Elizabeth Hay Quotes

एक बच्चा किनारे पर पड़े किसी सलेटी कंकड़ जैसा होता है, जब तक कि कोई शिक्षक उसे उठाकर पानी में डुबो नहीं देता, और अचानक आपको उस बेजान पत्थर में सारे रंग और पैटर्न दिखाई देने लगते हैं—और यह चमत्कार उस पत्थर के लिए भी होता है और उस शिक्षक के लिए भी होता है

A child lies like a grey pebble on the shore until a certain teacher picks him up and dips him in water, and suddenly you see all the colours and patterns in the dull stone, and it’s marvelous for the stone and marvelous for the teacher.

और दूसरों का आपकी क्षमताओं पर किया गया भरोसा भला कब पूरी तरह से यकीन करने लायक होता है? आप अच्छी तरह जानते हैं कि वे आपके भीतर मचे उस उथल-पुथल को नहीं देख सकते।

And when is it ever convincing, the belief others have in your abilities? You know perfectly well they can't see the mess inside you.

आकर्षण कैसे काम करता है, जो इंसान के शरीर को लगभग तकलीफ की हद तक जीवंत बना देता है और उसके विचारों को पूरी तरह केंद्रित कर देता है, वह भी बेहद कशमकश के साथ। और इन गहरे आकर्षणों की सच्चाई यही है—कि उनका अपना एक नैतिक दायरा होता है और बाकी किसी भी चीज़ से कोई फर्क नहीं पड़ता।

How attraction works, making one's body almost painfully alive and one's thoughts concentrated, also painfully. And the truth of these powerful attractions - they have their own morality and nothing else matters.

गति हमेशा राहत देती है। जब भी वह ट्रेन में सफर करती, उसके मन में विचारों का तांता लग जाता था, और जब भी वह टहलने निकलती, तो विचारों की एक छोटी दुनिया उसके भीतर चल पड़ती।

Movement always helps. A world of thoughts occurred to her whenever she rode a train, and a lesser world whenever she went for a walk.

उसे एहसास हुआ कि वह हमेशा अपनी ज़िंदगी उल्टी जीती रहेगी, और कुछ ऐसा मुकम्मल हासिल करने की कोशिश करती रहेगी जिसे वह खो चुकी है।

She would always be living her life backwards, she realized, trying to regain something perfect that she'd lost.

हम अपनी आवाज़ से बिल्कुल अलग दिखते हैं। यह किसी झटके जैसा होता है, ठीक वैसे ही जैसे पहली बार अपनी खुद की आवाज़ रिकॉर्ड पर सुनने पर लगता है, जब आपको यह सोचने पर मजबूर होना पड़ता है कि अगर आपकी आवाज़ वैसी नहीं सुनाई देती जैसी आप सोचते हैं, तो बाकी का आपका रूप दुनिया को कैसा महसूस होता होगा। आपको ऐसा लगता है जैसे आप अपनी जानी-पहचानी और पुरानी जूतियों से बाहर छिटक गए हों।

We look so very different from the way we sound. It’s a shock, similar to hearing your own voice for the first time, when you’re forced to wonder how the rest of you comes across if you sound nothing like the way you think you sound. You feel dislodged from the old shoe of yourself.

समundar के किनारे खड़े होकर आप अपनी सभी इच्छाओं और गहरे खालीपन से जुड़ जाते हैं।

You stand next to the sea and you're in touch with all your longings and all your losses.