Elizabeth Banks Quotes

मुझे लगता है कि आप जो चाहते हैं उसे खुलकर सामने रखना बहुत ज़रूरी है ताकि दुनिया को पता चल सके कि आपको क्या देना है।

I think it is really important to put out what you want so the world knows what to give you.

मैं हमेशा कुछ ऐसा तलाशने की कोशिश करती हूँ जो मुझे चुनौती दे और मुझसे मेरा सर्वश्रेष्ठ काम करवाए।

I'm always reaching to find something that will challenge me and make me do my best.

एक अभिनेता के रूप में, आप यह सोचते हुए जीवन जीते हैं कि "यह पड़ाव आख़िरी पड़ाव है," इसलिए आप हर चीज़ में अपना दिल और जान लगा देते हैं और अपना बेहतरीन काम करते हैं।

As an actor, you go through life thinking "This stop is the last stop," so you just put your heart and soul into everything and do your best work.

जो चीज़ लोगों को हँसाती है, उससे मुझे कभी शर्मिंदगी महसूस नहीं होती।

I am never embarrassed by something that makes people laugh.

सेक्स हमेशा मज़ेदार होता है। मुझे यह सेक्सी नहीं, बल्कि वाकई डरावना लगता है। लेकिन यह एक ऐसा काम है जिसकी हमें ज़रूरत है। और वही ज़रूरत, वही चाहत, इसे सचमुच मज़ेदार बनाती है।

Sex is always funny. I don't find it sexy, I find it really horrifying. But it's an act that we need. And that need, that desire, is what makes it really funny.

आप जानते ही हैं, हॉलीवुड की महिलाओं को एक्शन फ्रेंचाइजी और सुपरहीरो वाली फिल्में नहीं मिलतीं। जूलिया रॉबर्ट्स, सैंड्रा बुलॉक और रीस विदर्सस्पून को स्टार बनाने वाली रोमांटिक-कॉमेडी फिल्में आज चलन से बाहर हो चुकी हैं - कोई भी उन्हें नहीं बना रहा है। इस इंडस्ट्री में, यदि आप एक महत्वाकांक्षी व्यक्ति हैं, तो आप इस इंतज़ार में नहीं बैठते कि लोग आपको खुद मौके दें। आपको अपने लिए रास्ता खुद बनाना पड़ता है।

You know, women in Hollywood, we don't get action franchises and superheroes. The rom-coms that made Julia Roberts, Sandra Bullock, and Reese Witherspoon stars are out of favor right now- nobody is making them. In this business, if you are an ambitious person, you don't wait for people to hand you opportunities. You have to make a way for yourself.

एक निर्माता के रूप में, मुझे वास्तव में उन कहानियों को अपने तरीके से कहने का मौका मिलता है जिनकी मुझे परवाह है। मैं उन्हें एक आकार दे सकती हूँ। मैं अपनी पसंद के सहकर्मियों को चुन सकती हूँ। एक कहानीकार के रूप में यह बात मुझे वाकई संतुष्टि देती है। और इसके अलावा, सच कहूँ तो, दूसरे लोगों के लिए काम के अवसर पैदा करना भी वाकई बहुत मज़ेदार है।

As a producer, I really get to tell stories that I care about in a way that I want to. I get to shape them. I get to choose the collaborators. That's really gratifying as a storyteller. And also, frankly, it's really fun to create jobs for other people.

मुझे नहीं लगता कि कुछ भी करने का कोई एक ही सही तरीका होता है। एक औरत होने का भी कोई एक बेहतरीन तरीका नहीं है। एकटर या मेंटॉर बनने का भी कोई एक सबसे अच्छा तरीका नहीं है। मैं सिर्फ़ खुद बनने की, अपनी असलियत के साथ जीने की और ज़्यादा से ज़्यादा समावेशी बनकर दूसरे इंसानों में दिलचस्पी लेने की कोशिश कर रही हूँ। मैंने अभिनय का प्रशिक्षण लिया है, जिसका मतलब है कि मैं इंसानों और उनके व्यवहार का अध्ययन करती हूँ। मैं बस यही करने की कोशिश करती हूँ और यही करना मुझे सबसे ज़्यादा पसंद है।

I don't think there's one right way to do anything. There's no one best way to be a woman. There's no best way to be a mentor. I'm just trying to be me and be authentic and live my truth and be as inclusive and interested in other human beings as possible. I'm an actor by training, which means that I study human beings and human behavior. That's what I try to do and what I love to do.

