यह सोचते रहना कि शुरुआत कहाँ से करें, आपको बस इस बात की चिंता में अपनी ज़िंदगी बर्बाद करने की राह पर ले जाता है, और आप शुरुआत करने के करीब भी नहीं पहुँच पाते।
Worrying about where to begin puts you in a fair way to waste your life worrying, without getting noticeably closer to beginning.
Worrying about where to begin puts you in a fair way to waste your life worrying, without getting noticeably closer to beginning.
कई बार ऐसा वक्त भी आता है जब आपकी ज़िंदगी में जिस एक चीज़ की कमी होती है, वह दुनिया भर की तमाम दौलत से कहीं ज़्यादा कीमती साबित होती है।
there are times when the one thing you haven't counts more than all the riches that may be yours.
there are times when the one thing you haven't counts more than all the riches that may be yours.
जब लोग वक्त के मरहम लगाने वाले जादू की बात करते हैं, तो वे असल में हमारी उस इंसानी आदत—और शायद मजबूरी—पर पर्दा डाल रहे होते हैं जिसके तहत हम चीज़ों को भूल जाते हैं।
When people speak of Time's healing magic, they are simply being euphemistic about our human tendency - and perhaps necessity - to forget.
When people speak of Time's healing magic, they are simply being euphemistic about our human tendency - and perhaps necessity - to forget.
जो इंसान ज़रूरत से ज़्यादा मूर्ख होता है, वह अक्सर इत्तेफ़ाक से ऐसी तरकीब ढूँढ निकालता है जो दुनिया के सबसे तेज-तर्रार दिमाग भी नहीं सोच सकते। मुझे लगता है कि एक ऐसी चीज़ भी होती है जिसे मूर्खता की खूबी कहा जा सकता है।
Anybody who is stupid enough often stumbles on an effect that could never be thought up by the most brilliant. I suspect that there is a thing which you might call the genius of stupidity.
Anybody who is stupid enough often stumbles on an effect that could never be thought up by the most brilliant. I suspect that there is a thing which you might call the genius of stupidity.
ज़्यादातर मुश्किलें बेवजह की होती हैं। इस दुनिया में पैदा होने की बेबसी और मरने की तकलीफ के बीच वैसे ही इंसानों को काफी कुछ झेलना पड़ता है। लेकिन हम इतने से संतुष्ट नहीं होते। हम खुद मेहनत करके यह देखते हैं कि और कितनी मुसीबतें खड़ी की जा सकती हैं। गलतफहमियाँ, उथल-पुथल, गलत जगहों पर अपनी ऊर्जा लगाना, और फिर और ज़्यादा गलतफहमियाँ।
Most trouble is unnecessary. Between the indignity of being born and the agony of dying enough bad things must of necessity happen to people. But we can't be satisfied with that. We have to go to work and see how much additional trouble we can create. Misunderstanding, turmoil, effort put on all the wrong things, and then more misunderstanding.
Most trouble is unnecessary. Between the indignity of being born and the agony of dying enough bad things must of necessity happen to people. But we can't be satisfied with that. We have to go to work and see how much additional trouble we can create. Misunderstanding, turmoil, effort put on all the wrong things, and then more misunderstanding.
अगर आपने किसी से प्रेम किया है, तो देर-सबेर आपको उसे खोना ही पड़ता है; प्यार करने की यही कीमत चुकानी पड़ती है। दुख को किसी तरह सहन किया जा सकता है। लेकिन वह ज़िंदगी कितनी रीती और वीरान होगी जिसमें दुखी होने के लिए कुछ बचा ही न हो!
If you loved, sooner or later you always lost; that was the penalty you had to pay for loving. Grief can be endured - somehow. But how poor and bare would be a life which had nothing to grieve over!
If you loved, sooner or later you always lost; that was the penalty you had to pay for loving. Grief can be endured - somehow. But how poor and bare would be a life which had nothing to grieve over!
... अगर रिपब्लिकन पार्टी भी समृद्धि नहीं ला सकती, तो फिर भगवान के लिए और कौन लाएगा?
... if the Republicans don't bring prosperity, who on earth is going to?
... if the Republicans don't bring prosperity, who on earth is going to?