कभी-कभी मैं बहुत मज़ाकिया होता हूँ, कभी शांत, कभी शर्मीला, पर मैं लगातार बदल रहा हूँ।

Sometimes I'm really funny, sometimes I'm quiet, sometimes I'm shy, but I'm constantly changing.

Sometimes I'm really funny, sometimes I'm quiet, sometimes I'm shy, but I'm constantly changing.

मैं नंगे पाँव, गंदा, पेड़ों पर चढ़ते हुए पला-बढ़ा हूँ। इसी वजह से मैं चीज़ों की ज़्यादा कद्र करना सीख पाया।

I grew up barefoot, dirty, climbing trees. It made me appreciate things more.

I grew up barefoot, dirty, climbing trees. It made me appreciate things more.

मैं एक लड़के के पीछे डेनमार्क चला गया था। और टूटा हुआ दिल लेकर वापस लौटा।

I followed a guy to Denmark. I came home with a broken heart.

I followed a guy to Denmark. I came home with a broken heart.

मुझे ऐसे लोग बिल्कुल पसंद नहीं जो सिर्फ लेना जानते हैं, देना नहीं।

I don't like people who are just takers.

I don't like people who are just takers.

कभी-कभी, यदि आप काफी लंबे समय तक आत्मविश्वास का ढोंग करते हैं, तो आप वास्तव में आत्मविश्वासी बन जाते हैं।

Sometimes, if you fake confidence long enough, you're going to be confident.

Sometimes, if you fake confidence long enough, you're going to be confident.

मुझे लाइव परफॉर्म करना बेहद पसंद है।

I just love playing live.

I just love playing live.

मेरी माँ कहती हैं कि मैं रोते हुए पैदा हुई थी।

My mom says I was born screaming.

My mom says I was born screaming.

मैं पहले अपनी संगीत शैली को 'पॉप' कहने से डरती थी, लेकिन मेरे इस सख्त और दबंग अंदाज़ के पीछे थोड़ा मज़ा भी छिपा है।

I used to be afraid to use the word 'pop' to describe my music, but underneath my tough, bad-girl sound, there's some fun.

I used to be afraid to use the word 'pop' to describe my music, but underneath my tough, bad-girl sound, there's some fun.

मैंने खुद को मज़बूत महसूस कराने के लिए कड़वे गाने लिखने की कला में महारत हासिल कर ली है।

I have perfected the art of the mean song to make me feel like I have a backbone.

I have perfected the art of the mean song to make me feel like I have a backbone.

जब मैं 18 साल की थी और आर्ट स्कूल में थी, तो मैंने एक प्यारे लड़के को बैंजो बजाते देखा और उस पर फिदा हो गई। मैंने खुद ही बैंजो बजाना सीखा। मैंने बहुत सारे कंट्री म्यूज़िक सुने और बस ऐसे ही हाथ आज़माया। बैंजो पर मैंने जो दूसरा गाना लिखा, वह था 'गुड टू बी ए मैन।' इसी गाने की वजह से मुझे रिकॉर्ड डील मिली।

I was 18, at art school, and saw this cute boy playing banjo. I was obsessed. I taught myself how to play. I listened to a lot of country and just messed around. The second song I wrote on the banjo was 'Good to Be a Man.' That what's got me signed.

I was 18, at art school, and saw this cute boy playing banjo. I was obsessed. I taught myself how to play. I listened to a lot of country and just messed around. The second song I wrote on the banjo was 'Good to Be a Man.' That what's got me signed.

जब मैं छोटी थी, तब मैंने कुछ बेवकूफ़ियाँ कीं, लेकिन उन चीज़ों से मेरा मन पूरी तरह भर गया। हर बार, मेरी माँ "मैंने कहा था ना" वाली तख्ती लेकर इंतज़ार कर रही होती थीं। माँएँ आमतौर पर सही होती हैं। अगर आपको लगता है कि उन्होंने वो सब नहीं किया जो हम कर रहे हैं, तो आप गलत हैं, क्योंकि उन्होंने वो सब किया है।

I did some stupid things when I was younger, but I got a lot out of my system. Every time, my mom was waiting there with an 'I told you so.' Moms are usually right. You're wrong if you don't think that they've done what we're doing, because they have.

