Elizabeth Ann Seton Quotes

दुख और तकलीफें ही स्वर्ग तक पहुँचने की सीढ़ियाँ हैं।

Afflictions are the steps to heaven.

कृपा की आवाज पर हमेशा ध्यान दीजिए।

Be attentive to the voice of grace.

क्या आपको लगता है कि बिना कुछ चुकाए आपको स्वर्ग मिल जाएगा? क्या हमारे उद्धारकर्ता ने अपने आँसुओं और खून से पूरा रास्ता तय नहीं किया था? और फिर भी आप हर छोटी-सी तकलीफ पर रुक जाते हैं।

Can you expect to go to heaven for nothing? Did not our Savior track the whole way to it with His tears and blood? And yet you stop at every little pain.

प्रसन्नता एक महान मन को सभी श्रेष्ठ कार्यों के लिए तैयार करती है।

Cheerfulness prepares a glorious mind for all the noblest acts.

समाज में अशांति का मुख्य कारण परिवार में अशांति का होना है।

Disorder in the society is the result of disorder in the family.

विश्वास आत्मा को ऊँचा उठाता है, आशा उसका साथ देती है, अनुभव कहता है कि ऐसा होना ही चाहिए और प्रेम कहता है... जो है, उसे वैसे ही स्वीकार करो!

Faith lifts the soul, Hope supports it, Experience says it must and Love says...let it be!.

ईश्वर हर जगह हैं, मेरी साँसों की हवा में हैं, हाँ हर जगह हैं, लेकिन वे वेदी के संस्कार में उतने ही वास्तविक रूप से उपस्थित हैं जितनी मेरे शरीर में मेरी आत्मा; और प्रतिदिन अर्पित किए जाने वाले बलिदान में वे उतने ही सत्य हैं जितने कि एक बार क्रूस पर अर्पित किए गए थे।

God is everywhere, in the very air I breathe, yes everywhere, but in His Sacrament of the Altar He is as present actually and really as my soul within my body; in His Sacrifice daily offered as really as once offered on the Cross

व्याकुल और तड़पती हुई आत्मा के लिए यीशु की उपस्थिति कितनी मधुर होती है! यह हर घाव के लिए तुरंत शांति और मरहम का काम करती है।

How sweet, the presence of Jesus to the longing, harassed soul! It is instant peace, and balm to every wound.

यदि मुझे माता-पिता को सलाह देनी हो, तो मैं उनसे कहूँगा कि वे इस बात का विशेष ध्यान रखें कि उनके बच्चे किसके साथ उठते-बैठते हैं... बुरी संगति से बहुत नुकसान हो सकता है, और हमारी प्रवृत्ति अच्छे की बजाय बुरे की ओर जाने की अधिक होती है।

If I had to advise parents, I should tell them to take great care about the people with whom their children associate . . . Much harm may result from bad company, and we are inclined by nature to follow what is worse than what is better.

मैं पूरी शांति और दृढ़ता के साथ कैथोलिक चर्च जाऊँगा: क्योंकि यदि हमारे उद्धार के लिए विश्वास इतना महत्वपूर्ण है, तो मैं उसे वहीं ढूँढूँगा जहाँ सच्चा विश्वास सबसे पहले शुरू हुआ था, उसे उन लोगों में ढूँढूँगा जिन्हें यह स्वयं परमेश्वर से प्राप्त हुआ था।

I will go peaceably and firmly to the Catholic Church: for if Faith is so important to our salvation, I will seek it where true Faith first began, seek it among those who received it from God Himself.

सादा जीवन जिएँ, ताकि सभी लोग आसानी से जी सकें।

Live simply, so that all may simply live.

मैंने उस आदरणीय संस्कार में अपने और उनके दोनों रूपों में केवल हमारे प्रभु को ही देखा। क्योंकि, ओह, अमालिया! बंधन के तीस साल बाद खुद को मुक्त करने के वे शब्द कितने भयानक थे! मुझे ऐसा लगा मानो मेरी ज़ंजीरें वैसे ही टूट गई हैं जैसे दैवीय दूत के स्पर्श से संत पीटर की टूटी थीं। हे मेरे ईश्वर, मेरी आत्मा के लिए यह कितना नया दृश्य था!

