अरे, डार्लिंग। मुझे यह देखकर बहुत खुशी हुई कि तुम्हारे लिए भी यह पहली नज़र का प्यार है।
Allo, darlin’. Oi’m so glad to see it’s love at first sight for you, too.
Allo, darlin’. Oi’m so glad to see it’s love at first sight for you, too.
एम. जे. पुटनमे की लेखन शैली हमेशा से जादुई रही है; और अब जब उन्होंने फंतासी कहानियों की दुनिया में कदम रखा है, तो उनके पन्नों पर उसका जादू साफ चमकता है। 'स्टोलन मैजिक' इस साल की सबसे आनंददायक किताबों में से एक है, जो शुरू से आखिर तक एक बेहतरीन, बुद्धिमान और दिल को मोह लेने वाली कहानी है। हमेशा की तरह, पुटनमे के शानदार शब्द-शिल्प, विद्वत्ता, बारीकियों पर उनकी पैनी नज़र और अविस्मरणीय पात्रों को जीवंत कर देने की उनकी कला हर पन्ने पर आनंद से भर देती है। यह किताब तेज रफ्तार और बेहद मनोरंजक है!
M. J. Putney's writing has always been magical; now that she has turned her hand to the telling of a fantasy tale, it sparkles on the page. Stolen Magic has to be one of the most delightful reads of the year, a witty, finely crafted tale that enchants from beginning to end. As always, Putney's intelligent wordsmithery, scholarship, eye for detail, and ability to bring to life irresistible characters add up to enjoyment on every page. Fast-moving and fun!
M. J. Putney's writing has always been magical; now that she has turned her hand to the telling of a fantasy tale, it sparkles on the page. Stolen Magic has to be one of the most delightful reads of the year, a witty, finely crafted tale that enchants from beginning to end. As always, Putney's intelligent wordsmithery, scholarship, eye for detail, and ability to bring to life irresistible characters add up to enjoyment on every page. Fast-moving and fun!
मैं हमेशा से नेकी की मूर्ति रहा हूँ, श्रीमान; यह मेरे खून में है। जबसे मैंने कुछ साल पहले उस शूरवीर (नाइट) को खाया है, तब से ऐसा ही हूँ। क्यों?
Oi’m always noble, sir; it’s in my blood. ’As been ever since Oi ate that knight a few years back. Why?
Oi’m always noble, sir; it’s in my blood. ’As been ever since Oi ate that knight a few years back. Why?
रायल हीरा: ज़िंदगी जैसी है, वैसी ही है
Ryle Hira: Life is what it is
Ryle Hira: Life is what it is
दूसरी और सबसे जरूरी बात: अपनी ठुड्डी को अंदर की तरफ सिकोड़कर रखो। तुम्हें चोट लगने वाली है, इसलिए इसके लिए तैयार रहो। बेहतर यही होगा कि तुम हमले को आते हुए पहले से देख लो।
Second, and far more important: tuck your chin. You're going to get hurt, so expect it and be ready. You may as well see it coming.
Second, and far more important: tuck your chin. You're going to get hurt, so expect it and be ready. You may as well see it coming.
लोगों को बिल्कुल सच और खरी-खरी बात बताओ, तो वह किसी नुकीले औजार पर पड़ी हथौड़े की चोट जैसी खरी उतरेगी।
Tell people the hammered truth, and it will ring like steel against an anvil.
Tell people the hammered truth, and it will ring like steel against an anvil.
हम सबकी अपनी-अपनी खूबियाँ और कमियाँ होती हैं। आखिर में ये सब हमें एक बराबर बना देती हैं।
We each have our belssings and our curses. In the end it makes us equals.
We each have our belssings and our curses. In the end it makes us equals.