Elizabeth George Quotes

उस बाइबल पर जमी धूल हटाइए। उसमें आपके सभी सवालों के जवाब छिपे हैं, और उसकी अनमोल बातें आपका इंतजार कर रही हैं।

Dust off that Bible. It has the answers you are looking for, and its delights await you.

दूसरों, काम और अपने दैनिक जीवन के प्रति आपका रवैया, ईश्वर के प्रति आपके नजरिए को दर्शाता है।

Your attitude toward others, work, and your daily life is a reflection of your attitude toward God.

आनंद इस बात की पक्की निशानी है कि आपके जीवन में ईश्वर का वास है।

Joy is a sure sign of the presence of God in your life.

छोटे-छोटे चुनाव आदत तय करते हैं; आदतें ही हमारे व्यक्तित्व को गढ़ती और ढालती हैं। और यही व्यक्तित्व बड़े फैसले लेता है।

Little choices determine habit; Habit carves and molds character. Which makes the big decisions.

हमें दिन की एक योजना बनानी चाहिए, उस योजना के लिए प्रार्थना करनी चाहिए, और फिर आगे बढ़ना चाहिए। जब हम अनपेक्षित बदलावों को ईश्वर के हस्तक्षेप के रूप में स्वीकार करने के लिए तैयार रहते हैं, तो हम नई योजना के साथ खुद को ढाल लेते हैं, और यह समझ जाते हैं कि यही ईश्वर की योजना है।

We are to make a plan for the day, pray over that plan, and then proceed with that plan. When we are willing to regard the unexpected as God's intervention, we can flex with the new plan, recognizing it as God's plan.

मैं सात साल की उम्र से जानता था कि मैं एक लेखक बनने के लिए ही पैदा हुआ हूँ।

I knew from the age of seven that I was meant to be a writer.

ईश्वर की कृपा से आप जीवन की हर चुनौती और दिल के हर दर्द का सामना कर सकते हैं, यहाँ तक कि मृत्यु की छाया जैसी घाटी से भी पार पा सकते हैं। हताशा, निराशा, कमजोरी और हार जैसे उन कठिन पलों में यह जानकर आपके थके हुए दिल को कितना सुकून मिलता है कि चरवाहे ने आपको ढूँढ लिया है... आपको सँभाला और सँवारा है... और तब तक आपका साथ निभाया है... जब तक कि आप दोबारा सही रास्ते पर नहीं आ गए।

With the help of the Lord, you can handle life's challenges and heartaches, even the valley of the shadow of death. What comfort your fainting heart has, knowing that in those stumbling times of discouragement and despair, of depletion and seeming defeat, the Shepherd will find you...restore and "fix" you...and follow you...until you are well on your way.

अमेरिका में लेखन कला का अंत नहीं हो रहा है, क्योंकि यहाँ के अधिकांश प्रकाशित लेखक उस बुद्धिमत्ता और आवश्यकता को समझते हैं जिसके तहत उनके बाद आने वाली नई प्रतिभाओं को प्रोत्साहित करना ज़रूरी है।

Writing is no dying art form in America because most published writers here accept the wisdom and the necessity of encouraging the talent that follows in their footsteps.

जब हम अपने विचारों को सत्य और वास्तविकता के ईश्वर के मानदंडों पर परखते हैं, तो हम अपनी कई नकारात्मक भावनाओं, हानिकारक विचारों और विध्वंसकारी दृष्टियों को पहचान पाते हैं और उनकी सहायता से उन्हें छोड़ना सीख जाते हैं।

When we hold our thoughts up against God's standards of what is true and what is real, we can recognize and, with His help, learn to release many of our negative emotions, damaging thoughts, and destructive attitudes.

