इसके अलावा, इस तरह की फिल्म में संजीदा फिल्म निर्माताओं के साथ काम करने से इन फिल्मों का स्तर और ऊँचा उठ गया है। बतौर कलाकार हम बहुत खुशनसमत हैं कि हमें जितने भी निर्देशक मिले, वे सभी उच्च कोटि के बेहतरीन फिल्ममेकर थे। लेकिन बिल कॉंडन का नज़रिया बिल्कुल साफ और बहुत ही सटीक था। वे अपने काम के प्रति बेहद जुनूनी हैं। मेरे हिसाब से उन्होंने इस कहानी को एक बिल्कुल नए स्तर पर पहुँचा दिया है।

Also, to get to work with serious filmmakers on this kind of a movie, has elevated these movies. We were so lucky, as actors, that the crew of directors that we've gotten to work with are totally really super high-end filmmakers. But, Bill Condon had a vision and it was so specific. He's really passionate. I think he's taken the story to another level.

Also, to get to work with serious filmmakers on this kind of a movie, has elevated these movies. We were so lucky, as actors, that the crew of directors that we've gotten to work with are totally really super high-end filmmakers. But, Bill Condon had a vision and it was so specific. He's really passionate. I think he's taken the story to another level.

पहली फिल्म के दौरान, लड़कियों के रहने के लिए एक अलग होटल था और लड़कों के लिए दूसरा। फिर जब हमें पता चला कि उनका वाला होटल असल में ज़्यादा अच्छा है, तो हम भी वहीं शिफ्ट हो गए और उसके बाद जो धमाल मचा, पूछिए मत!

For the first movie, they had the girls in one hotel and the boys in another hotel. Then, we found out that they actually preferred their hotel, so we moved over there and all hell broke loose.

For the first movie, they had the girls in one hotel and the boys in another hotel. Then, we found out that they actually preferred their hotel, so we moved over there and all hell broke loose.

'हाउ आई लर्न्ड टू ड्राइव' मुझे लगता है कि अमेरिकी नाटकों में से एक बेहतरीन नाटक है। यह उन नाटकों में से है जो हमेशा खेले जाते रहेंगे और कभी पुराने नहीं पड़ेंगे। मेरे लिए, इस नाटक में बहुत गहराई और बहुत सारा अपनापन है।

How I Learned to Drive I think it's one of the great American plays. Its one of those plays that will be done forever, and it's timeless. I think it, for me, has so much heart and so much love.

How I Learned to Drive I think it's one of the great American plays. Its one of those plays that will be done forever, and it's timeless. I think it, for me, has so much heart and so much love.

मुझे जूलियट बिनोश के बारे में गूलर पर सर्च करने की एक अजीब सी सनक है। मैं उनकी दीवानी हूँ। उन्होंने आज तक जो कुछ भी कहा है, मैं सब पढ़ती हूँ। जूलियट बिनोश या जैक व्हाइट के बारे में आप जो चाहें पूछ लीजिए, मैं सब बता सकती हूँ। ये दोनों मेरे अजीब से शौक हैं।

I definitely have a Google obsession of Juliette Binoche. I'm obsessed. I'll read everything she's ever said. I can tell you anything you want to know about Juliette Binoche, or Jack White. Those are my two creepy obsessions.

I definitely have a Google obsession of Juliette Binoche. I'm obsessed. I'll read everything she's ever said. I can tell you anything you want to know about Juliette Binoche, or Jack White. Those are my two creepy obsessions.

मुझे खुद को परदे पर देखना बिल्कुल पसंद नहीं। ज़्यादातर समय मुझे यह बहुत अजीब लगता है। यह मुझे निराश करता है और मैं अपनी कमियाँ बहुत निकालता हूँ।

I don't like to watch myself. For the most part, I find it weird. It depresses me; I'm very critical.

I don't like to watch myself. For the most part, I find it weird. It depresses me; I'm very critical.

