is confident and courageous because she is virtuous.

यह दुनिया आपको यह विश्वास दिलाना चाहेगी कि आप महत्वपूर्ण नहीं हैं, ज़माने से कटे हुए हैं और आउट-ऑफ़-स्टाइल हैं। लेकिन याद रखें कि आप कौन हैं—परमेश्वर की संतान! आपके पास अलग दिखने का साहस होना चाहिए और अपनी रोशनी को एक ऐसे प्रकाश-स्तंभ की तरह चमकाना चाहिए जिसे सब देख सकें।

The world would have you believe that you are not significant, out of touch, and out of style. But remember who you are-a child of God! You must have the courage to stand out and let your light shine like a beacon for all to see.

सदाचार परमेश्वर की पुत्रियों का बल और शक्ति है। ... यदि पूरी मानवता वास्तव में ‘हम अपने स्वर्गीय पिता की पुत्रियाँ हैं’ इस कथन के महत्व को समझ ले, तो महिलाओं को किस दृष्टि से देखा जाएगा और उनके साथ कैसा व्यवहार किया जाएगा?

Virtue is the strength and power of daughters of God. ... If all humanity really understood the importance of the statement ‘We are daughters of our Heavenly Father,’ how would women be regarded and treated?

सदाचार परमेश्वर की पुत्रियों का बल और सामर्थ्य है।

Virtue is the strength and power of the daughters of God.

आप अपनी पत्नी को जिस तरह प्रेम और सम्मान देते हैं, उससे अपनी बेटी को यह दिखा सकते हैं कि उसे कभी भी किसी कमतर बात से समझौता नहीं करना चाहिए।

You can show your daughter by the way you love and honor your wife that she should never settle for less.

आपके सामने एक महान भविष्य है। यह आपका पल है! मैं सचमुच मानता हूँ कि आत्मा द्वारा निर्देशित एक सदाचारी युवती इस दुनिया को बदल सकती है।

You have a great destiny before you. This is your moment! I truly believe that one virtuous young woman, led by the Spirit, can change the world.

आपको अपने नेकी के प्रभाव की ताकत को कभी कम नहीं आंकना चाहिए।

You must never underestimate the power of your righteous influence.

युवतियों, आप ही वे लोग होंगी जो सदाचारी नारीत्व और मातृत्व का उदाहरण प्रस्तुत करेंगी। आप सदाचारी, प्यारी, प्रशंसनीय और अच्छी ख्याति वाली बनी रहेंगी। आप उस समय में पारिवारिक जीवन का उदाहरण प्रस्तुत करने वाली भी होंगी जब परिवारों पर आक्रमण हो रहा है, उनकी परिभाषाएँ बदली जा रही हैं और वे बिखर रहे हैं। आप अपनी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को समझेंगी और इसलिए अधिकारों के लिए पैरवी करने की कोई आवश्यकता महसूस नहीं करेंगी।

Young women you will be the ones who will provide the example of virtuous womanhood and motherhood. You will continue to be virtuous lovely praiseworthy and of good report. You will also be the ones to provide an example of family life in a time when families are under attack, being redefined and disintegrating. You will understand your roles and your responsibilities and thus will see no need to lobby for rights.

अपने भविष्य की कल्पना आपको आगे बढ़ने में मदद करेगी। कुछ मिनट निकालकर यह कल्पना करें कि आप एक, दो या पाँच साल बाद कहाँ होना चाहते हैं। फिर खुद को तैयार करने के लिए कदम उठाएं। लोग सिर्फ यह तय करने भर से मैराथन नहीं दौड़ लेते कि उन्हें दौड़ना है। 26.2 मील की दूरी तय करने के लिए उन्हें रोज़ाना अभ्यास करना पड़ता है, धीरे-धीरे अपनी सहनशक्ति और क्षमता को बढ़ाना पड़ता है। जीवन भी ऐसा ही है। प्रार्थना और शास्त्रों के अध्ययन के साथ रोज़मर्रा की लगन ही आपके लक्ष्यों तक पहुँचने में आपकी मदद करेगी। आपके रोज़ के फैसले आने वाली पीढ़ियों को प्रभावित करेंगे।

Your vision of your future will help you press forward. Take a few minutes to envision where you want to be in one year or two or five. Then take action to prepare yourselves. People don’t just run a marathon when they decide to do it. They must train daily, slowly building stamina and endurance to run the 26.2-mile distance. So it is with life. It is daily diligence with prayer and scripture study that will help you reach your goals. Your daily decisions will influence generations.