एक रचनात्मक व्यक्ति होना एक बेहद निजी प्रक्रिया है, इसलिए इसके लिए कोई एक फॉर्मूला या सलाह सभी पर फिट नहीं बैठती, मैं सबसे पहले यही कहूँगी। क्योंकि हर एक के लक्ष्य अलग होते हैं। हर किसी की प्रतिभा अलग होती है। जिन महिलाओं से मैं बात करती हूँ, उनमें से कुछ टेलीविज़न शो बनाना चाहती हैं। कुछ निर्देशक बनना चाहती हैं। वे कॉमेडी का इस्तेमाल अलग-अलग तरीकों से करना चाहती हैं, और मुझे यह बात बेहद दिलचस्प लगती है। मुख्य बात जो मैं कहूँगी वह यह है कि शुरुआत करें! बस कर डालिए। आगे बढ़ते रहिए। जब लोग नकारात्मकता और नकारों के साथ आपके सामने आएं, तो आपको उन पर ध्यान नहीं देना है। बस डटे रहना है।

Being a creative person is a really personal process so there is no one-size-fits-all advice, that's kind of the first thing I'd say. Because everybody's goals are different. Everybody's talents are different. Some women that I'm talking to want to create a television show. Some women want to be a director. They want to use comedy in different ways, and I find that really fascinating. The main thing I would say is, start! Just do it. Keep going. When people come at you with the negativity and the nos, you've got to ignore it. Push through.

मैं कॉलेज में अपने पति से मिली थी, और हम 21 साल से साथ हैं - यह मेरी ज़िंदगी की वह चीज़ है जिस पर मुझे सबसे ज़्यादा गर्व है। हम यह सोचने की कोशिश कर रहे थे कि हम अपनी जिंदगी को ज़्यादा से ज़्यादा लचीला कैसे बना सकते हैं और ऐसा कुछ कैसे कर सकते हैं जिसका हम दोनों वास्तव में आनंद ले सकें।

I met my husband in college, and we've been together for 21 years - it's the thing I'm most proud of in my life. We were trying to figure out how we could make our lives as flexible as possible and do something we both really enjoyed.

कभी भी पर्याप्त पैसा नहीं होता, कभी भी पर्याप्त समय नहीं होता, कभी भी आसपास भरोसेमंद मदद नहीं होती, आप जो भी योजना बनाते हैं वह हमेशा गलत हो जाती है - इंसान होना वाकई कितना कठिन है, है ना?

There's never enough money, there's never enough time, there's never enough reliable help around, anything you plan always goes wrong - it's just hard to be human, isn't it?

मुझे लगता है कि लोग एक ज़मीन से जुड़ी, पड़ोस की ही लड़की के रूप में मुझसे जुड़ाव महसूस करते हैं, क्योंकि मैं असल में वैसी ही हूँ। इस बात के लिए मुझे बहुत ज़्यादा अभिनय नहीं करना पड़ता।

I think people respond to me as a down-to-Earth, girl-next-door person, because I am one of those people. That's something I don't have to act very hard at.

मुझे लगता है कि आगे बढ़ने वाली युवा महिलाओं के सामने आदर्श प्रस्तुत करना बहुत ज़रूरी है। मैं सचमुच मानती हूँ कि जो चीज़ आपको दिखाई नहीं देती, आप वह बन भी नहीं सकतीं, और प्रतिनिधित्व (रिप्रेजेंटेशन) बहुत मायने रखता है। इसलिए, मेरे लिए, यह विचार मीडिया में महिलाओं को ऐसे रूप में पेश करने का है जहाँ उनके पास ताक़त हो, जिनकी बात सुनी जाए, जो अपनी असलियत के प्रति वफादार रहें, और जिसे महिलाओं के दृष्टिकोण से ही प्रस्तुत किया जाए।

I think it's important to present role models for young women coming up. I really do believe you can't be what you can't see, and representation matters. So, for me, it's the idea of putting women in media in ways that present them as having power, being heard, being true to themselves, and done from the perspective of women.

