मुश्किलों भरे दौर में, जब आपको भीतर एक भयानक सूनापन महसूस हो, तो सोचिए कि कैसे आपकी आत्मा का दायरा बढ़ाया जा रहा है ताकि वह ईश्वर को अपने भीतर समा सके—यानी ईश्वर की तरह ही असीम बन सके।
During painful times, when you feel a terrible void, think how the capacity of your soul is being enlarged so that it can receive God- becoming as it were, infinite as God is infinite.
During painful times, when you feel a terrible void, think how the capacity of your soul is being enlarged so that it can receive God- becoming as it were, infinite as God is infinite.
मैंने धरती पर ही स्वर्ग पा लिया है, क्योंकि स्वर्ग ईश्वर है, और ईश्वर मेरी आत्मा में निवास करते हैं।
I have found heaven on earth, since heaven is God, and God is in my soul.
I have found heaven on earth, since heaven is God, and God is in my soul.
आइए हम ईश्वर से प्रार्थना करें कि वे हमें हमारे प्रेम में सच्चा बनाएँ, हमें त्याग की मूर्ति बनाएँ, क्योंकि मुझे लगता है कि त्याग केवल प्रेम का ही व्यावहारिक रूप है।
Let us ask God to make us true in our love, to make us sacrificial beings, for it seems to me that sacrifice is only love put into action.
Let us ask God to make us true in our love, to make us sacrificial beings, for it seems to me that sacrifice is only love put into action.
हम अपने कर्मों के ज़रिए उन्हें अपने प्रेम का एहसास कराते हैं।
By our actions we tell Him of our love.
By our actions we tell Him of our love.
क्योंकि मेरा दिल हमेशा उनके साथ रहता है, दिन-रात वह लगातार अपने उस स्वर्गीय और दिव्य मित्र के बारे में सोचता है, जिसके प्रति वह अपना स्नेह साबित करना चाहता है। साथ ही मेरे भीतर यह इच्छा जागती है: मरना नहीं, बल्कि लंबी पीड़ा सहना, ईश्वर के लिए कष्ट उठाना, और गरीब पापियों के लिए प्रार्थना करते हुए अपना जीवन उन्हें सौंप देना।
For my heart is always with Him, day and night it thinks unceasingly of its heavenly and divine Friend, to whom it wants to prove its affection. Also within it arises this desire: not to die, but to suffer long, to suffer for God, to give Him its life while praying for poor sinners.
For my heart is always with Him, day and night it thinks unceasingly of its heavenly and divine Friend, to whom it wants to prove its affection. Also within it arises this desire: not to die, but to suffer long, to suffer for God, to give Him its life while praying for poor sinners.
यदि आप प्रेम में सचेत और सतर्क हैं, तो आप कभी साधारण नहीं हो सकते।
You will never be commonplace if you are vigilant in love.
You will never be commonplace if you are vigilant in love.
मैं उसके पास ऐसे जाती हूँ जैसे एक छोटा बच्चा अपनी माँ के पास जाता है ताकि वह मुझे भर दे, मुझमें पूरी तरह समा जाए और मुझे अपनी बाहों में भर ले।
I go to him as a baby goes to his mother so that he can fill me and invade all and take me in his arms.
I go to him as a baby goes to his mother so that he can fill me and invade all and take me in his arms.