जब हम जीवन की दिशा को समझ नहीं पाते और उससे असहमत होते हैं, तो हमें ईश्वर के आगे झुकना चाहिए और एक बार फिर यह स्वीकार करना चाहिए कि हम उनकी बुद्धिमत्ता को नहीं समझ सकते। हमें पूरी आस्था के साथ उनकी बुद्धिमत्ता, उनके वचनों और उनके कार्यों को स्वीकार करना चाहिए, उन पर भरोसा रखना चाहिए और उनकी आज्ञाओं का पालन करना चाहिए।

When we don't understand and don't agree with the way life has gone, we are to bow before God and once again confess that we can't understand His wisdom. In faith, we are to accept His wisdom, His Word, and His workings, trusting in Him and obeying His commands.

जीवन की चिंताओं को कुछ देर के लिए छोड़कर अपने चरवाहे की फैली हुई बाहों में समय बिताना, और प्रार्थना के जरिए एक आत्मीय रिश्ते में उनके चेहरे से अपना गाल लगाना—कितना बड़ा आशीर्वाद है!

What a blessing to be able to leave the cares of life for a brief period and spend time in the outstretched arms of your Shepherd, rubbing, as it were, your cheek against His face in intimate fellowship through prayer.

सिर्फ माफ कर देने के लिए बहुत बड़े दिल और परिपक्वता की जरूरत होती है, लेकिन जब आप ऐसा करते हैं, तो अंदरूनी रूप से बहुत गहरा घाव भर जाता है।

It takes a lot of grace and maturity to simply forgive, but a lot of healing takes place when you do.

खुशी में रुकावट बनने वाली हर बाधा को उस उपजाऊ मिट्टी में बदल डालिए जिससे खुशियाँ खिल सकें।

Let every hindrance to joy become the soil out of which joy blossoms.

जब हम ईश्वर और उनके साम्राज्य की सेवा के बारे में सोचते हैं, तो हमारे लिए हर दिन अनमोल बन जाता है।

Each day is precious when we consider what we can do to serve God and His Kingdom.

ईश्वर में आस्था रखने वाली स्त्री आम महिलाओं से बढ़कर होती है क्योंकि वह अपनी जुबान की पक्की होती है। वह अपने वादों का मान रखती है। वह अगाध विश्वास दिखाती है। वह बड़ी से बड़ी बाधाओं को पार करती है। और वह अपने परिवार, अपने समाज, यहाँ तक कि पूरी दुनिया पर अपनी छाप छोड़ती है।

A godly woman is beyond average because she keeps her word. She honors her vows. She exhibits great faith. She overcomes great obstacles. And she affects her family, her community, even the world.

जब हम ईश्वर द्वारा हमारे जीवन में भेजे गए अन्य लोगों की भलाई का प्रयास करते हैं, तो हमारी वह सेवा ईश्वर की महिमा को बढ़ाती है।

When we promote the well-being of others God has placed in our lives our service glorifies God.

उदासीनता एक ऐसी आध्यात्मिक सुन्नता है जो धीरे-धीरे मन में घर कर जाती है और उस भलाई को भ्रष्ट कर देती है जो ईश्वर हमारे जीवन के लिए चाहते हैं और जो हम उनके तथा उनके साम्राज्य के लिए करना चाहते हैं।

Apathy is a spiritual numbness that creeps in and corrupts the good that God intends for our life and the good that He wants us to accomplish for Him and His kingdom.

उसने कभी खुद को बहुत ज्यादा प्रार्थना करने वाला इंसान नहीं समझा था, लेकिन जैसे ही वह बढ़ती हुई अंधेरी रात में कार में बैठा और एक-एक मिनट बीतता गया, वह समझ गया कि प्रार्थना करना क्या होता है। प्रार्थना का अर्थ है—बुराई से अच्छाई को, निराशा से उम्मीद को और मौत से जिंदगी को बाहर खींच लाना। इसका अर्थ है—कल्पनाओं को हकीकत में बदलना और डर को सच साबित करना। इसका अर्थ है—पीड़ा का अंत करना और खुशी की शुरुआत करना।

He had never thought of himself as much of a praying man, but as he sat in the car in the growing darkness and the minutes passed, he knew what it was to pray. It was to will goodness out of evil, hope out of despair, life out of death. It was to will dreams into existence and spectres into reality. It was to will an end to anguish and a beginning to joy.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप हर दिन क्या करते हैं... या जीवन में क्या करते हैं... ईश्वर के तरीके से काम करना दिल से जुड़ा मामला होता है।

No matter what you do each day...or in life...doing things God's way is a matter of the heart.