मैं अक्सर कहती हूँ कि मुझे ऊँचाई से डर नहीं लगता। मुझे इंसानी गलतियों से डर लगता है। मैं बेवकूफी को लेकर बहुत चिंतित रहती हूँ।

I like to say I don't have a fear of heights. I have a fear of human error. I'm very concerned about stupidity.

मुझे ज़्यादा चीज़ों से डर नहीं लगता। मैं अपने घर के सारे मकौड़े खुद मार देती हूँ, और स्काइडाइविंग करने की सोच रही हूँ। मैं 'गर्ल पावर' में यकीन रखती हूँ और पूरी तरह आत्मनिर्भर हूँ।

I am not afraid of much. I kill all the spiders in my house, and I'm planning to go skydiving. I am into girl power, and I'm very self-sufficient.

मैं जेक गिलेनहाल का बच्चा पैदा करने की कोशिश नहीं कर रही हूँ। मैं कोई बड़ी फैशनपरस्त नहीं हूँ। मैं किसी लेस्बियन फेज से नहीं गुजर रही हूँ। मैं बस सामान्य हूँ। मैं सचमुच बहुत ज़्यादा सामान्य हूँ।

I'm not trying to have Jake Gyllenhaal's baby. I'm not a major fashionista. I'm not going through a lesbian phase. I'm just normal. I'm just really freakin' normal.

मैं वास्तव में यह मानती हूँ कि रहस्य इंसानी स्वभाव का एक हिस्सा हैं और हर किसी के पास कुछ न कुछ रहस्य होने चाहिए।

I actually think that secrets are just a part of human nature and that everybody should have some.

मुझे फिल्मों के अंत का अहसास बहुत पसंद है। जब आप कोई फिल्म बनाते हैं, तो आपको उसकी शुरुआत, मध्य और अंत का पता होता है।

I love the finality of film. When you make a movie, you know the beginning, middle, and end.

हाई स्कूल की लड़कियों के लिए मेरी नंबर एक सलाह गर्भ निरोधक (बर्थ कंट्रोल) है। आप लंबे से लंबा समय तक अपने सभी विकल्प खुले रखना चाहती हैं? तो बर्थ कंट्रोल अपनाइए।

My number one advice to high school girls is birth control. You want to keep all your options open for as long as possible? Birth control.

फिल्म बनाते समय लंबे समय तक स्वस्थ रहना वाकई बहुत कठिन होता है, और इसीलिए जब आप शाब्दिक रूप से अपने स्वास्थ्य को बनाए रखने की कोशिश कर रहे होते हैं, तो ये छोटी-छोटी बातें बहुत मायने रखती हैं।

It's really hard to stay healthy over the long term of making a movie so that's why those things matter when you're trying to keep your health, literally.

मुझे लगता है कि हम वैश्विक स्तर पर महिलाओं के लिए एक बहुत ही दिलचस्प दौर से गुजर रहे हैं, ऐतिहासिक रूप से भी मुझे लगता है कि हम महिलाओं के लिए एक दिलचस्प दौर में हैं। क्योंकि यह याद रखना ज़रूरी है कि हमेशा से ही बेहद मज़ाकिया महिलाएं रही हैं। मे वेस्ट वाकई बहुत मज़ाकिया थीं। मर्लिन मुनरो अब तक की सबसे बेहतरीन कॉमेडी फिल्मों में से एक, सम लाइक इट हॉट, में थीं। मेरा मतलब है, ऐसा नहीं है कि हमारे पास कमी है। मैं बस यह सोचती हूँ कि हमारी संस्कृति के हर पहलू में सत्ता के पदों पर महिलाओं का प्रतिशत सुधर रहा है और महिलाएं अब उठ खड़ी हो रही हैं और अपनी बात सुने जाने की मांग कर रही हैं।

I think we're in a really interesting moment for women globally just in terms of, like, historically, I think we're in an interesting moment for women. Because, it's important to remember, there have always been funny, funny women. Mae West was real funny. Marilyn Monroe was in one of the greatest comedies, Some Like It Hot, ever made. I mean, it's not like we're lacking. I just think the percentage of women in positions of power in all aspects of our culture is improving and women are standing up and demanding to be heard.

