Eli Pariser Quotes - QuoteVerse

जो दुनिया केवल जानी-पहचानी चीज़ों से बनी हो, उस दुनिया में सीखने के लिए कुछ नहीं होता।

A world constructed from the familiar is the world in which there's nothing to learn.

जब आप लगातार अपनी समझ के दायरे के छोर पर अपने ध्यान की टॉर्च चमकाते रहते हैं, तो दुनिया को लेकर आपकी समझ का दायरा और बड़ा हो जाता है।

By constantly moving the flashlight of your attention to the perimeter of your understanding, you enlarge your sense of the world.

लोकतंत्र की असल मांग यह है कि पूरी जनता को आम समस्याओं को देखने, उनका समाधान करने और ऐसा करने के लिए अपने संकुचित स्वार्थों से ऊपर उठने में सक्षम होना चाहिए।

Democracy actually requires that the whole public be able to see common problems and address them and step outside of their own sort of narrow self-interest to do so.

एरिक श्मिट अक्सर इस बात को रेखांकित करते हैं कि अगर समय की शुरुआत से लेकर 2003 तक के सभी मानवीय संवादों को रिकॉर्ड कर लिया जाए, तो वह लगभग पाँच अरब गीगाबाइट स्टोरेज लेगा। लेकिन आज हम हर दो दिन में उतना डेटा पैदा कर रहे हैं।

Eric Schmidt likes to point out that if you recorded all human communication from the dawn of time to 2003, it takes up about five billion gigabytes of storage space. Now were creating that much data every two days

फेसबुक इस बात पर नज़र रख रहा था कि मैं किन लिंक पर क्लिक कर रहा हूँ, और उसने गौर किया कि मैं अपने रूढ़िवादी (कंजर्वेटिव) दोस्तों के मुकाबले अपने उदारवादी (लिबरल) दोस्तों के लिंक पर ज़्यादा क्लिक कर रहा हूँ। और मुझसे बिना पूछे, उसने उन लिंक को हटा दिया। वे गायब हो गए।

Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links. And without consulting me about it, it had edited them out. They disappeared.

अगर आप गूगल पर टीकों (वैक्सीन) और ऑटिज़्म के बीच के संबंध को लेकर कुछ साइट्स खोजते हैं, तो आप बहुत जल्दी यह पाएंगे कि गूगल आपको वही बात दोबारा परोस रहा है जो आप इस संबंध में सोचते हैं, न कि वह जो वैज्ञानिक जानते हैं—यानी यह कि टीकों और ऑटिज़्म के बीच कोई संबंध नहीं है। यह एक ऐसा फीडबैक लूप है जो दिखाई नहीं देता।

If you Google some sites about the link between vaccines and autism, you can very quickly find that Google is repeating back to you your view about whether that link exists and not what scientists know, which is that there isn't a link between vaccines and autism. It's a feedback loop that's invisible.

अगर आपके पास हेडलाइन लिखने का केवल एक ही मौका हो, तो दबाव बहुत ज़्यादा होता है।

If you only have one shot at writing a headline, there's a lot of pressure.

प्रसारण (ब्रॉडकास्ट) के दौर में, कुछ गेटकीपर यानी संपादक हुआ करते थे, जो सूचनाओं के प्रवाह को नियंत्रित करते थे। फिर इंटरनेट आया और उसने उन सबको रास्ते से हटा दिया, और हम सबको आपस में जुड़ने का मौका दिया, और यह वाकई शानदार था। लेकिन असल में अभी ऐसा नहीं हो रहा है।

In a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. Along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome. But that's not actually what's happening right now.

एक व्यक्तिगत (पर्सनलाइज्ड) दुनिया में, महत्वपूर्ण लेकिन जटिल या अप्रिय मुद्दे हमारे सामने आने की संभावना कम ही होती है।

In a personalized world, important but complex or unpleasant issues are less likely to come to our attention at all.