प्रार्थना में कुछ माँगने से आपको अपनी समस्या ईश्वर की शक्ति के प्रकाश में देखने में मदद मिलती है।

Asking in prayer helps you to see your problem in the light of God's power.

जब ईश्वर हमारे जीवन के केंद्र में होते हैं, तब जीवन भी सही रूप में स्पष्ट दिखाई देता है।

When God is in sharp focus, then life is also undistorted.

बच्चे की आत्मा ईश्वर के बगीचे में खिलने वाला सबसे सुंदर फूल है।

The soul of a child is the loveliest flower that grows in the garden of God.

जैसे-जैसे हम ईश्वर को बेहतर तरीके से जानने लगते हैं, हमारे लिए उनके जीवन-संदेश को समझना, उस पर चलना और हमारे जीवन के लिए उनकी इच्छा को स्वीकार करना भी आसान हो जाता है।

As we come to know God better, we will also find it easier to know, follow, and accept His will for our life.

लेकिन यदि आप यह नहीं समझते कि कहानी पात्रों से बनती है, न कि केवल विचारों से, तो आप प्रेरणा की सबसे बेहतरीन झलक में भी जान नहीं फूँक पाएंगे।

But if you don't understand that story is character and not just idea, you will not be able to breathe life into even the most intriguing flash of inspiration.

अंग्रेजी परंपरा हमें विशाल और विस्तृत उपन्यासों का संसार देती है, जहाँ एक जासूस के निजी जीवन के जज्बात होते हैं, अपराध की परिस्थितियाँ होती हैं, और सबसे बढ़कर—अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों का वह माहौल होता है जो एक अन्य पात्र की तरह जीवंत हो उठता है।

The English tradition offers the great tapestry novel, where you have the emotional aspect of a detective's personal life, the circumstances of the crime and, most important, the atmosphere of the English countryside that functions as another character.

कथा-रूपरेखा (प्लॉट) तैयार करना मेरे लिए हमेशा से कठिन रहा है और आज भी है। मैं लिखने बैठने से पहले यह काम करता हूँ, लेकिन मैं हमेशा सबसे पहले पात्रों और कहानी के प्रवाह (आर्क) पर काम करता हूँ... कहानी के प्रवाह के बिना आप कुछ नहीं कर सकते। यह कहाँ से शुरू होगी और कहाँ खत्म होगी।

Plotting is difficult for me, and always has been. I do that before I actually start writing, but I always do characters, and the arc of the story, first... You can't do anything without a story arc. Where is it going to begin, where will it end.

कोई लक्ष्य तय करना एक बात है, लेकिन चुनौती को स्वीकार करना, लक्ष्य तक पहुँचने की रणनीति बनाना, त्याग करना, आगे बढ़ने के लिए कीमत चुकाना और फिर सबसे बड़ा आशीर्वाद यह कि उस लक्ष्य के किसी हिस्से को सच होते देखना—यह बिल्कुल अलग बात है।

It's one thing to have a goal, but it's quite another thing to actually accept the challenge, develop a strategy to press for the goal, make the sacrifices, pay the price to move forward, and blessing of blessing, to realize some part of it.

रात को सोते समय अंधेरे में मुझे भी बीच-बीच में आवाजें सुनाई देने की समस्या रही है।

I myself have suffered periodically from hearing voices at night when I'm trying to sleep.

उसने धीरे से कहा, "हमारे जीवन की हर बात, हमारे जीवन की किसी न किसी दूसरी बात से जुड़ी होती है। इसलिए वर्तमान का हर पल, भूतकाल और भविष्य दोनों से जुड़ा होता है। मैं चाहती हूँ कि तुम जानो कि तुम जैसे हो—बिल्कुल वैसे ही, और जैसे तुम हमेशा रहोगे—इस पल के लिए पूरी तरह से काफी हो..."