हर दिन फिल्म में खुद को गायब होते देखना वाकई बहुत मज़ेदार होता है।

It's really fun to watch yourself disappear in the movie every day.

मैं सक्रिय रूप से निर्देशन के लिए कुछ नया तलाश रही हूँ। इस फिल्म में मेरा अनुभव इतना शानदार रहा है। सच कहूँ तो मैं बिगड़ सी गई हूँ।

I'm actively looking for things to direct again. I had such an amazing experience on this. I really am spoiled.

ट्विटर की सबसे अच्छी बात यह है कि आपको बहुत कुछ वापस मिलता है, और मैं बहुत कुछ पढ़ती हूँ, और मैं चाहती हूँ कि मेरे प्रशंसक यह जानें कि मैं वास्तव में पढ़ती हूँ, और यही वजह है कि मैं ट्विटर पर समझदारी भरे पोस्ट्स का जवाब देती हूँ या उन्हें रीट्वीट करती हूँ, और ट्विटर पर लोगों की हास्र-जवाबी और समझदारी मुझे लगातार हैरान करती है। मुझे बस यह लगता है कि यह प्रशंसकों से संवाद करने, बातचीत को प्रभावित करने और उन चीज़ों के प्रति जागरूकता बढ़ाने का एक बहुत ही बेहतरीन साधन है जिनमें मेरी रुचि है, और जो मुझे लगता है कि कुछ ध्यान दिए जाने योग्य हैं।

The great thing about Twitter is, you get a lot back, and I read through a lot, and I want my fans to know that I do read a lot, and it's why I do respond or retweet clever posts, and I'm constantly amazed by the cleverness of people on Twitter. I just think it's a really great tool to communicate with fans and influence conversations and raise awareness about things I'm interested in, that I think deserve some attention.

यहाँ ऐसे संवेदनशील चित्रण मिलते हैं जिन्हें देखने के हम आदी नहीं हैं। मुझे सचमुच ऐसा लगता है कि हॉलीवुड के शुरुआती दिनों में महिलाओं को ऐसे मौके मिलते थे। समाज में महिलाओं की पत्नी और माँ जैसी बहुत पारंपरिक भूमिकाएँ थीं, लेकिन जब वे फिल्में देखने जाती थीं, तो उन्हें ऐसी महिलाएँ देखने को मिलती थीं जो वाकई बहुत कूल, कमाल की किरदार और फिम फैटाल (रहस्यमयी और खतरनाक महिला) होती थीं। और फिर एक ऐसी व्यवस्थित प्रतिक्रिया आई जहाँ सब कुछ इस बात पर केंद्रित हो गया कि "हम पैसे कैसे कमाएं?" और हर कोई लड़कों को चीजें बेचना चाहता था। और फिर महिलाओं के मनोरंजन को इस तरह से कमतर आंका जाने लगा जिसे मैं अपमानजनक और आहत करने वाला मानती हूँ।

There's more empathetic representations than we're used to seeing. I honestly feel like in the early days of Hollywood, women did have those. Women had very traditional roles in society of wife and mother, but when they went to the movies, they got to see women be, like, really cool, amazing characters and femme fatales and all of this. And then there was just this systemic reaction where it was all about, "How do we make money?" And everybody wants to sell things to boys. And then women's entertainment became devalued in a way that I think is disrespectful and hurtful.

मेरे पास एक प्रोडक्शन कंपनी है क्योंकि यह एकमात्र ऐसा काम है जिसे मैं जानती हूँ और यह मेरा एकमात्र करियर है और यह एकमात्र ऐसा उद्योग है जिसमें मैंने कभी काम किया है और यही मेरे एकमात्र संपर्क हैं। ऐसे में मैं फिल्में प्रोड्यूस क्यों न करूँ?

I have a production company because this is the only job I know and this is the only career I have and the only industry I've ever worked in and the only contacts I have. It's like why wouldn't I produce?

