सिर्फ एहसानमंद होने पर टिकी दोस्ती उस पुरानी तस्वीर जैसी होती है, जो वक्त के साथ फीकी पड़ जाती है।
Friendship based solely upon gratitude is like a photograph; with time it fades.
Friendship based solely upon gratitude is like a photograph; with time it fades.
मैं शारीरिक मौत से कहीं ऊपर उठ चुकी हूँ और मानती हूँ कि यह तो बस एक कहीं अधिक पवित्र जीवन और अधिक पवित्र रूप में ढलने की शुरुआत यानी जन्म-पीड़ा भर है।
I am quite above physical death and believe it to be only the birth throes for a much purer life in a much purer draping.
I am quite above physical death and believe it to be only the birth throes for a much purer life in a much purer draping.
मुझे यह बात अद्भुत लगती है कि हमारे भीतर अनंत, न्याय, पवित्रता और सुंदरता जैसे विचार हैं, जबकि जो कुछ भी हम अपनी आँखों से देखते हैं, वह इन सब से कोसों दूर है! हमारे मन में ऐसे सपने किसने बोए हैं? यह हमारी आत्मा है जो अपनी आँखों से दिखने वाली दुनिया से कहीं अधिक जानती है; वह आत्मा जो कहीं दूर से आती है और बहुत दूर तक जाती है, जिसके लिए सीमाओं का कोई बंधन नहीं है!
It seems enormous to me that we have the idea of eternity, of justice, of purity, of beauty, when everything that we see is so far from all that! Who has put those visions into our heads? The soul that knows so much more than what it sees; the soul that comes from far and goes far, and to whom limits make no difference!
It seems enormous to me that we have the idea of eternity, of justice, of purity, of beauty, when everything that we see is so far from all that! Who has put those visions into our heads? The soul that knows so much more than what it sees; the soul that comes from far and goes far, and to whom limits make no difference!
मेरी सबसे बड़ी इच्छा इस तरह से लिखने की है कि हर पढ़ने वाले को ऐसा लगे कि इसे उसने खुद लिखा है
My greatest wish is to write in such a manner that all may think they have written it themselves.
My greatest wish is to write in such a manner that all may think they have written it themselves.
किताबों के बिना कोई भी कमरा कभी सुहाना नहीं लग सकता... किताबें पूरे घर में बिखरी होनी चाहिए, यहाँ तक कि गलियारों में, बेडरूम में, बिस्तर के पास, हर जगह।
Never can a room look comfortable without books ... Books ought to be scattered all over the house, even in the passages, in the bedroom, les livres du chevet, everywhere.
Never can a room look comfortable without books ... Books ought to be scattered all over the house, even in the passages, in the bedroom, les livres du chevet, everywhere.
इंसान खुद नहीं जानता कि वह कौन सा बीज बो रहा है, जो चुपचाप एक के बाद एक कई जन्मों तक पनपता रहता है, और दिल से दिल और जुबान से जुबान तक सफर करता है।
One doesn't know one's self what grain one sows, that works on and on, through one and through many lives, transmitted from heart to heart and from lips to lips.
One doesn't know one's self what grain one sows, that works on and on, through one and through many lives, transmitted from heart to heart and from lips to lips.
जो लोग नफरत करने की वजह तलाशते हैं, वे प्यार करने का मौका गंवा देते हैं।
Those who look for reasons to hate miss opportunities to love.
Those who look for reasons to hate miss opportunities to love.
शेखी ढींग हांकना मूर्खों का काम है।
Tis the ignorant who boast.
Tis the ignorant who boast.
[1901 में लिखा गया:] देशों के लिए केंद्रीकरण से ज्यादा विनाशकारी कुछ नहीं रहा। जब मैं जर्मनी को इतना शक्तिशाली बनते और बर्लिन में सत्ता को केंद्रित करते देखता हूँ, तो मुझे डर लगता है; यह अंत की शुरुआत है!
[Written in 1901:] Nothing has been so deplorable for countries as centralization. I am afraid when I see Germany grow so powerful, and centralizing in Berlin; it is the beginning of the end!
[Written in 1901:] Nothing has been so deplorable for countries as centralization. I am afraid when I see Germany grow so powerful, and centralizing in Berlin; it is the beginning of the end!
जो इंसान समय का पाबंद नहीं है, उसे आप कभी पाबंद नहीं बना सकते; जो तेज नहीं है, उसे तेज नहीं कर सकते; और जो आराम से संभलकर चलना चाहता है, उसे आप फुर्तीला नहीं बना सकते। मैंने यह सीखा है कि इंसान की हर कमजोरी असल में उसकी किसी खूबी का ही बढ़ा-चढ़ा रूप होती है और कुछ नहीं।
You can never make someone punctual who is not, or quick who is slow, or lively who wants to plod on carefully. I have learnt that every fault is an exaggerated quality, nothing else.
You can never make someone punctual who is not, or quick who is slow, or lively who wants to plod on carefully. I have learnt that every fault is an exaggerated quality, nothing else.