Our Lord Himself, I saw alone in him, both in his and my part of this Venerable Sacrament. For, Oh, Amabilia! How awful those words of unloosing, after thirty years of bondage! I felt as if my chains fell, as those of Saint Peter at the touch of the divine messenger. My God, what new scenes for my soul!

जीवन की परिस्थितियाँ हमें हमारे सबसे प्रिय मित्रों से अलग कर देती हैं, लेकिन हमें निराश नहीं होना चाहिए। ईश्वर एक ऐसे आईने की तरह हैं जिसमें आत्माएँ एक-दूसरे को देखती हैं। हम प्रेम के जरिए उनसे जितने जुड़े होंगे, उनके अपनों के उतने ही करीब होंगे।

The accidents of life separate us from our dearest friends, but let us not despair. God is like a looking glass in which souls see each other. The more we are united to Him by love, the nearer we are to those who belong to Him.

हमारे दैनिक कार्य का सबसे पहला उद्देश्य ईश्वर की इच्छा को पूरा करना है; दूसरा, उसे उसी तरीके से करना जैसी उनकी इच्छा है; और तीसरा, उसे इसलिए करना क्योंकि यह उनकी इच्छा है।

The first end I propose in our daily work is to do the will of God; secondly, to do it in the manner he wills it; and thirdly to do it because it is his will.

स्वर्ग का द्वार बहुत छोटा है; केवल विनम्र लोग ही इसमें प्रवेश कर सकते हैं।

The gate of heaven is very low; only the humble can enter it.

बातचीत का शौक हमारी आत्मा की सारी शक्तियों को ईश्वर से भटका देता है और उन्हें सांसारिक चीजों तथा प्रभावों से भर देता है, ठीक उस पानी के बर्तन की तरह जो शांत नहीं हो सकता जब तक आप लगातार नीचे बैठी धूल को हिलाते रहते हैं।

The love of talk distracts all the powers of our soul from God, and fills them with earthly objects and impressions, like a vessel of water that cannot be settled while you are continualy stirring the earthly particles from the bottom.

हम यह निश्चित रूप से जानते हैं कि हमारे ईश्वर ने हमें एक पवित्र जीवन के लिए बुलाया है। हम जानते हैं कि वह हमें हर अनुग्रह, प्रचुर अनुग्रह प्रदान करते हैं; और भले ही हम स्वयं में बहुत कमजोर हैं, यह अनुग्रह हमें हर बाधा और कठिनाई से पार ले जाने में सक्षम है।

We know certainly that our God calls us to a holy life. We know that he gives us every grace, every abundant grace; and though we are so weak of ourselves, this grace is able to carry us through every obstacle and difficulty.

हमें अक्सर समय और अनंत काल के बीच तुलना करनी चाहिए। यही हमारी सभी परेशानियों का एकमात्र उपाय है। जब हम उस महासागर में प्रवेश करेंगे, तो वर्तमान पल कितना छोटा प्रतीत होगा।

We must often draw the comparison between time and eternity. This is the remedy of all our troubles. How small will the present moment appear when we enter that great ocean.

हमें अपने जीवन की हर घटना और काम के दौरान बिना रुके प्रार्थना करनी चाहिए—वह प्रार्थना जो भगवान के साथ निरंतर संवाद की तरह हृदय को ईश्वर की ओर ले जाने की एक आदत बन जाती है।

We must pray without ceasing, in every occurrence and employment of our lives - that prayer which is rather a habit of lifting up the heart to God as in a constant communication with Him.

जब इतनी समृद्ध फसल हमारे सामने है, तो हम उसे काटते क्यों नहीं? अगर हम केवल इसका उपयोग करना चाहें, तो सब कुछ हमारे हाथों में है।

When so rich a harvest is before us, why do we not gather it? All is in our hands if we will but use it.