Everything in our lives," she said quietly, "leads to everything else in our lives. So a moment in the present has a reference point, both in the past and in the future. I want you to know that you--as you are right now and as you ever will be--are fully enough for this moment . . .

लंबे समय तक साथ रहने और संगति में रहने के कारण, जो भेड़ें चरवाहे के आसपास रहती हैं वे उसकी उपस्थिति का आनंद लेती हैं और उसकी परिचित संगति बन जाती हैं। जो भेड़ें उसके सबसे करीब होती हैं, उनके साथ वह अपने द्वारा एकत्रित किए गए भोजन का सबसे बेहतरीन हिस्सा साझा करता है। ये खुश और संतुष्ट भेड़ें कभी खतरे में नहीं होतीं। क्यों? क्योंकि वे चरवाहे के करीब होती हैं!

By prolonged and continued fellowship, the sheep who follow nearby enjoy the shepherd's presence and become his familiar companions. To those closest to him, he shares the choicest portions of the food he's gathered. These happy and content sheep are never in danger. Why? Because they are near the shepherd!

यदि आपका घर एक सेवा का स्थान है, तो क्या उस सेवा के प्रति आपके मन में जुनून नहीं होना चाहिए? जिन लोगों और जिस जगह से आप प्यार करते हैं, क्या उनके मामले में आपकी भावनाएँ और जज्बात शामिल नहीं होने चाहिए? और क्या आपका काम पूरे जोश के साथ नहीं किया जाना चाहिए? आपके सारे प्रयास प्यार से किए गए कार्य होने चाहिए!

If your home is a ministry, shouldn't that ministry become a passion? Shouldn't your feelings and emotions be involved when it comes to the people and place you love? And shouldn't your work be done passionately? Your labors should be labors of love!

मैं चाहता हूँ कि ईश्वर मेरे जीवन में सर्वोपरि रहें, इसलिए आज मैं उन्हें अपने जीवन में सबसे पहला स्थान दे रहा हूँ।

I want God to be first in my life, so I'm putting Him first in my life today.

मुझे यह बात दोनों तरह से अजीब और हैरान करने वाली लगती है जब मैं किसी ऐसे व्यक्ति से मिलता जो यह मानता है कि लिखना सिखाया नहीं जा सकता। साफ कहूँ तो, मुझे यह बात समझ नहीं आती।

I find it both fascinating and disconcerting when I discover yet another person who believes that writing can't be taught. Frankly, I don't understand this point of view

मैं एक अच्छा उपन्यास लिखने का प्रयास करता हूँ। वह साहित्य है या नहीं, इसका फैसला आने वाला समय करेगा, न कि मैं और न ही दुनिया भर के आलोचकों का कोई झुंड।

I attempt to write a good novel. Whether it is literature or not is something that will be decided by the ages, not by me and not by a pack of critics around the globe.

मेरे सभी बच्चों में, तुम हमेशा खुद पर सबसे ज्यादा सख्त रहे हो। तुम हमेशा यह सही तरीका ढूँढते रहते थे कि कैसे व्यवहार करना चाहिए, इस बात से हमेशा डरे रहते थे कि कहीं कोई गलती न हो जाए। लेकिन, मेरे बच्चे, कोई गलती नहीं होती। केवल हमारी इच्छाएँ, हमारे काम और उन दोनों के परिणाम होते हैं। केवल घटनाएँ होती हैं, हम उनका सामना कैसे करते हैं और उस मुकाबले से क्या सीखते हैं, बस यही मायने रखता है।" उसने कहा, "यह तो बहुत आसान है।" उसने जवाब दिया, "बिल्कुल नहीं। यह बेहद कठिन है।"

Of all my children, you were always the hardest on yourself. You were always looking for the right way to behave, so concerned you might make a mistake. But, darling, there are no mistakes. There are only our wishes, our actions, and the consequences that follow both. There are only events, how we cope with them, and what we learn from the coping." "That's too easy," he said. "On the contrary. It's monumentally difficult.

