ज़्यादातर लोग वर्तमान में जो सह रहे हैं, उससे कहीं ज़्यादा दुखी वे इस डर से होते हैं कि आगे क्या होगा... यह सामान्य समझ के बिल्कुल विपरीत है; क्योंकि जिस किसी के पास भी थोड़ी सी भी समझ होगी, वह भविष्य की किसी ऐसी काल्पनिक दुर्घटना के शोक में वर्तमान के सुख को क्यों खोना चाहेगा, जिसके होने की संभावना दस में से नौ बार होती ही नहीं।
Most People are wretched more by the Fears of what may come, than what they endure at present. ... a manifest Contradiction to good Sense; for who, with the right use of that, wou'd lose the Enjoyment of a present Comfort, to lament a Misfortune only in Supposition; which ten to one never comes to pass.
Most People are wretched more by the Fears of what may come, than what they endure at present. ... a manifest Contradiction to good Sense; for who, with the right use of that, wou'd lose the Enjoyment of a present Comfort, to lament a Misfortune only in Supposition; which ten to one never comes to pass.
इससे ज़्यादा सच और कुछ नहीं हो सकता कि जो लोग सबसे बड़ी डींगें हाँकते हैं, उनमें उस चीज़ की सबसे कम काबिलियत होती है।
Nothing can be more true, than that the greatest Boasters have the least of what they pretend to.
Nothing can be more true, than that the greatest Boasters have the least of what they pretend to.
तमाम खूबियों में से, यह एक ऐसी खूबी है जो सबसे लंबे समय तक रहने वाली प्रशंसा खींचती है, हम जो कुछ भी कहते या करते हैं उसमें सबसे बड़ा आकर्षण पैदा करती है, और हमें हर स्थिति में तथा जीवन के हर पड़ाव पर प्यारा बनाती है।
Of all the Beauties, it is that which attracts the most lasting Admiration, gives the greatest Charm to every thing we say or do, and renders us amiable in every Station, and thro' every Stage of Life.
Of all the Beauties, it is that which attracts the most lasting Admiration, gives the greatest Charm to every thing we say or do, and renders us amiable in every Station, and thro' every Stage of Life.
चीज़ों के मिल जाने से स्वाभाविक रूप से उनकी चाहत का जोश कम हो जाता है।
Possession naturally abates the Vigour of Desire.
Possession naturally abates the Vigour of Desire.
जो लोग ईर्ष्या करते हैं, उन्हें सालों के दर्द के बीच खुशी के बस कुछ ही पल नसीब होते हैं।
The jealous have but moments of Delight for years of Pain.
The jealous have but moments of Delight for years of Pain.
एक ऐसा गुण है, जिसमें कुछ इतनी दैवीय बात है; कि हम जितने अधिक इस गुण से परिपूर्ण होते हैं, उतना ही अधिक हम प्रकृति के महान रचयिता के करीब पहुँच जाते हैं।
There is one Quality, which has somewhat so heavenly in it; that by so much the more we are possess'd of it, by so much the more we draw nearer to the Great Author of Nature.
There is one Quality, which has somewhat so heavenly in it; that by so much the more we are possess'd of it, by so much the more we draw nearer to the Great Author of Nature.
ये वे लोग हैं जिन्होंने पैसे देकर उपाधियाँ खरीदी हैं: लोग समुद्र से समुद्र और तट से तट तक हर चीज़ का व्यापार कर सकते हैं, सामान खरीद-बेच सकते हैं: लेकिन मेरी नज़र में, बिकने वाली हर चीज़ में से, यह बड़े अफ़सोस की बात है कि सम्मान को सोने से खरीदा जाए: इससे हर काबिलियत और मेहनत का मोल खत्म हो जाता है।
These are the lords That have bought titles: men may merchandise Wares, ay and traffic in all commodities From sea to sea, and from shore to shore: But in my thought, of all things that are sold, 'Tis pity honor should be bought for gold: It cuts off all desert.
These are the lords That have bought titles: men may merchandise Wares, ay and traffic in all commodities From sea to sea, and from shore to shore: But in my thought, of all things that are sold, 'Tis pity honor should be bought for gold: It cuts off all desert.
दुखी व्यक्ति गहराई से सोच-विचार करके शायद अपनी बदकिस्मती से उबरने का कोई रास्ता निकाल ले, और खुशहाल व्यक्ति अपनी स्थिति पर विचार करके अपनी खुशी को अनगिनत गुना बढ़ा सकता है।
The Unhappy may, possibly, by indulging Thought, hit on some lucky Stratagem for the Relief of his Misfortunes, and the Happy may be infinitely more so by contemplating on his Condition.
The Unhappy may, possibly, by indulging Thought, hit on some lucky Stratagem for the Relief of his Misfortunes, and the Happy may be infinitely more so by contemplating on his Condition.
जो लोग सबसे बड़े गुणी होते हैं, वे अपनी अच्छाइयों की बार-बार तारीफ सुनना बिल्कुल पसंद नहीं करते।
Those possest of the greatest Virtues are always least pleas'd with the repetition of them.
Those possest of the greatest Virtues are always least pleas'd with the repetition of them.
जो लोग एक मामले में बेईमान होते हैं, वे दूसरे मामलों में भी ऐसे ही होते हैं।
Those who are unjust in one Thing, will be so in others.
Those who are unjust in one Thing, will be so in others.
जो महिलाएं अपने चाहने वालों के प्यार का दिखावा करती हैं, उनमें प्यार से ज्यादा घमंड होता है।
Those Women who boast the Affections of their Admirers, have a greater share of Vanity than Love.
Those Women who boast the Affections of their Admirers, have a greater share of Vanity than Love.
खुद को जानना, सबसे उपयोगी ज्ञान माना जाता है; इसलिए, हमें सबसे पहले इसी विषय पर सीख दी जानी चाहिए।
To know ourselves, is agreed by all to be the most useful Learning; the first Lessons, therefore, given us ought to be on that Subject.
To know ourselves, is agreed by all to be the most useful Learning; the first Lessons, therefore, given us ought to be on that Subject.