पता नहीं क्यों, मुझे अक्सर ऐसी फिल्मों में कास्ट किया जाता है जहाँ अच्छे लोग होते हैं, शायद इसलिए कि मेरा चेहरा सीधा-सादा है या कुछ और। वैसे, यह अच्छी बात है कि मैं असल ज़िंदगी में भी अच्छा हूँ। वरना फिल्मों में अक्सर सीधे-साधे किरदार बहुत बोरिंग लगने लगते हैं।

I get cast a lot of times in movies with nice people, for some reason, because I have a nice face or something. I mean, it's lucky I'm nice. Usually nice people in movies can be really boring.

I get cast a lot of times in movies with nice people, for some reason, because I have a nice face or something. I mean, it's lucky I'm nice. Usually nice people in movies can be really boring.

मुझे रिहर्सल करना बेहद, बेहद, बेहद पसंद है, लेकिन जब आप दिन भर रिहर्सल करते हैं और फिर रात को उसे परफ़ॉर्म करते हैं, तो यह एक बहुत ही अजीब अनुभव होता है।

I love, love, love to rehearse, but when you're rehearsing and then you go do it at night, it's a very weird thing.

I love, love, love to rehearse, but when you're rehearsing and then you go do it at night, it's a very weird thing.

सच कहूँ तो, मुझे अपने अंदर का स्त्री-सुलभपन अक्सर असहज लगता है।

I'm often uncomfortable with girliness, to be honest.

I'm often uncomfortable with girliness, to be honest.

खाली समय में, मुझे बिस्तर पर लेटे रहना बहुत पसंद है।

In my free time, I love to lay in bed.

In my free time, I love to lay in bed.

मुझे लगता है कि क्रिस वीट्ज़ एक बेहतरीन निर्देशक हैं, और उनकी संवेदनशीलता—मैं उसे शब्दों में बयां भी नहीं कर सकती—बस यह है कि वह बहुत संवेदनशील और दिलचस्प इंसान हैं।

I think Chris Weitz is an amazing director, and his sensibility - I wouldn't even know how to articulate it - it's just, he's a very sensitive, interesting guy.

I think Chris Weitz is an amazing director, and his sensibility - I wouldn't even know how to articulate it - it's just, he's a very sensitive, interesting guy.

मुझे लगता है कि एक अभिनेता होने का असली मज़ा अलग-अलग निर्देशकों के साथ काम करने और यह देखने में है कि किसी दृश्य पर उनका क्या नज़रिया है, वे किस चीज़ को लेकर जुनूनी हैं। आपके किरदार को लेकर हर निर्देशक के पास अलग-अलग विचार होते हैं।

I think part of the fun of being an actor is getting to work with different directors and seeing their take on it, what they're passionate about. They all have different ideas about your character.

I think part of the fun of being an actor is getting to work with different directors and seeing their take on it, what they're passionate about. They all have different ideas about your character.

मुझे ऐसी महिलाएँ बहुत दिलचस्प लगती हैं जो सीमाओं (दायरों) को नहीं समझतीं।

I think women who don't understand boundaries are fascinating.

I think women who don't understand boundaries are fascinating.

यह मेरे लिए दिलचस्प बात है कि मुझे अक्सर माताओं, या बहुत ही ममतामयी, प्यारी और भली महिलाओं के किरदार मिलते हैं... शायद मेरे भीतर एक संवेदनशीलता या ऐसी ही कोई बात है; शायद यही वजह है।

It's interesting to me that I get cast as mothers and really maternal, sweet, nice people... Maybe I have a vulnerability or something; maybe that's what it is.

It's interesting to me that I get cast as mothers and really maternal, sweet, nice people... Maybe I have a vulnerability or something; maybe that's what it is.

