Eleanor Tomlinson Quotes

تھری ڈی، یہ بدلتا ہوا تھری ڈی۔ یہ واقعی بہت زبردست اور دلچسپ ہے۔ میرا خاندان کئی بار سیٹ پر آیا، اور میں نے انہیں تھری ڈی عینک لگائے ہوئے دیکھا۔ ان کا وہاں ہونا اور اس جادو کا حصہ بننا بہت اچھا لگا، کیونکہ جب تک آپ اسے تھری ڈی اسکرین پر نہ دیکھیں، اس کی اصلیت سمجھ میں نہیں آتی۔

3D, the ever-changing 3D. It's great. It's been really interesting. My family came to the set a few times, and I see them with their 3D glasses on. It's lovely to have them there and be a part of it, and see the magic that we're playing with, because it really is incomprehensible until you see it on a 3D screen.

میں پانچ قدم بھی نہیں چل سکتی کہ واکی ٹاکی پر کوئی نہ کوئی کہہ رہا ہوتا ہے، "وہ ادھر گھوم رہی ہے۔" میں کافی حد تک پھنسی رہتی ہوں، پر خیر، اب تک کا تجربہ بہت اچھا رہا ہے۔

I can't walk five steps without someone on a walkie talkie going, 'She's wandering over there.' I'm pretty stuck, but hey, it's been great.

میں اس سب سے لطف اندوز ہوتی ہوں اور مسکراتے ہوئے کام کرتی ہوں۔ ایسے دن بھی آتے ہیں جب انسان غصے میں بال نوچنے لگتا ہے، لیکن دن کے آخر میں ہم دنیا کے سب سے خوش قسمت لوگ ہیں جو وہ کام کر رہے ہیں جو ہمیں پسند ہے اور اپنے کام سے بے حد محبت کرتے ہیں۔ اس سے بہتر اور کیا ہو سکتا ہے۔

I enjoy it and just smile through it. There are days where you're just pulling your hair out, but, at the end of the day, we are the luckiest people alive, doing what we do and loving our job as much as we do. Things don't get that much better.

میں نے اداکاری کی کوئی باقاعدہ تربیت حاصل نہیں کی۔ میرا تعلق فنکاروں کے خاندان سے ہے، لیکن میں نے کوئی کورس نہیں کیا۔

I haven't done any training. I come from a family of actors, but I haven't done any training.

مجھے اپنی اداکاری میں تھوڑی بہت تبدیلی کرنا پسند ہے تاکہ ایڈیٹنگ کے وقت کاٹ چھانٹ کرنے کے لیے زیادہ مٹی ہاتھ لگے۔ ساتھ ہی مجھے لگتا ہے کہ جب آپ کسی سین کے 55 ٹیک لے چکے ہوتے ہیں تو آپ بری طرح تھک جاتے ہیں اور پہلے یا دوسرے ٹیک میں جو توانائی اور جوش ہوتا ہے، وہ برقرار نہیں رہتا۔

I like to kind of change my performance so that there's more to play with in the editing suite. At the same time I think by the time you've done say 55 takes you're exhausted and you've kind of lost the power behind it that you had on take #1 or take #2.

مجھے اسٹنٹ کرنے میں بہت مزہ آتا ہے۔ یہ واقعی بہت دلچسپ ہے۔

I love doing stunts. It's so much fun.

مجھے کسی ایسی چیز پر کبھی بھروسہ نہیں ہوتا جو صرف دو ٹیک میں شوٹ ہو جائے۔

I never trust anything that can be captured in 2 takes.

मुझे याद है जब मैं छोटी थी, पापा की एजेंट घर आई थीं, तो मैंने उनसे पूछा कि क्या वो मुझे अपनी एजेंसी में लेंगी। वो उस समय बच्चों का काम नहीं देखती थीं, पर मैंने उन्हें तब तक घर से नहीं जाने दिया जब तक उन्होंने हामी नहीं भरी। मैं बचपन से ही बहुत जिद्दी और पक्की धुन की रही हूँ।

I remember when I was younger. Dad's agent came round, and I asked if she would represent me. She didn't represent children at the time, but I wouldn't let her leave the house until she agreed. I've always been quite headstrong.

یہ بہت محنت کا کام ہے۔ واقعی یہ بہت محنت طلب ہے لیکن اتنا ہی دلچسپ بھی ہے۔ ہمارے پاس ایک کیمرے کی طرح کا آلہ ہے، جسے شاید 'سیمول کیم' کہتے ہیں، جب آپ اس میں پلے بیک دیکھتے ہیں، تو آپ کو شوٹنگ کے دوران ہی اس سین میں وہ دیو (جائنٹ) دکھائی دیتا ہے۔ یہ واقعی ناقابل یقین ہے۔ آپ کو بس سامنے رکھے ایک ٹینس بال کو دیکھ کر ردعمل دینا ہوتا ہے، اور جب آپ اسے سکرین پر دیکھتے ہیں تو وہاں ایک بہت بڑے دیو کا چہرہ ہوتا ہے۔ واہ، یہ کتنی شاندار بات ہے۔ میں بس اس وقت کا انتظار کر رہی ہوں جب یہ سب ایڈٹ ہو جائے گا اور اسپیشل ایفیکٹس بالکل واضح ہو جائیں گے۔ امید ہے یہ بہت زبردست بنے گی۔

It's hard work. It's really hard work, but it's really interesting. We have this camera, I think it's called a SimulCam, and when you play it back, you can see the giant in the scene you just shot. It's incredible. You're reacting to a tennis ball that's way up there, then when you watch it, it's this huge giant's face on it. Wow. That's cool. I just can't wait to see it when it's all edited together and the special effects are all crystal clear. It's going to be, hopefully, amazing.

