मुझे [फोटोग्राफी] का यह अजीब मेल बहुत पसंद है, जहाँ हकीकत और कल्पना आपस में मिलते हैं—सच्चाई का इसका वह धुंधला दावा—और इतिहास के रूप में इसकी स्थिति।
I adore [photography's] uneasy mix of fact and fiction - its dubious claim to truth - its status as history.
I adore [photography's] uneasy mix of fact and fiction - its dubious claim to truth - its status as history.
मैं कोई कट्टरपंथी नहीं हूँ। और न ही मैं इतना अशुद्ध हूँ कि कट्टरपंथी कहला सकूँ।
I'm not a purist. I'm not impure enough to be a purist.
I'm not a purist. I'm not impure enough to be a purist.
पॉम्पेई, विशेष रूप से अपने भव्य भित्ति चित्रों और फलते-फूलते बगीचों के साथ, जिन पर विसुवियस (ज्वालामुखी) की काली छाया मंडराती रही है, हमेशा से हमारी आज की दुनिया के साथ एक बेचैन कर देने वाली समानता दिखाता है, खासकर यहाँ दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में, जहाँ धूप से रोशन इस ज़िंदगी में भी ऐसी काली छायाएँ हैं जहाँ असफलता और मौत हमारी चेतना के छोर पर घात लगाए बैठी रहती हैं। आज के इस दौर में, हमारी स्थिति उन प्राचीन, सुंदर और अमीर लोगों से और भी ज़्यादा मेल खाती है जो बर्बादी के मुहाने पर शानदार ज़िंदगी जी रहे थे।
Pompeii, especially, with its grand murals and its flourishing gardens haunted by the dark shadow of Vesuvius, has always suggested uncomfortable parallels with our contemporary world, especially here in Southern California, where the sunlit life also turns out to have dark shadows in which failure and death lurk at the edge of consciousness. Now in these times, we have even closer parallels with those ancient, beautiful, affluent people living the good life on the verge of annihilation.
Pompeii, especially, with its grand murals and its flourishing gardens haunted by the dark shadow of Vesuvius, has always suggested uncomfortable parallels with our contemporary world, especially here in Southern California, where the sunlit life also turns out to have dark shadows in which failure and death lurk at the edge of consciousness. Now in these times, we have even closer parallels with those ancient, beautiful, affluent people living the good life on the verge of annihilation.
विज्ञान, सरकार, शिक्षा, कला—इन सभी सांस्कृतिक स्तंभों का मुख्य काम शायद यही है कि वे एक अभिभावक की भूमिका निभाएँ, हो सके तो शालीनता से, और ज़रूरत पड़े तो आक्रामक तरीके से, ताकि लोगों के मन में कुछ खास और तयशुदा छवियाँ बैठा सकें।
Science, Government, Education, Art, the cultural monolith may be said to exist primarily to exercise a paternal influence, decorously if possible, aggressively if necessary, to enforce certain accepted images upon individuals.
Science, Government, Education, Art, the cultural monolith may be said to exist primarily to exercise a paternal influence, decorously if possible, aggressively if necessary, to enforce certain accepted images upon individuals.
प्रसिद्धि का विचार मुझे अजीब लगता है, मैं तो दुनिया को बचाना चाहता हूँ।
The idea of fame is repulsive, I want to save the world.
The idea of fame is repulsive, I want to save the world.
इंटरनेट कोई जगह नहीं है। यह एक विशाल शून्य है, एक ब्लैक होल, जहाँ से आप अनगिनत और बेतरतीब जानकारी निकाल सकते हैं।
The Internet is not a place. It’s a great void, a black hole, from which you can call up an incredible amount of disorganized information.
The Internet is not a place. It’s a great void, a black hole, from which you can call up an incredible amount of disorganized information.
[वहाँ] एक ऐसा खुलापन था जो पूर्वी तट पर नहीं मिलता और लोगों के दिलों में एक उदारता थी। न्यूयॉर्क हमेशा काम करने और सोचने के सही तरीके तय करता था जबकि यहाँ [कैलिफ़ोर्निया में] हम हमेशा नए तरीकों से चकित होने और जुड़ने के लिए उत्सुक रहते थे।
[There was] an openness not found on the East Coast and a generosity of spirit. New York was always formulating the correct ways to work and think while back here [in California] we were always eager to be surprised and engaged in new ways.
[There was] an openness not found on the East Coast and a generosity of spirit. New York was always formulating the correct ways to work and think while back here [in California] we were always eager to be surprised and engaged in new ways.
मैं अपनी ही जीवनी के दायरे में क्यों बंधा रहूँ?
Why should I be limited by my own biography?
Why should I be limited by my own biography?