ब्लाइंडसाइट (BLINDSIGHT) बेखौफ है: एक शानदार, गहरे तौर पर चमकते नगीने जैसी किताब जो बायोकेमिस्ट्री, चेतना और इंसानी दिलों की अंतर्निहित विरोधाभासों को बिना एक पल रुके पार कर जाती है।
BLINDSIGHT is fearless: a magnificent, darkly gleaming jewel of a book that hurdles the contradictions inherent in biochemistry, consciousness, and human hearts without breaking stride.
BLINDSIGHT is fearless: a magnificent, darkly gleaming jewel of a book that hurdles the contradictions inherent in biochemistry, consciousness, and human hearts without breaking stride.
हम में से हर कोई एक छोटी-मोटी ट्रेजेडी है। हम में से ज्यादातर लोग इससे निपटना सीख जाते हैं।
Every one of us is a minor tragedy. Most of us learn to cope.
Every one of us is a minor tragedy. Most of us learn to cope.
अगर आप राजाओं के फैसलों पर सवाल उठा सकते हैं, तो क्या भगवान उनसे इतने ऊपर थे?
If you could disagree with kings, were gods so far above?
If you could disagree with kings, were gods so far above?
उस मामूली कवि की तरह जो अपनी कला की सीमाओं को जानता है, मैं भी जीवन भर कुंठा झेलने के लिए अभिशप्त हूँ: यानी सुंदरता को समझ तो सकता हूँ, लेकिन उसे रच नहीं सकता।
Like the minor poet who knows the meanness of his gift, I am doomed to a lifetime of frustration: to be able to comprehend beauty, but not create it.
Like the minor poet who knows the meanness of his gift, I am doomed to a lifetime of frustration: to be able to comprehend beauty, but not create it.
उन्होंने टिप्पणी की, "राय बिल्लियों के बच्चों जैसी होती हैं। लोग इन्हें हमेशा मुफ्त में बांटते फिरते रहते हैं।"
Opinions are like kittens," he commented. "People are always giving them away.
Opinions are like kittens," he commented. "People are always giving them away.
उसने कहा, "तुम एक योद्धा हो। तो फिर तुम बिना गुस्से के कैसे मारते हो?" "करुणा से। ज़रूरत के तहत।" ह्राहिमा ने खाली पानी का कटोरा वापस समारकर के हाथों में थमा दिया। "बिल्कुल वैसे ही जैसे तुम पानी ढोते हो।"
She said, "You're a warrior. So how do you kill without rage?" "In compassion. Because of necessity." Hrahima set the empty water bowl back in Samarkar's hands. "The same way you carry water.
She said, "You're a warrior. So how do you kill without rage?" "In compassion. Because of necessity." Hrahima set the empty water bowl back in Samarkar's hands. "The same way you carry water.
दुनिया का अंत धीरे-धीरे होना तय था। इसके संकेत मिलने चाहिए थे। एक लंबा, धीमा पतन। लेकिन हमारे साथ जो हुआ वह अचानक हुआ एक नाटकीय बदलाव: पहले एक ठहरा हुआ लड़खड़ाना, और फिर अचानक से एक निर्णायक मोड़। मुझे लगता है कि संकेत बहुत मिले थे। बस हमारा ध्यान ही नहीं था।
The end of the world was supposed to be gradual. There was supposed to be warning. A long, slow slide. What we got was punctuated equilibrium: a stately wobbling, then a sudden tipping point. There was plenty of warning, I suppose. We just weren’t paying attention.
The end of the world was supposed to be gradual. There was supposed to be warning. A long, slow slide. What we got was punctuated equilibrium: a stately wobbling, then a sudden tipping point. There was plenty of warning, I suppose. We just weren’t paying attention.
झूठ बोलकर बच निकलने का राज़ यह है कि आप अपने पूरे दिल से उस पर विश्वास करें। यह बात किसी और से झूठ बोलने से कहीं ज्यादा खुद से झूठ बोलने पर लागू होती है।
The secret to getting away with lying, is believing with all your heart. That goes for lying to yourself even more so than lying to another.
The secret to getting away with lying, is believing with all your heart. That goes for lying to yourself even more so than lying to another.
उसने कहा, "तुम्हें पता है, जब भी कोई पिशाच यह कहता है कि वह भेड़ियों में विश्वास नहीं करता, तो एक वेयरवोल्फ (इच्छाधारी भेड़िया) आग की लपटों में घिर जाता है।"
You know," he said, "every time a vampire says he doesn't believe in lycanthropes, a werewolf bursts into flames.
You know," he said, "every time a vampire says he doesn't believe in lycanthropes, a werewolf bursts into flames.