मुझे प्रशंसकों से सीधी बातचीत करना बहुत अच्छा लगता है। मैं अपने दर्शकों को अच्छी तरह समझती हूँ। मैं एक प्रशिक्षित कहानीकार और कलाकार हूँ, और जानتی हूँ कि अगर लोगों को मेरा काम पसंद न आए, तो मैं इस स्तर पर काम नहीं कर पाती।

I really enjoy the direct dialogue with the fans. I'm very cognizant of my audience. I'm a trained storyteller and entertainer, and I know I wouldn't be able to work at the level I work at if people didn't enjoy what I did.

मैंने बस आज के दौर के रियलिटी टीवी से प्रेरणा ली है। आप चाहकर भी इससे बच नहीं सकते। कुछ शो आप खुद चुनकर देखते हैं, पर कुछ की आवाज़ और झलक आपके कानों और आँखों तक पहुँच ही जाती है। यह आपके दिमाग में चुभ जाती है। मैं इसी बात को भुना रही थी—कि कैसे ये चीज़ें हर किसी के दिमाग में घर कर जाती हैं। परिणामों की परवाह किए बिना अपनी सोच को पूरी तरह बंद कर देना और बस किसी तरह नतीजे हासिल करना, इसके लिए एक अलग ही तरह के जिगर की ज़रूरत होती है। मैं बस यही करना चाहती थी—नतीजे लाना।

I really just drew off of where we are now, with reality TV. You can't help but see a lot of it. You choose to watch some, but with some, you just can't help but hear it and see it. It's just piercing in your brain. That piercing is what I was tapping into , with whatever they were doing to pierce into the minds of everybody. It takes a certain kind of person to shut your mind off to the consequences and just try to get results. That's what I was going for - results.

मैं खुद को बहुत खुशनस किस्मत मानती हूँ कि मुझे अपने पूरे करियर में बेहतरीन कलाकारों के साथ काम करने का मौका मिला।

I'm lucky to have worked with great actors, my whole career.

मेरा मतलब है कि समय प्रबंधन मेरी ज़िंदगी का एक बहुत बड़ा हिस्सा है। मैं बेहद व्यवस्थित इंसान हूँ। आप एक समय में सिर्फ एक ही काम कर सकते हैं, इसलिए मैं हर चीज़ इसी उसूल से करती हूँ। जब मैं अपने बच्चों के साथ होती हूँ, तो पूरी तरह उन्हीं के साथ होती हूँ। जब मैं कोई फिल्म निर्देशित कर रही होती हूँ, तो मेरा पूरा ध्यान उसी पर होता है। जब मैं 'मैजिक माइक' बना रही होती हूँ, तो बस वही बना रही होती हूँ। इसलिए आपको अपने काम को अलग-अलग हिस्सों में बाँटकर पूरी एकाग्रता से करना पड़ता है।

I mean time management is a big factor in my life. I'm a very organized person. You can only do one thing at a time, so that's the main way I do everything. When I'm with my kids, I'm with my kids. When I'm directing a movie, I'm directing a movie. When I'm making Magic Mike, I'm making Magic Mike. So you just really have to fragment and focus.

मुझे ऐसी फिल्में बनाने में सचमुच मज़ा आता है जिन्हें लोग देखें: मैंने कई स्वतंत्र (इंडिपेंडेंट) फिल्में बनाई हैं और यह देखकर बहुत निराशा होती है जब उन्हें कोई नहीं देखता।

I'm really interested in making movies that people see: I've made a lot of independent films and it's really depressing when no one sees them.

मुझे ऐसे लोगों और कहानियों से बहुत लगाव है जो समाज में मेल नहीं खाते या जिन्हें कमज़ोर समझा जाता है।

I love stories about misfits and underdogs.

मुझे एक्शन बहुत पसंद है। मुझे इधर-उधर दौड़ना और शारीरिक रूप से सक्रिय रहना बहुत अच्छा लगता है। मेरा पूरा मानना है कि अगर इस पेशे का मकसद लोगों का मनोरंजन करना है, तो इसमें कुछ भी गलत नहीं है।

I really like action. I really liked running around. I loved being really physical. I'm a big believer in it's okay if this job is really about entertaining people.

मुझे शारीरिक हास्य (फिजिकल कॉमेडी) बहुत पसंद है। मुझे ऑस्कर वाइल्ड पसंद हैं, शेक्सपियर के नाटक पसंद हैं और इम्प्रोव (तत्काल अभिनय) भी बहुत पसंद है।

I love physical comedy. I love Oscar Wilde, I love Shakespeare comedies, I love improv.

