अमीर बनना देने में है; कुछ न देना ही गरीब होना है; जीने का अर्थ प्रेम करना है; किसी से प्रेम न करना मृत होने के समान है; प्रसन्नता खुद को समर्पित करने में है; केवल अपने लिए जीना खुद को बर्बाद करना और अपने आपको नर्क में धकेलना है।
To be rich is to give; to give nothing is to be poor; to live is to love; to love nothing is to be dead; to be happy is to devote oneself; to exist only for oneself is to damn oneself, and to exile oneself to hell.
To be rich is to give; to give nothing is to be poor; to live is to love; to love nothing is to be dead; to be happy is to devote oneself; to exist only for oneself is to damn oneself, and to exile oneself to hell.
जो केवल सत्य की इच्छा रखता है, उसके लिए सब कुछ संभव है! प्रकृति की शरण में जाओ, अध्ययन करो, समझो, फिर साहस करो; चाहने का साहस करो, कर्म करने का साहस करो और शांत रहो!
Everything is possible to him who wills only what is true! Rest in Nature, study, know, then dare; dare to will, dare to act and be silent!
Everything is possible to him who wills only what is true! Rest in Nature, study, know, then dare; dare to will, dare to act and be silent!
दानवों पर काबू पाने का इससे सरल कुछ नहीं कि आप भलाई करें और किसी से न डरें।
There is nothing more to controlling demons than to do good and fear nothing.
There is nothing more to controlling demons than to do good and fear nothing.
जब हम प्रेम करते हैं, तो हम सीमित में असीम को देखते हैं। हम रचना में रचयिता को पा लेते हैं।
When we love, we see the infinite in the finite. We find the Creator in the creation.
When we love, we see the infinite in the finite. We find the Creator in the creation.
शैतान को यानी कि मानवीकृत बुराई को 'लूसिफ़र' का नाम देना, इससे अधिक बेतुका और अधार्मिक क्या हो सकता है। बौद्धिक लूसिफ़र बुद्धि और प्रेम की आत्मा है; वह पैराक्लीट है, वह पवित्र आत्मा है, जबकि भौतिक लूसिफ़र सार्वभौमिक चुंबकत्व का महान अभिकर्ता है।
What is more absurd and more impious than to attribute the name of Lucifer to the devil, that is, to personified evil. The intellectual Lucifer is the spirit of intelligence and love; it is the paraclete, it is the Holy Spirit, while the physical Lucifer is the great agent of universal magnetism.
What is more absurd and more impious than to attribute the name of Lucifer to the devil, that is, to personified evil. The intellectual Lucifer is the spirit of intelligence and love; it is the paraclete, it is the Holy Spirit, while the physical Lucifer is the great agent of universal magnetism.
कमजोर लोग सिर्फ बातें करते हैं और कुछ नहीं करते, ताकतवर लोग काम करते हैं और चुप रहते हैं।
Weak people talk and do not act, strong people act and keep quiet.
Weak people talk and do not act, strong people act and keep quiet.
शेर से न डरने का हुनर सीख लीजिए, फिर शेर आपसे डरे0गा। दुःख से कहो, 'मैं चाहता हूँ कि तुम आनंद बन जाओ', और वह सचमुच वैसा ही साबित होगा—बल्कि आनंद से भी बढ़कर, वह एक वरदान बन जाएगा।
Succeed in not fearing the lion, and the lion will fear YOU. Say to suffering, 'I will that you shall become a pleasure,' and it will prove to be such-- and even more than a pleasure, it will be a blessing.
Succeed in not fearing the lion, and the lion will fear YOU. Say to suffering, 'I will that you shall become a pleasure,' and it will prove to be such-- and even more than a pleasure, it will be a blessing.
