किसी दल की स्थापना केवल संख्या के बल पर नहीं, बल्कि नैतिक सिद्धांतों पर होनी चाहिए, जिनके बिना न तो वह कोई उपयोगी काम कर सकता है और न ही लोगों का विश्वास जीत सकता है
A party should be founded not merely on numbers, but on moral principles, without which it can neither accomplish useful work nor inspire confidence
A party should be founded not merely on numbers, but on moral principles, without which it can neither accomplish useful work nor inspire confidence
तटस्थता कोई राजनीति नहीं है
Neutrality is not politics
Neutrality is not politics
* प्रथम विश्व युद्ध के दौरान यूक्रेन को तटस्थ रखने के कॉन्सटेंटाइन प्रथम के निर्णय पर वेनिज़ेलोस
* Venizelos about the decision of Constantine I to keep Greece neutral during WWI
* Venizelos about the decision of Constantine I to keep Greece neutral during WWI
* Eleftherios Venizelos in:. Histoire diplomatique de la Grèce de 1821 à nos jours. tome V, Edouard Driault et Michel Lheritier, éd. PUF, 1926, p. 164
* Eleftherios Venizelos in:. Histoire diplomatique de la Grèce de 1821 à nos jours. tome V, Edouard Driault et Michel Lheritier, éd. PUF, 1926, p. 164
* Eleftherios Venizelos in:. Histoire diplomatique de la Grèce de 1821 à nos jours. tome V, Edouard Driault et Michel Lheritier, éd. PUF, 1926, p. 164
यूनान सिर्फ यह नहीं चाहता कि आप उसके लिए अपनी जान दे दें, क्योंकि वह तो बहुत छोटी बात है; वह चाहती है कि आप विजयी बनें। यही वजह है कि आप में से हर एक को, मरते दम तक, बस एक ही बात सोचनी चाहिए – आखिरी साँस तक अपनी ताक़त कैसे बचाए रखें ताकि जो लोग जीवित बचें वे जीत हासिल कर सकें। और आप जीतेंगे, मुझे इस बात का पूरा भरोसा है
Greece expects you not merely to die for her, for that is little, indeed; she expects you to conquer. That is why each one of you, even in dying, should be possessed by one thought alone – how to conserve your strength to the last so that those who survive may conquer.<br /> And you will conquer, I am more than sure of this
Greece expects you not merely to die for her, for that is little, indeed; she expects you to conquer. That is why each one of you, even in dying, should be possessed by one thought alone – how to conserve your strength to the last so that those who survive may conquer.<br /> And you will conquer, I am more than sure of this
* प्रथम बाल्कान युद्ध की शुरुआत में यूनानी नाविकों से बात करते वेनिज़ेलोस
* Venizelos speaking to Greek sailors at the beginning of the First Balkan War
* Venizelos speaking to Greek sailors at the beginning of the First Balkan War
हर हाल में सालोनिका मिलना चाहिए!
Salonique à tout prix!
Salonique à tout prix!
* प्रथम बाल्कान युद्ध के दौरान जनरल स्टाफ को भेजा गया एक संदेश, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि यूनानी सेना हर कीमत पर थेसालोनिकी पर कब्जा कर ले
* A message sent to the General Staff during the First Balkan War, to insure that the Greek army will capture Thessaloniki at all costs
* A message sent to the General Staff during the First Balkan War, to insure that the Greek army will capture Thessaloniki at all costs
उन्होंने बाद में कहा कि मुझे यह तय करना था कि क्या मैं पेशे से वकील और कभी-कभार क्रांतिकारी रहूँ, या फिर पेशे से क्रांतिकारी और कभी-कभार वकील
I had to decide he said later whether I would be a lawyer by profession and a revolutionary at intervals, or a revolutionary by profession and a lawyer at intervals
I had to decide he said later whether I would be a lawyer by profession and a revolutionary at intervals, or a revolutionary by profession and a lawyer at intervals
यूरोपीय नीति हमेशा से यथास्थिति बनाए रखने की रही है, और आप पीड़ित जातियों के लिए तब तक कुछ नहीं करेंगे जब तक कि हम खुद पहल करके आपको यह महसूस न करा दें कि तुर्कों के खिलाफ हमारी मदद करना ही सबसे कम नुकसानदेह विकल्प है
The European policy is invariably the maintenance of the status quo, and you will do nothing for the subject races unless we, by taking initiative, make you realize that helping us against the Turks is the lesser of the evils
The European policy is invariably the maintenance of the status quo, and you will do nothing for the subject races unless we, by taking initiative, make you realize that helping us against the Turks is the lesser of the evils
* ब्रिटिश नौसेना अधिकारी द्वारा 1897 में क्रेटन विद्रोह के दौरान पूछे गए सवाल "आप आँख मूंदकर हम पर भरोसा क्यों नहीं करते?" के जवाब में वेनिज़ेलोस का उत्तर। इस जवाब के बाद अंग्रेज अधिकारी ने कहा था "कम्बख्त, बिल्कुल सही कह रहा है!" और आगे जोड़ा, "और मुझे उम्मीद है कि हमें इसे गोली नहीं मारनी पड़ेगी!"
