बच्चे खुद को चौंकाने वाला या अजीब नहीं मानते और न ही वे चाहते हैं कि दूसरे लोग उन्हें ऐसा समझें।
Children do not see themselves as shocking or surprising and do not want other people to do so.
Children do not see themselves as shocking or surprising and do not want other people to do so.
आह, कृतज्ञता, यह एक भयानक चीज़ है, एक खतरनाक चीज़ है।
Ah, gratitude, that's a terrible thing, a dangerous thing.
Ah, gratitude, that's a terrible thing, a dangerous thing.
मुझे लगता है कि तथ्यों को अपनी मर्ज़ी के अनुसार मोड़ा जा सकना चाहिए। लेकिन दुर्भाग्य से वे बड़े ज़िद्दी होते हैं।
Facts, I feel, should be ready to yield to manipulation. But unfortunately they're a stubborn lot.
Facts, I feel, should be ready to yield to manipulation. But unfortunately they're a stubborn lot.
हम कभी भी पूरी तरह से उन रूपों से मुक्त नहीं होते जो हम कभी रहे हैं।
We never wholly shed anything that we have ever been.
We never wholly shed anything that we have ever been.
हम में से ज्यादातर लोग सोचते हैं कि हमारे हिस्से में हमारी पात्रता से कहीं अधिक मुश्किलें आई हैं।
Most of us think we've had more trouble than we deserve.
Most of us think we've had more trouble than we deserve.
...यदि आप किसी व्यक्ति को बहुत अच्छी तरह जानतेადა हैं, तो सच तो यह है कि आप यह अंदाज़ा नहीं लगा सकते कि संकट की किसी बिल्कुल नई स्थिति में वह कैसा बर्ताव करेगा।... आपसी अंतरंगता दो लोगों के लिए एक विशेष माहौल तैयार करती है, और अंतरंगता जितनी गहरी होती है, वे दोनों जितने ज्यादा उस दायरे में जीते हैं, उसकी सीमाएं आमतौर पर उतनी ही सिकुड़ती जाती हैं। नतीजतन, उस दायरे से परे जो कुछ भी है, वह समय के साथ कम होने के बजाय और अधिक गहरा रहस्य बनता जाता है।
... if you know a person really well, the truth is you can't guess how they'll act in an altogether new sort of crisis. ... intimacy creates a special environment for two people, and the deeper the intimacy, the more they both live within it, the closer its boundaries usually are, so that all that lies beyond them becomes with time not less but more and more of a mystery.
... if you know a person really well, the truth is you can't guess how they'll act in an altogether new sort of crisis. ... intimacy creates a special environment for two people, and the deeper the intimacy, the more they both live within it, the closer its boundaries usually are, so that all that lies beyond them becomes with time not less but more and more of a mystery.