पिछले साल, हमारे जैसे ज़मीनी स्तर के दानदाताओं ने कैरी के चुनाव प्रचार और डीएनसी (DNC) को 30 करोड़ डॉलर से ज़्यादा दिए, और यह साबित कर दिया कि पार्टी को मुकाबले में बने रहने के लिए कॉर्पोरेट फंड की ज़रूरत नहीं है। अब यह हमारी पार्टी है: हमने इसे खरीदा है, यह हमारी है, और हम इसे वापस लेकर रहेंगे।

In the last year, grassroots contributors like us gave more than $300 million to the Kerry campaign and the DNC, and proved that the Party doesn't need corporate cash to be competitive. Now it's our Party: we bought it, we own it, and we're going to take it back.

जब आपके अपने ही विचार आपको वापस आईने की तरह दिखाई देते हैं, तो बहुत अच्छा महसूस होता है और आपको लगता है कि आप बिल्कुल सही हैं, लेकिन असल में यह बहुत खतरनाक है। क्योंकि अच्छे फैसले लेने के लिए, यह स्पष्ट रूप से देखना ज़रूरी है कि आपके पास कौन-कौन से विकल्प मौजूद हैं।

It feels great to have your own views reflected back to you, and you feel so right, but actually it's very dangerous. Because to make good decisions, you need to have a clear view of what all the options are.

मुझे लगता है कि आज केवल वही सुनना पहले से कहीं ज़्यादा आसान हो गया है जो आप सुनना चाहते हैं। इससे कोई अच्छा नागरिक नहीं बनता।

I think it's easier than ever to hear only what you want to hear. That doesn't make a good citizen.

ऐसी चीज़ों से वाकिफ होना एक नागरिक कर्तव्य है जो आपकी रुचि के दायरे से बाहर की प्रतीत होती हैं। एक जटिल दुनिया में, लगभग हर चीज़ आपको प्रभावित करती है—यही बात आपके आर्थिक स्वार्थ के चक्र को पूरा करती है। ग्राहक हमेशा सही होते हैं, लेकिन लोग हमेशा सही नहीं होते।

It's a civic virtue to be exposed to things that appear to be outside your interest. In a complex world, almost everything affects you – that closes the loop on pecuniary self-interest. Customers are always right, but people aren't.

ज़्यादा आवाज़ों का मतलब है किसी भी एक आवाज़ पर कम भरोसा।

More voices means less trust in any given voice.

वे एल्गोरिदम जो हमारे विज्ञापनों को तय करते हैं, अब हमारे जीवन को भी तय करने लगे हैं।

The algorithms that orchestrate our ads are starting to orchestrate our lives.

इंटरनेट हमें वही दिखा रहा है जो उसे लगता है कि हम देखना चाहते हैं, ज़रूरी नहीं कि वह वही हो जो हमें देखने की ज़रूरत है।

The Internet is showing us what it thinks we want to see, but not necessarily what we need to see.

एक हिस्सा वह है जहाँ मैं बस वही चाहता हूँ जो मैं चाहता हूँ, और किसी और चीज़ से परेशान नहीं होना चाहता—यह मेरा थोड़ा कम समय के लिए टिकने वाला, जिद्दी और तात्कालिक स्वभाव है। और दूसरा हिस्सा मेरा वह दूरगामी, महत्वाकांक्षी रूप है जो दुनिया के बारे में जानना चाहता है और एक अच्छा नागरिक बनना चाहता है। बेहतरीन मीडिया मूल रूप से इन दोनों के बीच संतुलन बनाने में हमारी मदद करता है।

There's the part that I just want what I want, and I don't want to be bothered by anything else, and sort of the short-term more compulsive self. And then that's the longer-term, aspirational self that wants to be informed about the world and wants to be a good citizen. The best media basically helps us strike a balance between those two things.

एक अच्छा नागरिक बनने के लिए यह ज़रूरी है कि आप खुद को दूसरों की जगह रखकर सोच सकें और बड़े परिप्रेक्ष्य को समझ सकें। यदि आप जो कुछ भी देखते हैं वह केवल आपकी अपनी पहचान तक ही सीमित है, तो यह मुश्किल या लगभग नामुमकिन हो जाता है।

To be a good citizen, it's important to be able to put yourself in other people's shoes and see the big picture. If everything you see is rooted in your own identity, that becomes difficult or impossible.

इसे हमने खरीदा है, यह हमारा है, और हम इसे वापस लेकर रहेंगे।

We bought it, we own it, and we're going to take it back.