یہ (جیک دی جائنٹ سلیئر) ان پری کہانیوں میں سے ایک ہے جو بچپن میں آپ کے امی ابو آپ کو سناتے تھے۔ میں نے کبھی خواب میں بھی نہیں سوچا تھا کہ میں کبھی اس کا حصہ بنوں گی۔ یہ بات ہی اپنے آپ میں اتنی انوکھی ہے کہ الفاظ میں بیان نہیں کی جا سکتی۔ اسے سوچ کر ہی میرے چہرے پر بڑی سی مسکان آ جاتی ہے۔

It's [Jack the Giant Slayer] one of those fairy tales your mom and dad read to you when you're little. Never once did I imagine myself in it. It's just phenomenal. Words just can't really describe it. It brings the biggest smile to my face.

ذاتی طور پر، میں اس زرہ بکتر (آرمر) کے بارے میں سوچ رہی تھی۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ میرے آبائی شہر میں بہت جچے گا۔ خیر، مجھے نہیں معلوم۔ پتا نہیں، امید کرتی ہوں۔

I was thinking about the armor, personally. I think it would go great in my hometown. I don't know. I'm not sure. Hopefully.

اپس میں دل کی باتیں کرنے والے سینز کے اپنے ہی مزے ہوتے ہیں، کیونکہ آپ کو کرداروں میں جان ڈالنی ہوتی ہے، اور ساتھ ہی بہت کچھ اور بھی چل رہا ہوتا ہے۔ اتنے سارے اسپیشل ایفیکٹس میں اکثر اصل اداکاری کہیں کھو جاتی ہے۔ مکالموں والے یہ سینز بہت اچھے رہے ہیں۔ برائن اور لکھاریوں کے ساتھ مل کر یہ تلاش کرنا کہ کہانی کو کس سمت لے جانا ہے اور اس کا اصل مدعا کیا ہے، ایک بہترین تجربہ رہا ہے۔ جی ہاں، یہ واقعی بہت بہت دلچسپ رہا ہے۔

The intimate conversations have its moments, because you have to sell the characters, because there is so much going on. It's so easy to get lost in the special effects and forget about the performances. The dialogue scenes have been great. It's been great working with Bryan and the writers to find where we're going and what's the story. Yeah, it's been really, really interesting.

میرے خیال میں ڈرامہ اسکول کے بارے میں بلاوجہ ہی بہت زیادہ واویلا مچایا جاتا ہے۔||

There is a lot of hype about drama school, I think.

ड्रमा स्कूल को लेकर लोगों में बहुत क्रेज़ है, मुझे ऐसा लगता है। अगर आप इंग्लैंड में एक अभिनेता हैं, तो इंडस्ट्री में आने का यही रास्ता है, लेकिन मैं इस मामले में बहुत भाग्यशाली रही हूँ कि मैं इसी माहौल में पली-बढ़ी हूँ। अगर कभी मुझे थिएटर करने का मन हुआ, तो मैं शायद ड्रमा स्कूल चली भी जाऊँ, बिल्कुल जा सकती हूँ। वहाँ की ट्रेनिंग पूरी तरह से अलग होती है।

There is a lot of hype about drama school, I think. If you're an actor in England, that's just the way to get into it but I've been so incredibly lucky in that I was brought up in to it. I still might go to drama school, if I wanted to do theater work, definitely. It's a completely different type of training.

[जैक द जायंट स्लेयर] फिल्म के बारे में जानना, वाह! यह एक रोमांचक सफर है, जिसमें ढेरों स्पेशल इफेक्ट्स का इस्तेमाल किया गया है। यह वाकई बहुत मज़ेदार होने वाला है। मुझे लगता है कि इसमें पूरे परिवार के लिए कुछ न कुछ है। यह एक ऐसी फिल्म है जिसका आप भरपूर आनंद ले सकते हैं, और मुझे लगता है कि यह एक बेहतरीन पारिवारिक फिल्म होगी। मैं इसको लेकर बेहद उत्साहित हूँ।

To know about the movie [jack the giant Slayer], wow. It's an adventure, there are so many special effects flying around. It's going to be really fun, definitely. I think there's something there for the whole family. There is something you can really enjoy, and I think it's going to be a really fun, family film. I'm really excited.

खैर, मम्मी और डैपा दोनों ही अभिनेता हैं, इसलिए मैंने काफी समय अपनी माँ को मंच पर परफॉर्म करते हुए देखा है और पापा के साथ बहुत सारा समय सेट पर बिताया है। कुल मिलाकर यह मेरे बचपन और बड़े होने का एक अहम हिस्सा रहा है।

Well, Mom and Dad are both actors, and Ive spent a lot of time watching my mom on stage and a lot of time on set with my dad, so it was very much a part of my growing up.

वाह, मुझे लगता है कि काम करते-करते इंसान हर पल सीखता है और उसकी शख्सियत में निखार आता है। आप कोई प्रोजेक्ट शुरू करते हैं और जब वह खत्म होता है (खासकर अगर वह लंबा चले), तो आप खुद से कहते हैं, "हे भगवान, जब मैंने यह काम शुरू किया था तब मैं कितना अलग था।" मुझे हमेशा ऐसा महसूस होता है कि मैंने हर नए प्रोजेक्ट के साथ खुद को और बेहतर बनाया है।

Wow, I think you grow all the time when you're working. You start the job and by the end of it, if it's a long one, you kind of say, "My God, I was so different at the start of this job." I always feel like I've changed for the better with each one.