महान कार्य सबसे पहले मनुष्य द्वारा स्वयं का निर्माण है, यानी उसकी क्षमताओं और उसके भविष्य पर पूर्ण विजय; यह विशेष रूप से उसकी इच्छाशक्ति की पूर्ण मुक्ति है।
The Great Work is, before all things, the creation of man by himself, that is to say, the full and entire conquest of his faculties and his future; it is especially the perfect emancipation of his will.
The Great Work is, before all things, the creation of man by himself, that is to say, the full and entire conquest of his faculties and his future; it is especially the perfect emancipation of his will.
हर्मेटिकवाद प्रकृति का वह विज्ञान है जो प्राचीन दुनिया के पदानुग्रंथों और प्रतीकों में छिपा हुआ है। यह जीवन के सिद्धांत की तलाश है, साथ ही (उन लोगों के लिए जिन्होंने इसे अभी तक प्राप्त नहीं किया है) महान कार्य को पूरा करने का सपना है, जो कि उस दिव्य, प्राकृतिक अग्नि की मनुष्य द्वारा पुनरुत्पादित प्रतिलिपि है जो जीवों का सृजन और पुनःसृजन करती है।
Hermeticism is the science of nature hidden in the hieroglyphics and symbols of the ancient world. It is the search for the principle of life, along with the dream (for those who have not yet achieved it) of accomplishing the great work, that is the reproduction by man of the divine, natural fire which creates and recreates beings.
Hermeticism is the science of nature hidden in the hieroglyphics and symbols of the ancient world. It is the search for the principle of life, along with the dream (for those who have not yet achieved it) of accomplishing the great work, that is the reproduction by man of the divine, natural fire which creates and recreates beings.
जादू का अभ्यास करना झोलाछाप होना है; जादू को जानना ज्ञानी होना है।
To practice magic is to be a quack; to know magic is to be a sage.
To practice magic is to be a quack; to know magic is to be a sage.
भडर और कुछ नहीं बल्कि इच्छाशक्ति की निष्क्रियता है।
Fear is nothing but idleness of the will.
Fear is nothing but idleness of the will.
प्रकृति में एक ऐसी शक्ति मौजूद है जो भाप से भी असीम रूप से अधिक शक्तिशाली है, और जिसके माध्यम से एक अकेला व्यक्ति, जो इसे अपनाना और निर्देशित करना जानता है, दुनिया की सूरत को पलट और बदल सकता है।
There exists in nature a force which is immeasurably more powerful than steam, and by means of which a single man, who knows how to adapt and direct it, might upset and alter the face of the world.
There exists in nature a force which is immeasurably more powerful than steam, and by means of which a single man, who knows how to adapt and direct it, might upset and alter the face of the world.
व्यवस्था कभी ध्यान आकर्षित नहीं करती; अराजकता ही ध्यान खींचती है क्योंकि वह अजीब और दखल देने वाली होती है।
Order is never observed; it is disorder which attracts attention because it is awkward and intrusive.
Order is never observed; it is disorder which attracts attention because it is awkward and intrusive.
न्याय न करें; शायद ही कभी कुछ बोलें; प्रेम करें और कर्म करें।
Judge not; speak hardly at all; love and act.
Judge not; speak hardly at all; love and act.
सभी चमत्कार आस्था से जुड़े हैं, और आस्था क्या है सिवाय इच्छाशक्ति के उस दुस्साहस के जो अंधकार में भी संकोच नहीं करता, बल्कि सभी बाधाओं को पार करते हुए और हर परीक्षा का सामना करते हुए प्रकाश की ओर बढ़ता है?
All miracles are promised to faith, and what is faith except the audacity of will which does not hesitate in the darkness, but advances towards the light in spite of all ordeals, and surmounting all obstacles?
All miracles are promised to faith, and what is faith except the audacity of will which does not hesitate in the darkness, but advances towards the light in spite of all ordeals, and surmounting all obstacles?
जब मनुष्य सच को जानता है और भलाई की इच्छा रखता है, तो उसकी इच्छाशक्ति के आगे कोई नहीं टिक सकता।
Nothing can resist the will of man when he knows what is true and wills what is good.