हमें सचमुच इंटरनेट को वैसा ही बनाना होगा जैसा सपना हमने कभी देखा था। हमें इसकी ज़रूरत है ताकि यह हम सबको आपस में जोड़ सके। हमें इसकी ज़रूरत है ताकि यह हमारी पहचान नए विचारों, नए लोगों और अलग-अलग दृष्टिकोन से करवा सके। और यह ऐसा तब तक नहीं कर पाएगा जब तक यह हम सभी को 'वेब ऑफ वन' (अकेलेपन के जाल) में कैद रखेगा।

We really need the Internet to be that thing that we all dreamed of it being. We need it to connect us all together. We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. And it's not going to do that if it leaves us all isolated in a Web of one.

हम सोचते थे कि इंटरनेट हम सबको आपस में जोड़ देगा। ग्रामीण मेन (Maine) के एक युवा टेक-प्रेमी के रूप में, मैं इंटरनेट को लेकर बहुत उत्साहित था क्योंकि ऐसा लगा था कि अब मैं पूरी दुनिया से जुड़ सकूंगा। लेकिन अब ऐसा लग रहा है कि यह वेब हमें दुनिया से नहीं, बल्कि वापस हमीं से जोड़ रहा है।

We thought that the Internet was going to connect us all together. As a young geek in rural Maine, I got excited about the Internet because it seemed that I could be connected to the world. What it's looking like increasingly is that the Web is connecting us back to ourselves.

हम हमेशा से यह मानते आए हैं कि लोकप्रिय संस्कृति (पॉपुलर कल्चर) और जनवादी राजनीति साथ-साथ चलते हैं। इतने सम्मानित और प्रभावशाली कलाकारों के साथ काम करना हमारे लिए गर्व की बात है, और हम उनके आभारी हैं कि उन्होंने उस समय खुलकर बोलने की हिम्मत दिखाई जब हमारे देश को बदलाव की सबसे ज़्यादा ज़रूरत है। हमारे 25 लाख सदस्यों और देश-दुनिया के अन्य लोगों के लिए, 'वोट फॉर चेंज' अभियान का संस्कृति पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ेगा।

We've always believed that popular culture and populist politics go hand in hand. It's an honor to be working with so many respected and influential artists, and we're indebted to them for having the courage to speak out at a time when our country so desperately needs change. For our 2.5 million members and far beyond, the Vote for Change tour will have a seismic cultural impact.

चाहे वह फेसबुक हो, गूगल हो या अन्य कंपनियाँ, यह बुनियादी सिद्धांत कि उपयोगकर्ताओं को अपने बारे में उस जानकारी को देखने और नियंत्रित करने का अधिकार होना चाहिए जिसे उन्होंने खुद कंपनियों के साथ साझा किया है, इन कंपनियों की कार्यप्रणाली में शामिल ही नहीं है। लेकिन यह मामला सिर्फ नितांत गोपनीयता (प्राइवेसी) से कहीं बड़ा है। प्राइवेसी का ताल्लुक इस बात से है कि आप अपने बारे में कितना कुछ बताने को तैयार हैं।

Whether it's Facebook or Google or the other companies, that basic principle that users should be able to see and control information about them that they themselves have revealed to the companies is not baked into how the companies work. But it's bigger than privacy. Privacy is about what you're willing to reveal about yourself.

आपके कंप्यूटर की मॉनिटर स्क्रीन एकतरफा शीशे की तरह है, जो आपके क्लिक करने की आदतों पर एल्गोरिदम की नज़र रखते हुए सिर्फ आपकी अपनी पसंद को ही आप तक वापस लौटाती है।

Your computer monitor is a kind a one-way mirror, reflecting your own interests while algorithmic observers watch what you click.

आपका फ़िल्टर बबल ऑनलाइन दुनिया में आपकी अपनी एक निजी, अनोखी दुनिया है जिसमें आप जीते हैं। आपके फ़िल्टर बबल में क्या होगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कौन हैं और आप क्या करते हैं। लेकिन अंदर क्या जाएगा, इसका फैसला आप नहीं करते—और उससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि जो चीज़ें छांटकर हटा दी जाती हैं, वे आपको कभी दिखाई नहीं देतीं।

Your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online. What's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. But you don't decide what gets in - and more importantly, you don't see what gets edited out.