एचआईवी (AIDS) से पीड़ित नई महिलाओं में से ६७ प्रतिशत अफ्रीकी-अमेरिकी महिलाएं हैं।
African-American women account for 67 percent of all newly diagnosed female AIDS cases.
African-American women account for 67 percent of all newly diagnosed female AIDS cases.
आपको बस पैसों के रास्ते का पीछा करना है, और यदि आप पैसों के उस रास्ते पर चलेंगे, तो वह सीधे डोनाल्ड ट्रम्प की जेब तक ले जाता है।
All you have to do is follow the money and if you follow the money, it leads right back to Donald Trump's pockets.
All you have to do is follow the money and if you follow the money, it leads right back to Donald Trump's pockets.
हमारा समय हो—चाहे वह अल्पसंख्यक अमेरिकी हों या बहुसंख्यक—दोनों को ही मतदान अधिकार अधिनियम (Voting Rights Act) द्वारा प्रदान किए जाने वाले निरंतर मार्गदर्शन की आवश्यकता है। हमने एक लंबा सफर तय किया है, लेकिन अभी बहुत कुछ किया जाना बाकी है।
Americans of our own time - minority and majority Americans alike - need the continued guidance that the Voting Rights Act provides. We have come a long way, but more needs to be done.
Americans of our own time - minority and majority Americans alike - need the continued guidance that the Voting Rights Act provides. We have come a long way, but more needs to be done.
हमारे देश के विद्यार्थियों को इस तरह की शिक्षा प्रदान करके, हम अपने बच्चों को गरीबी, अपराध, नशा और निराशा के चंगुल से बचाने में मदद करते हैं, और आने वाली पीढ़ियों के लिए अपने देश की समृद्धि को सुरक्षित करने में अपना योगदान देते हैं।
By providing students in our Nation with such an education, we help save our children from the clutches of poverty, crime, drugs, and hopelessness, and we help safeguard our Nation's prosperity for generations yet unborn.
By providing students in our Nation with such an education, we help save our children from the clutches of poverty, crime, drugs, and hopelessness, and we help safeguard our Nation's prosperity for generations yet unborn.
मैं नहीं चाहता कि किसी को भी इस बात पर कोई भ्रम हो कि पुलिस और समुदाय का मुद्दा व्यापक मुद्दों से जुड़ा हुआ नहीं है। हमारे बच्चों को अच्छी शिक्षा की ज़रूरत है। उन्हें ऐसे प्रशिक्षण की आवश्यकता है जिससे वे नौकरियाँ पा सकें और आत्मनिर्भर बन सकें।
I don't want anybody to be confused that the issue of police and community is one part of a broader set of issues. Our children need to be properly educated. They need to be trained so that they can get jobs and be functional.
I don't want anybody to be confused that the issue of police and community is one part of a broader set of issues. Our children need to be properly educated. They need to be trained so that they can get jobs and be functional.
अमेरिकी लोकतांत्रिक यात्रा को इन कमियों से आगे ले जाने के लिए ही अश्वेत नागरिकों और नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं ने अपनी नौकरी जाने, हिंसा और यहाँ तक कि मौत के जोखिम का सामना किया।
It was to carry the American democratic journey beyond these failings that Black citizens and civil rights workers risked unemployment, violence and death.
It was to carry the American democratic journey beyond these failings that Black citizens and civil rights workers risked unemployment, violence and death.
संघर्ष कर रहे इनमें से कई अमेरिकी अश्वेत हैं... मदद के लिए उनकी पुकार अमेरिका के सामने हमारे देश के नैतिक मूल्यों की एक बड़ी परीक्षा पेश करती है।
Many of these Americans who are struggling to survive are Americans of color, .. Their cries for assistance confront America with a test of our moral compass as a nation.
Many of these Americans who are struggling to survive are Americans of color, .. Their cries for assistance confront America with a test of our moral compass as a nation.
लोग सरकार में पारदर्शिता चाहते हैं।
People want transparency in government.
People want transparency in government.
अमेरिकी जनता को यह जानने का पूरा अधिकार है कि जब डोनाल्ड ट्रम्प कोई निर्णय लेते हैं, तो वे अपनी जेबें भरने के बजाय जनता के हित को ध्यान में रखकर लिए जा रहे हैं।
The American people have a right to know that, when Donald Trump's making decisions, they are being made in their best interests without him lining his pockets.
The American people have a right to know that, when Donald Trump's making decisions, they are being made in their best interests without him lining his pockets.
आज सदन के रिपब्लिकन हमेशा की तरह वही कर रहे हैं - करदाताओं के पैसों का इस्तेमाल उन दावों की जाँच जारी रखने के लिए कर रहे हैं जो पहले ही झूठे साबित हो चुके हैं, और यह सब सिर्फ इसलिए किया जा रहा है ताकि वे सुर्ख़ियों में बने रहें।
Today House Republicans are doing what they always do - using taxpayers' money to continue investigating claims that have already been debunked just to keep them in the headlines one more day.
Today House Republicans are doing what they always do - using taxpayers' money to continue investigating claims that have already been debunked just to keep them in the headlines one more day.
आमतौर पर बचपन और किशोरावस्था में होने वाला जुवेनाइल डायबिटीज, जिसे टाइप-1 डायबिटीज भी कहा जाता है, इस समय 30 लाख से ज़्यादा अमेरिकियों को प्रभावित कर रहा है और हर साल 13,000 से अधिक बच्चों में इस बीमारी का पता चलता है।
Typically diagnosed during childhood and adolescent years, juvenile diabetes, also referred to as Type I diabetes, currently affects more than 3 million Americans and more then 13,000 children are diagnosed each year.
Typically diagnosed during childhood and adolescent years, juvenile diabetes, also referred to as Type I diabetes, currently affects more than 3 million Americans and more then 13,000 children are diagnosed each year.