अपने बच्चों में आप जो गुण देखना चाहते हैं, पहले खुद उन्हें अपने आचरण में उतारिए ताकि वे एक-दूसरे के प्रति वैसी ही भावनाएँ दिखा सकें।

Model the qualities that you want your children to show to each other.

भाषा का ज्ञान होना एक ऐसा बेहद अहम हुनर है जो इंसान को बहुत आगे तक ले जा सकता है। इसका इस्तेमाल पेशेवर रूप से किया जा सकता है, चाहे राजनीतिक भाषण लिखने हों या आधुनिक उपन्यास गढ़ने हों। व्यक्तिगत तौर पर इसका उपयोग खुद को टटोलने के एक साधन या दूसरों से जुड़े रहने के जरिए के रूप में किया जा सकता है। इसका इस्तेमाल एक ऐसे माध्यम के रूप में भी किया जा सकता है जो हर इंसान के भीतर मौजूद रचनात्मक भावना को तृप्त करे।

For being able to use language was a critical skill that could carry one far. One could use it professionally, as a crafter of everything from political speeches to modern novels. One could use it personally, as a tool of discovery or a means of staying connected to others. One could use it as an outlet that would feed the artistic spirit of the creator, which existed in everyone.

ईश्वर अपरिवर्तनीय हैं—वे कभी नहीं बदलते! आपके प्रति उनकी करुणा पूर्ण, सटीक और निरंतर है!

God is immutable—He never changes! His ministry to you is complete, on target, and constant!

बहुत से लोग किताब लिखना नहीं चाहते, बस लिखी हुई पाना चाहते हैं। दूसरे शब्दों में, वे किताब के कवर पर अपना नाम और पीछे की तरफ अपनी मुस्कुराती हुई तस्वीर देखना चाहते हैं। लेकिन यह सब काम की शुरुआत में नहीं, बल्कि अंत में मिलता है।

Lots of people want to have written; they don't want to write. In other words, they want to see their name on the front cover of a book and their grinning picture on the back. But this is what comes at the end of a job, not at the beginning.

अविवाहित रहने का सबसे बड़ा लाभ यह है कि आप ईसा मसीह पर और उनके लिए काम करने पर कहीं अधिक ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।

One of the greatest advantages of singleness is the potential for greater focus on Christ and accomplishing work for Him.

जो सच है उस पर काम करें, न कि इस बात की चिंता करें कि क्या काल्पनिक है।

Work on what is real rather than worry about what is unreal.

मुझे इंसानों के अंधेरे पहलू में दिलचस्पी है। मुझे वर्जनाओं (टैबू) में दिलचस्पी है, और हत्या सबसे बड़ी वर्जना है। पात्र अपनी चरम सीमाओं में दिलचस्प होते हैं, न कि अपनी खुशियों में।

I'm interested in the dark side of man. I'm interested in taboos, and murder is the greatest taboo. Characters are fascinating in their extremity, not in their happiness.

शुरुआत करते समय मुझे हत्यारा, पीड़ित और मकसद पता होना चाहिए। फिर मैं पात्रों को गढ़ना शुरू करता हूँ और देखता हूँ कि इन लोगों के स्वभाव के आधार पर उपन्यास कैसे आकार लेता है।

I have to know the killer, the victim and the motive when I begin. Then I start to create the characters and see how the novel takes shape based on what these people are like.

मुझे नहीं लगता कि कोई भी लेखक किसी दूसरी संस्कृति के बारे में लिखकर सौ प्रतिशत सटीकता हासिल कर सकता है।

I don't think anyone could write about another culture and get it 100 percent accurate.

कोई भी इंसान दूसरों की जिंदगी में उथल-पुथल मचाकर और उससे होने वाले नुकसान को नजरअंदाज करके यूं ही आगे नहीं बढ़ सकता।

One did not alter lives and simply walk away from the damage.

आपके चयन और फैसले इस बात का आईना हैं कि आपने अपनी प्राथमिकताओं को कितनी अच्छी तरह तय किया है और उन पर कितना अमल किया है।

Your choices and decisions are a reflection of how well you’ve set and followed your priorities.