मैंने लंबे समय तक ट्विटर से दूरी बनाए रखी क्योंकि मुझे खुद पर भरोसा नहीं था कि दुनिया से जुड़ने का यह इतना निजी लेकिन बेहद सार्वजनिक माध्यम कैसा रहेगा, पर मुझे लगता है कि मैंने इसे अब अच्छी तरह समझ लिया है।

I've stayed away from Twitter for a long time because I sort of didn't trust myself with such an intimate but very public way of relating to the world, but I feel like I've studied it enough.

I've stayed away from Twitter for a long time because I sort of didn't trust myself with such an intimate but very public way of relating to the world, but I feel like I've studied it enough.

बचपन में मैं पूरी तरह से एक बिगड़ैल लड़की थी।

I was a total bad girl growing up.

I was a total bad girl growing up.

ज़्यादातर मैं बिना किसी प्लानिंग के सहजता से काम करती हूँ, और मुझे लगता है कि अगर दृश्य बहुत अच्छे से लिखे गए हैं, जो कि हैं, और अगर मैं पूरी तरह उसमें डूब जाऊँ, तो मुझे ज़्यादा सोचना नहीं पड़ता।

Mostly I work really unconsciously, and I think if the scenes are really well written, which they are, and if I just throw myself into it, I don't really think about it.

Mostly I work really unconsciously, and I think if the scenes are really well written, which they are, and if I just throw myself into it, I don't really think about it.

मेरा करियर उतार-चढ़ाव, दिलचस्प मोड़, अजीब अनुभवों, झुंझलाहट और मज़े से भरा एक लगातार चलने वाला सफर रहा है।

My career's been a steady, interesting, weird, frustrating, fun journey at all different times.

My career's been a steady, interesting, weird, frustrating, fun journey at all different times.

जो लोग मुझे अच्छी तरह जानते हैं, वे इस बात पर खूब मज़ा लेते हैं कि मैं हमेशा भली-भली और अच्छी महिलाओं के किरदार निभाती हूँ, ऐसा नहीं है कि मैं अच्छी इंसान नहीं हूँ, पर यह मेरी पहचान का मुख्य हिस्सा नहीं है।

People who know me would say they get a kick out of the fact that I'm always playing nice people, not that I'm not a nice person, but it's not a defining element.

People who know me would say they get a kick out of the fact that I'm always playing nice people, not that I'm not a nice person, but it's not a defining element.

कभी-कभी मुझे लगता है कि आपके चेहरे, आपके हाव-भाव और आपकी ऊर्जा का इस बात से बहुत अधिक लेना-देना होता है कि आपको कौन सा काम मिलता है, बजाय इसके कि आपने कितनी मेहनत, समय और प्रयास किया है, या यहाँ तक कि आपकी प्रतिभा क्या है।

Sometimes I think your face and your bearing and your energy have so much more to do with the jobs you get than the actual work and the time and the effort that you put in, or the talent even.

Sometimes I think your face and your bearing and your energy have so much more to do with the jobs you get than the actual work and the time and the effort that you put in, or the talent even.

हमें ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि हम किस चीज़ में हाथ डाल रहे हैं। हमें लगा था कि हम पोर्टलैंड में बस एक छोटी सी पिशाच (वैम्पायर) पर आधारित फिल्म बना रहे हैं। वहाँ बहुत मस्ती थी, खूब हुड़दंग और बचकानी हरकतें थीं।

We had no idea what we were getting into. We thought we were just doing this little vampire movie in Portland. There was just a lot of silliness, a lot of hijinks and bad behavior.

We had no idea what we were getting into. We thought we were just doing this little vampire movie in Portland. There was just a lot of silliness, a lot of hijinks and bad behavior.

किसी के भी जीवन के किसी भी संघर्ष या ड्रामे में, उससे जुड़ा हास्य ढूंढने का कोई न कोई रास्ता हमेशा होता है। हास्य के बिना इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या ड्रामा चल रहा है।

Within any drama in anyone`s life, there`s always a way to find the humor in it. Without humor no one cares about whatever drama is going on.

Within any drama in anyone`s life, there`s always a way to find the humor in it. Without humor no one cares about whatever drama is going on.