Nothing can resist the will of man when he knows what is true and wills what is good.
हर चीज़ गति से जीवित रहती है, हर चीज़ संतुलन से बनी रहती है, और विरोधाभासों के सामंजस्य से ही समरसता जन्म लेती है; यही नियम सभी रूपों का आधार है।
Everything lives by movement, everything is maintained by equilibrium, and harmony results from the analogy of contraries; this law is the form of forms.
Everything lives by movement, everything is maintained by equilibrium, and harmony results from the analogy of contraries; this law is the form of forms.
जादू, आस्था के साथ एकरूपता में प्राप्त मनुष्य का देवत्व है।
Magic is the divinity of man achieved in union with faith.
Magic is the divinity of man achieved in union with faith.
जब कोई अपने लिए भ्रम पैदा करता है, तो वह दुनिया में पिशाचों को जन्म देता है, और स्वेच्छा से बुने गए इस दुस्वप्न के इन बच्चों को अपने खून, अपने जीवन, अपनी बुद्धि और अपनी समझ से सींचना पड़ता है, बिना इसके कि वे कभी तृप्त हों।
When one creates phantoms for oneself, one puts vampires into the world, and one must nourish these children of a voluntary nightmare with one's blood, one's life, one's intellegence, and one's reason, without ever satisfying them.
When one creates phantoms for oneself, one puts vampires into the world, and one must nourish these children of a voluntary nightmare with one's blood, one's life, one's intellegence, and one's reason, without ever satisfying them.
एक अच्छा शिक्षक वही है जो उन लोगों की स्थिति को समझ सके जिन्हें सीखने में कठिनाई होती है।
A good teacher must be able to put himself in the place of those who find learning hard.
A good teacher must be able to put himself in the place of those who find learning hard.
हर वह इरादा जो कर्मों में तब्दील नहीं होता, एक व्यर्थ इरादा है, और उसे व्यक्त करने वाले शब्द बेमानी हैं। यह तो कर्म ही है जो जीवन को साबित करता है और इच्छाशक्ति को स्थापित करता है।
EVERY intention which does not assert itself by deeds is a vain intention, and the speech which expresses it is idle speech. It is action which proves life and establishes will
EVERY intention which does not assert itself by deeds is a vain intention, and the speech which expresses it is idle speech. It is action which proves life and establishes will
कमज़ोरी हमेशा पाखंड या बुराई के प्रति सहानुभूति रखती है, क्योंकि बुराई एक ऐसी कमज़ोरी है जो ताकत का मुखौटा पहनती है। पागलपन को तर्क से नफरत होती है, और हर बात में उसे झूठ का अतिरेक ही भाता है। सभी तरह के सम्मोहन का कारण, सारे रसायनों का जहर, और सभी जादूगरों की शक्ति यहीं छिपी होती है।
Weakness ever sympathizes with vice, because vice is a weakness which assumes the mask of strength. Madness holds reason in horror, and on all subjects it delights in the exaggerations of falsehood. The cause of all bewitchments, the poison of all philtres, the power of all sorcerers are there.
Weakness ever sympathizes with vice, because vice is a weakness which assumes the mask of strength. Madness holds reason in horror, and on all subjects it delights in the exaggerations of falsehood. The cause of all bewitchments, the poison of all philtres, the power of all sorcerers are there.
रहस्यवादी उपचारक की सारी शक्ति उसकी सचेत इच्छाशक्ति में निहित होती है, और उसकी सारी कला रोगी के मन में विश्वास जगाने में होती है।
All the power of the occult healer lies in his conscious will, and all his art consists in producing faith in the patient.
All the power of the occult healer lies in his conscious will, and all his art consists in producing faith in the patient.
लोहे की जंजीर को तोड़ना फूलों की जंजीर को तोड़ने से कम कठिन होता है।
An iron chain is less difficult to break than a chain of flowers.
An iron chain is less difficult to break than a chain of flowers.