ठीक जैसे घने अंधेरे में तारे सबसे ज्यादा चमकते हैं, वैसे ही जीवन की मुश्किलों में आपकी खुशी तब और भी ज्यादा चमक उठती है जब आप उन मुश्किलों को भी खुशी का मौका मान लेते हैं।

Just as stars shine brightest in the darkest night, your joy blazes brilliantly through life's problems when you count them as joy.

हाँ, मैंने साढ़े तेरह साल तक पढ़ाया। मैंने पहले एक कैथोलिक स्कूल में और फिर कैलिफोर्निया के लेक फ़ॉरेस्ट स्थित एल टोरो हाई स्कूल में अंग्रेजी पढ़ाई।

Oh, yes, I taught 13 and a half years. I taught English, first at a Catholic school and then at El Toro High School in Lake Forest, Calif.

उपन्यासकार का काम पाठक के दिल को छूना है।

It is the job of the novelist to touch the reader.

एक बहुत बड़ा सच यह है कि अगर हम प्रभु से प्रेम करते हैं, उनके वचनों से प्रेम करते हैं, उनके लोगों से प्रेम करते हैं, और आपस में प्रेम करते हैं, तो हम कभी चुगली करना नहीं चाहेंगे।

A powerful truth is that if we love the Lord, love His Word, love His people, and love one another, we won't want to gossip.

ईश्वर की इच्छा के मार्ग पर चलने के लिए आज्ञाकारिता एक बुनियादी और पहली सीढ़ी है।

Obedience is a foundational stepping-stone on the path of God’s will.

दूसरों को वह कभी न दें जो आपने पहले अपने घर-परिवार को न दिया हो।

Don't give away to others what you have not first given away at home.

क्या आप इस दुनिया और शारीरिक इच्छाओं के प्रभाव, तौर-तरीकों और प्रलोभनों से सुरक्षित रहना चाहते हैं (पहला यूहन्ना 2:16)? उन पापों से बचना चाहते हैं जो हमें बहुत आसानी से उलझा लेते हैं (इब्रानियों 12:1)? तो फिर प्रभु में, उनकी दी हुई नेमतों में और उनके वचनों में आनंदित हों। निष्ठापूर्वक उन चीजों को अपनाएं जिनमें वास्तविक सार और अर्थ हो। जब आप यह याद रखते हैं कि "हर एक पवित्र शास्त्र ईश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और लाभदायक है" (दूसरा तीमुथियुस 3:16) और जब आप ऐसे दिव्य सार को अपने जीवन में उतारते हैं, तब आपका पोषण होता है, आपका मार्गदर्शन होता है और आप सुरक्षित रहते हैं!

Do you want to be safe from the influence, ways, and lusts of the world and the flesh (I John 2:16)? From the sins which so easily entangles us (Hebrews 12:1)? Then delight in yourself in the Lord, in His provision, in His Word. Faithfully feed on the things that possess true substance and real meaning. When you remember that "all Scripture is given by inspiration by God and is profitable" (2 Timothy 3:16) and partake of such divine substance, then you are fed, you are led and you are safe!

सीधे और सरल शब्दों में कहें तो, कथानक (प्लॉट) वह है जो पात्र अपनी मौजूदा परिस्थिति से निपटने के लिए करते हैं। यह घटनाओं का एक ऐसा तार्किक क्रम है जो किसी ऐसी शुरुआती घटना से पनपता है जो पात्रों की सामान्य स्थिति को बदल कर रख देती है।

Essentially and most simply put, plot is what the characters do to deal with the situation they are in. It is a logical sequence of events that grow from an initial incident that alters the status quo of the characters.

ईश्वर की आपके लिए योजनाएं हैं और उनकी योजनाएं भलाई के लिए हैं क्योंकि ईश्वर खुद मंगलकारी हैं। वे न तो बुरा सोच सकते हैं और न ही बुरा कर सकते हैं।

God has plans for you and His plans are for good because God Himself is good. He can neither think nor do evil.