इसलिए यह समझना बहुत ज़रूरी है कि जब आप एक ऐसे लंबे शूट पर होते हैं जहाँ आपको नींद बिल्कुल नहीं मिलती और आप क्या खाते हैं यह बहुत मायने रखता है, तो आप खुद को सेहतमंद कैसे रख सकते हैं। वहाँ जूस बार होना वाकई बहुत मायने रखता था, समझे ना?

So knowing that you can actually help yourself stay healthy over a long shoot where you get no sleep and what you eat really matters. It really mattered that there was a juice bar. You know?

जब आप एक मुख्य अभिनेत्री के जिस्म में जीती हैं, जैसा कि मैं करती हूँ, तो आपको लगातार साबित करना पड़ता है कि आप मज़ाकिया भी हैं।

When you live in a leading lady's body, which I do, you have to constantly prove that you are funny.

आपके पास एक एजेंट होना ही चाहिए। यह एक व्यवसाय है। लेकिन मुझे लगता है कि कला और व्यावसायिकता को एक साथ लेकर चलने का भी एक रास्ता होता है।

You have got to have an agent. Its a business. But I think there is a way to be artful and commercial at the same time.

आप हमेशा दूसरे अभिनेता से पहले ही तय कर लेते हैं: क्या हम नाटक करने वाले हैं या आपको मेरे थप्पड़ मारने से कोई ऐतराज़ तो नहीं? मैं आज तक ऐसे किसी अभिनेता से नहीं मिली जो पूरी शिद्दत से वह सीन न करना चाहता हो। अगर मैं यह कहती कि "मुझे मत मारो," तो मैं खुद से ही निराश हो जाती।

You always agree with other actor beforehand: Are we going to fake it or are you OK with me hitting you? I've never met an actor who doesn't want to really go there. I would be disappointed in myself if I was like "Don't hit me."

मैं बहनों में थोड़ी रोब जमाने वाली यानी हुक्म चलाने वाली हूँ।

I'm sort of the bossiest sister.

जब मैं कॉलेज में थी, तो मुझ पर बहुत सीधी-साधी होने का ठप्पा लगा था। लेकिन हर सीधे-साढ़े इंसान का एक छुपा हुआ विद्रोही पहलू भी होता है।

When I was in college I was accused of being a goody two-shoes. But every goody two-shoes has a bad side.

मैं रॉक बैंड गेम खेलती हूँ, जो गिटार हीरो से दस गुना ज़्यादा मज़ेदार है। इसमें चार लोग एक साथ खेल सकते हैं, इसलिए जब पार्टियाँ होती हैं, तो आपके पास एक असली बैंड जैसा माहौल होता है। कोई भी गाना नहीं गाना चाहता, इसलिए माइक पर हमेशा मैं ही मोर्चा संभालती हूँ।

I play Rock Band, which is Guitar Hero times ten. You can play with four people, so when you have parties, you have a real band. Nobody ever wants to sing, so I'm always the one throwing down on the mic.

एक हास्य अभिनेत्री के रूप में अपनी पहचान पाकर मैं पूरी तरह खुश हूँ। मुझे कॉमेडी फिल्में बहुत पसंद है, और मैं ऐसी और फिल्में करना चाहूँगी। लेकिन साथ ही मुझे लगता है कि कई रोमांटिक-कॉमेडी फिल्मों में प्रेमिका का किरदार निभाते-निभाते मैं थक सी गई हूँ, जो असल में रोमांटिक-कॉमेडी होती ही नहीं हैं, बल्कि वे आदमियों की फिल्में होती हैं जिनमें बस कुछ औरतों को शामिल कर लिया जाता है।

I'm perfectly happy to have the reputation as a comedian. I love comedies, I would love to be doing more comedies. But I also feel like I hit the limit on playing the girlfriend type in a lot of rom-coms that aren't actually rom-coms, but guy movies that happen to have girls in them.

