खुशी कभी ऐसी नहीं रही थी। अब यह धूप में होने वाली झमाझम बारिश की तरह आई—धूप और बारिश एक साथ। खुशी पहले से कहीं अधिक तीव्र थी—एक तेज़ चुभन सी, और ऐसे हासिल हुई जैसे समुद्र की लहरों के बीच तैरते हुए साँस ली जाती है।
Happiness had never been like this before. Now it came like sun showers, the sun and the rain together. Happiness was happier than it had been - sharp, piercing, and snatched, like a breath while swimming in surf.
Happiness had never been like this before. Now it came like sun showers, the sun and the rain together. Happiness was happier than it had been - sharp, piercing, and snatched, like a breath while swimming in surf.
भाग जाने के विचार ने मुझे पिघला दिया है, मैं ठोस से ज़्यादा तरल हो गई हूँ, और अब भाप की तरह ऊपर उठकर अदृश्य होने जा रही हूँ।
The thought of flight has melted me, I am less solid than liquid, then I'm going up and going invisible like steam.
The thought of flight has melted me, I am less solid than liquid, then I'm going up and going invisible like steam.