भाषा को छोड़कर पात्रों को गढ़ना उपन्यास का सबसे रचनात्मक हिस्सा है। मैं कंप्यूटर के सामने बैठकर अपने मस्तिष्क के रचनात्मक हिस्से का इस्तेमाल करते हुए वे बातें टाइप करता हूँ जो मन में आती हैं - और वही आगे चलकर कथानक (प्लॉट) का बीज बनती हैं। हालांकि यह डरावना होता है, क्योंकि मैं हमेशा सोचता हूँ: क्या इस बार भी वो प्रेरणा मुझमें जागेगी?

Creating the characters is the most creative part of the novel except for the language itself. There I am, sitting in front of my computer in right-brain mode, typing the things that come to mind - which become the seeds of plot. It's scary, though, because I always wonder: Is it going to be there this time?

ईश्वर एक माँ को अंदर से यानी उसके अंतस और उसके दिल से अपने मन के मुताबिक ढालना शुरू करते हैं और फिर बाहर के रूप में काम करते हैं।

God begins molding a mother after His own heart on the inside-in the inner woman and her heart-and then works outward.

चिंता को प्रार्थना से बदल दें। जब भी खुद को चिंतित पाएं, तुरंत प्रार्थना करने का निश्चय करें।

Replace worry with prayer. Make the decision to pray whenever you catch yourself worrying.

जब आप प्रभु में आनंदित होते हैं, तो उनका वचन और उनके मार्ग आपके जीवन का केंद्र और आधार बन जाते हैं।

When you delight yourself in the Lord, His Word and His ways become the focus and foundation of your life.

सबसे महत्वपूर्ण बात जो आपको हर दिन तय करनी चाहिए, वह यह है कि प्रभु को सबसे पहले रखें।

The most important thing you must decide to do every day is put the Lord first.

याद रखें कि जो आप कहना चाहते हैं वही कहें, लेकिन उसे कड़वाहट के साथ न कहें।

Remember to say what you mean, but don't say it meanly.

यह बातें करना आसान है कि आप भगवान से कितना प्यार करते हैं, लेकिन दूसरों से प्रेम करना यह दर्शाता है कि आप वास्तव में कितना प्यार करते हैं।

It's easy to talk about how much you love God, but loving others reveals how much you truly do.

भौतिक आशीर्वाद फीके पड़ जाते हैं और नष्ट हो जाते हैं, लेकिन मसीह में आपकी संपत्ति शाश्वत है।

Material blessings fade and deteriorate, but your riches in Christ are everlasting.

ईश्वर अपनी पूर्ण इच्छा को पूरा करने के लिए कमियों से भरे, असफल और अधूरी प्रतिभा वाले लोगों का उपयोग करते हैं।

God uses the flawed, the failures, and the imperfect to accomplish His perfect will.

अपेक्षाएं हमारे मन की शांति को नष्ट कर देती हैं। वे पहले से ही तय किए गए भविष्य के दुख हैं।

Expectations destroy our peace of mind. They are future disappointments, planned out in advance.

जिसकी आप प्रार्थना कर रहे हों, उसकी आलोचना करना बहुत कठिन है।

It's hard to criticize someone if you are praying for them.

हमारी आध्यात्मिक ताकत उतनी ही मजबूत होगी, जितना समय हम ईश्वर के वचन को पढ़ने में बिताएंगे।

The degree of our spiritual strength will be in direct proportion to the time we spend in God's Word.

धैर्य का मतलब परिस्थितियों के आगे घुटने टेकना नहीं है, बल्कि जीवन की मुश्किलों का मजबूती और सक्रियता से सामना करना है।

Perseverance is not a passive submission to circumstances-it is a strong and active response to the difficult events of life.

चिंता करने की बुरी आदत को छोड़कर ईश्वर पर भरोसा रखने की बेहतरीन आदत अपना लें।

Exchange the bad habit of worrying with the excellent habit of trusting God.