* Venizelos' answer to the question "Why don't you trust us implicitly?", made by British naval officer during the Cretan revolt in 1897. After the answer the Englishman replied "Damn it, the beggar is right!" and continued, "and I hope we shan't have to shoot him!"
* Venizelos' answer to the question "Why don't you trust us implicitly?", made by British naval officer during the Cretan revolt in 1897. After the answer the Englishman replied "Damn it, the beggar is right!" and continued, "and I hope we shan't have to shoot him!"
* {{cite book | last = Bagger | first = E. S. | title = Eminent Europeans; studies in continental reality | publisher = G.P. Putnam's Sons | date = 1922 | url =and Gibbons, 1920, p. 27
* {{cite book | last = Bagger | first = E. S. | title = Eminent Europeans; studies in continental reality | publisher = G.P. Putnam's Sons | date = 1922 | url =and Gibbons, 1920, p. 27
* {{cite book | last = Bagger | first = E. S. | title = Eminent Europeans; studies in continental reality | publisher = G.P. Putnam's Sons | date = 1922 | url =and Gibbons, 1920, p. 27
अपने सभी युद्धों में इंग्लैंड ने हमेशा एक जंग जीती है - आखिरी वाली!
England in all her wars has always gained one battle - the last!
England in all her wars has always gained one battle - the last!
* The World Crisis, The Aftermath : Chapter XVIII (Greek Tragedy), Churchill, Butterworth (1929), p. 381
* The World Crisis, The Aftermath : Chapter XVIII (Greek Tragedy), Churchill, Butterworth (1929), p. 381
* The World Crisis, The Aftermath : Chapter XVIII (Greek Tragedy), Churchill, Butterworth (1929), p. 381
मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी, अपने पूरे दिल से चाहा कि क्रेट और यूनान का विलय हो जाए। मैं चाहता था कि यह एक-दूसरे के प्रति गहरे स्नेह पर आधारित हो। मैं कसम खाता हूँ कि यही मेरी एकमात्र इच्छा थी... यूनान मुझे फिर कभी नहीं देख पाएगा
All my life with all my heart I wanted the union of Crete and Greece. I wanted it to be sustained by profound mutual affection. I swear that was my only desire...Greece will never see me again
All my life with all my heart I wanted the union of Crete and Greece. I wanted it to be sustained by profound mutual affection. I swear that was my only desire...Greece will never see me again
* ; जीवन के अंतिम वर्षों में वेनिज़ेलोस
* ; Venizelos at the final years of his life
* ; Venizelos at the final years of his life
यूनानी जनता की राजनीतिक शिक्षा और व्यक्तिगत दलों से उनकी मुक्ति की आवश्यकता को पहचानते हुए, मैं देश भर में शाखाओं वाले एक राजनीतिक संगठन के गठन के लिए काम करूँगा... जो कि एक नए पुनरुत्थानवादी राजनीतिक दल का रूप लेगा जिसकी जनता को सख्त उम्मीद है
Recognizing the need for the political education of the Greek People and its emancipation from personal parties, I shall work ... for the organization of a political association with branches throughout the country, which is going to become the organization of the new political party of regeneration that the people urgently expect
Recognizing the need for the political education of the Greek People and its emancipation from personal parties, I shall work ... for the organization of a political association with branches throughout the country, which is going to become the organization of the new political party of regeneration that the people urgently expect
* वेनिज़ेलोस ने 1910 में लिबरल पार्टी की स्थापना के समय अपने इरादे स्पष्ट किए थे
* Venizelos formulated his intentions upon the founding of the Liberal Party in 1910
* Venizelos formulated his intentions upon the founding of the Liberal Party in 1910