मुझे किसी स्टाइलिस्ट के साथ काम करना बहुत पसंद है, लेकिन साथ ही डिजाइनरों के साथ व्यक्तिगत संबंध रखना भी अच्छा लगता है। एक स्टाइलिस्ट पूरे पहनावे को, जिसमें एक्सेसरीज़ भी शामिल हैं, करीने से जोड़ने और मुझे मेरी तयशुदा सीमाओं से बाहर निकालकर कुछ नया आज़माने के लिए बहुत बढ़िया होता है।

I love working with a stylist but I also love having personal relationships with designers. A stylist is great for pulling together an entire outfit, accessories included, and for shaking me out of my comfort zone.

मेरी दिलचस्पी सिर्फ महिला मुख्य किरदारों वाली फिल्में बनाने में ही नहीं है। मुझे लगता है कि यह सोचना बिल्कुल बेतुका है कि एक महिला निर्देशक आदमियों के साथ काम नहीं कर सकती। यह बात मेरे बिल्कुल पल्ले नहीं पड़ती।

I'm not interested in making movies only with female protagonists. I think it's ridiculous to think that a female director can't direct men. That makes no sense to me.

खुद एक कलाकार होने के नाते, गाने, नाचने, गंभीर अभिनय करने और हंसाने का मौका—ऐसी चीज़ों से कलाकार खुद को रोक नहीं पाते। इसमें आपको अपनी प्रतिभा के हर पहलू को दिखाने का मौका मिलता है।

As an actor myself, the opportunity to sing and dance and be dramatic and be funny - it's really irresistible to actors. You get to show all sides of your talent.

मैं कल्पना करती हूँ कि भविष्य में इंसानों की उम्र बहुत लंबी होगी और वे अजीबोगरीब प्लास्टिक सर्जरी का इस्तेमाल करेंगे। कौन जाने क्या कुछ चल रहा होगा!

I imagine, in the future, life expectancy is long and they use crazy plastic surgery. Who the hell knows what's going on?

मैं निश्चित रूप से बड़े पैमाने पर और बड़े बजट के साथ काम करना चाहती हूँ, आंशिक रूप से यह साबित करने के लिए कि महिलाएँ भी ऐसा कर सकती हैं। मुझे ऐसा करने की थोड़ी ज़िम्मेदारी भी महसूस होती है।

I do want to work on a larger scale with bigger budgets partially as a way to prove that women can do that, for sure. I definitely feel a bit of a responsibility to do that.

यह पहचानना बहुत आसान होता है कि किसी मज़ाक पर लोग दिल से प्रतिक्रिया दे रहे हैं या फिर वह कमरे में बिल्कुल बेअसर साबित हो रहा है।

It's pretty easy to hear what people are physically responding to versus what's just flat as a pancake in the room when it comes to jokes.

मुझे अपनी कॉफी हल्की पसंद है।

I like my coffee light.

आपको तब तक अंदाज़ा नहीं होता कि एक बच्चे को संभालना कितना आसान है, जब तक कि आपके दो बच्चे न हो जाएं। अब जाकर मैं असल मायनों में माँ बनी हूँ। अरे हाँ, अब मैं सचमुच माँ बन गई हूँ! यह कोई मज़ाक नहीं है—अब मुझ पर दो इंसानों की ज़िम्मेदारी है।

You don't realize how easy one is until you have two. Now I'm really a mom. Oh, I am a mom now! This is for serious — I am responsible for two people now.

मैं जितने भी पुरुषों को जानती हूँ, उनमें से ज़्यादातर छोटे-छोटे और मेहनत वाले कामों के लिए औरतों पर ही निर्भर रहते हैं।

Most men I know rely on women to do all the literal dirty work.

अगर मैं मैडोना के साथ भूमध्य सागर (मेडिटेरेनियन) में नौका विहार (याचिंग) करने की बात पर कभी शिकायत करूँ, जबकि बचपन में मैं उन्हें अपना आदर्श मानती थी, तो मुझे सरेआम तमाचा मारा जाना चाहिए।

If I ever complain about yachting around the Mediterranean with Madonna, who I just idolized as a child, I should be slapped across the face.

कभी-कभार मैं पूरी तरह बेवकूफ इंसान का किरदार निभाती हूँ, और उन्हें निभाने में सचमुच बहुत मज़ा आता है।

Every once in a while I play a true idiot, and they're really fun to play.