लेखन की कला के बारे में जानिए। इस कला में खुद को पूरी तरह डुबो दीजिए। फिर लिखना शुरू करिए। इतना लिखिए कि लिखते-लिखते पागल हो जाएं, यहाँ तक कि नजरें भी धुंधला जाएं। जब विचार अच्छा हो और लेखन शानदार, तो अपने भीतर उठने वाले उस उत्साह पर भरोसा रखिए। आप यह कर सकते हैं, और यही इस काम का नर्क भी है और इसका परमानंद भी। आपको यह करना ही होगा।

Gather knowledge about the craft of writing. Immerse yourself in the art of it. Then write. Write yourself silly. Write yourself mad. Write yourself blind. Trust the excitement that builds within you when the idea is good and the writing is superb. You can do it, but that's the hell of it as well as the exultation of it. You have to do it.

प्रार्थना आपको कभी भी, कहीं भी और कैसी भी परिस्थिति में ईश्वर की बुद्धि से जोड़ने की शक्ति देती है।

Prayer enables you to tap into God's wisdom anywhere, anytime, no matter what's going on.

बीते हुए कल को बदला नहीं जा सकता, है ना? उसे केवल माफ किया जा सकता है।

The past can't be changed, can it? It can just be forgiven.

कोमलता नियंत्रण में रखी गई ताकत है। यह वह खूबी है जिसके सहारे आप हर हाल में शांत रह सकते हैं।

Gentleness is strength under control. It is the ability to stay calm, no matter what happens.

ईश्वर जीवन के हर पड़ाव पर आपको ऐसे फैसले लेने में मदद करेंगे जो आपको उनके बताए रास्ते पर ले जाएं।

God will help you make the choices that guide you into His path for each stage and age of your life.

अपने हर दिन की शुरुआत ईश्वर के साथ करें। यह आपकी प्राथमिकताओं को बदल देगा।

Begin each day with God. It will change your priorities.

हमारे विचार हमारे कर्मों, आदतों, चरित्र और भविष्य को गहराई से प्रभावित करते हैं।

Our actions, habits, character, and future are most definitely affected by our thoughts.

और अब, हे प्रभु, मैं फिर से स्वीकार करता हूँ कि आप ही सभी शांति के दाता हैं, मेरे यहोवा-शलोम हैं। मेरा काम केवल ग्रहण करना है, आप मुझे अपनी शांति देते हैं। मेरा काम उसे अपनाना है, आप मुझे अपने शांत जलों के पास ले चलते हैं। मेरा काम आपका अनुसरण करना है, आप अपना हाथ बढ़ाते हैं और मेरा काम उसे थामना है। काश कि मैं आपकी उपस्थिति और उस शांत जल के सुकून का आनंद ले सकूँ जहाँ आप अपनी शांति का वादा उड़ेलते हैं। आमीन।

And now, dear Lord, I acknowledge afresh that You are the God of all peace, my Jehovah-Shalom. My job is to receive. you give me Your peace. My job is to take it. You lead me to Your still waters. My role is to follow. You extend Your hand. My role is to take hold. My I enjoy Your presence and the tranquility of the still waters where You pour out your promise of peace. Amen.

एक ईश्वर-भक्त माँ कौन होती है? एक ईश्वर-भक्त माँ वह है जो अपने पूरे दिल, आत्मा, मन और ताकत से अपने परमेश्वर से प्रेम करती है और फिर पूरी शिद्दत, निरंतरता और लगन के साथ अपने बच्चे को भी ऐसा ही करना सिखाती है।

What is a godly mother? A godly mother is one who loves the Lord her God with all her heart, soul, mind, and strength and then passionately, consistently, and unrelentingly teaches her child to do the same.

हर नया दिन मुक्ति और जीवन के वादे का एक नया पन्ना है।

Each new day is another chapter in the unfolding promise of deliverance and life.

जब हम अपने जीवन में ईश्वर की सर्वोच्च भूमिका को स्वीकार करते हैं और अपना ध्यान उन पर केंद्रित करते हैं, तो वे हमें उम्मीद से भर देते हैं।

When we acknowledge God's supreme role in our life and set our mind on Him, He enables us to be women of hope.

इसका कोई आसान जवाब नहीं है, बस इन सवालों के साथ जीते जाना ही एकमात्र रास्ता है।

There are no easy answers, there's only living through the questions.