विवाह के प्रेम की नींव आपसी आदर पर टिकी होती है।
Wedded love is founded on esteem.
Wedded love is founded on esteem.
हे धन्य गरीबी! प्रकृति भी कितनी पक्षपाती है! वह तुम्हारे हिस्से में स्वास्थ्य, स्वतंत्रता, मासूमियत और गहरी शांति जैसे अपने असली खजाने देती है, और अमीरों की सिर्फ झूठी शान-शौकत से मज़ाक करती है!
O blissful poverty! Nature, too partial! to thy lot assigns Health, freedom, innocence, and downy peace, Her real goods; and only mocks the great, With empty pageantries!
O blissful poverty! Nature, too partial! to thy lot assigns Health, freedom, innocence, and downy peace, Her real goods; and only mocks the great, With empty pageantries!
नाच और छलांग लगाने के वे शानदार आनंद।
Those elegant delights of jig and vaulting.
Those elegant delights of jig and vaulting.
चापलूसी से सावधान रहें! यह एक ऐसा सुंदर खरपतवार है, जो अक्सर उसी मूर्ति रूपी अहंकार को ठेस पहुँचाता है जिसके मंदिर को यह महकाना चाहता है।
Beware of flattery! 'tis a flowery weed, Which oft offends the very idol-vice, Whose shrine it would perfume.
Beware of flattery! 'tis a flowery weed, Which oft offends the very idol-vice, Whose shrine it would perfume.