I did some stupid things when I was younger, but I got a lot out of my system. Every time, my mom was waiting there with an 'I told you so.' Moms are usually right. You're wrong if you don't think that they've done what we're doing, because they have.

मैं पासा पलट देती हूँ। मैं अक्सर पुरुष के नज़रिए से लिखती हूँ, लेकिन एक महिला होने के नाते। मैं अपनी ज़िंदगी इसी तरह जीती हूँ। मैं लड़कों के साथ खुलकर रह सकती हूँ।

I flip the turntables. I write a lot from the male perspective, but as a female. That's how I live my life. I can roll with the boys.

I flip the turntables. I write a lot from the male perspective, but as a female. That's how I live my life. I can roll with the boys.

मेरा जन्म वेगास की एक शादी से हुआ था: मेरे माता-पिता मिलने के तीन दिन बाद ही शादी के बंधन में बंध गए थे।

I was born out of a Vegas marriage: My parents got married three days after they met.

I was born out of a Vegas marriage: My parents got married three days after they met.

मुझे बहुत जल्दी प्यार हो जाता है, और उससे भी जल्दी प्यार उतर जाता है।

I fall in love fast, and I fall out of love even faster.

I fall in love fast, and I fall out of love even faster.

मेरे शरीर पर 35 से ज़्यादा टैटू हैं।

I have over 35 tattoos.

I have over 35 tattoos.

आप कभी अंदाज़ा नहीं लगा सकतीं कि आप किस दिन किस एली से मिलने वाली हैं, क्योंकि मैं हर दिन अलग मूड में उठती हूँ।

You never know which Elle you're going to see day to day, because I wake up in different moods.

You never know which Elle you're going to see day to day, because I wake up in different moods.

सच कहूँ तो मुझे इसके अलावा कुछ और नहीं आता, इसलिए अगर मैं एक संगीतकार के रूप में सफल नहीं हुई, तो शायद अंत में बहुत सारे कुत्तों के साथ किसी जंगल में जाकर रहने लगूँगी।

I'm really not good at anything else, so if I don't make it as a musician, I'll probably just end up living in the woods with a bunch of dogs.

I'm really not good at anything else, so if I don't make it as a musician, I'll probably just end up living in the woods with a bunch of dogs.

मेरे दोस्तों का एक बहुत ही मददगार और बेहतरीन समूह है, और हम सब एक-दूसरे को आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करते हैं। वे मेरे शो में आते हैं, मैं उनके प्रीमियर में जाती हूँ; यह बहुत maravilloso (शानदार) है।

I have a really supportive, great group of friends, and we all push each other. They come to my shows, I go to their premieres; it's wonderful.

I have a really supportive, great group of friends, and we all push each other. They come to my shows, I go to their premieres; it's wonderful.

मेरा सपना है कि मैं डॉली पार्टन के साथ कोई युगल गीत गाऊँ!

My dream duet would be with Dolly Parton!

My dream duet would be with Dolly Parton!

मैं ज़्यादातर अपने बारे में ही लिखती हूँ।

I write a lot about myself.

I write a lot about myself.

मैं एटा जेम्स, अरेथा फ्रेंकलीन, अल ग्रीन और ओटिस रेडिंग को सुनते हुए बड़ी हुई हूँ, और मुझे ओल्ड-स्कूल आर एंड बी बहुत पसंद है। यह ऐसा संगीत है जो आपको थिरकने और झूमने पर मजबूर कर देता है, और मुझे लगता है कि संगीत के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण था।

I grew up loving Etta James and Aretha Franklin and Al Green and Otis Redding, and I just love old-school R&B. It's just music that moves you and grooves you, and it was very important, I think, for music.

I grew up loving Etta James and Aretha Franklin and Al Green and Otis Redding, and I just love old-school R&B. It's just music that moves you and grooves you, and it was very important, I think, for music.

मुझे घटिया टीवी शो देखने का नशा है। मुझे बकवास टीवी शो बहुत पसंद है। यह मेरे अंदर का वह 'व्हाइट ट्रैश' अंदाज़ है, समझे न?

I'm obsessed with trash TV. I love horrible TV. shows. It's the white trash in me, you know?

I'm obsessed with trash TV. I love horrible TV. shows. It's the white trash in me, you know?

मैंने 16 साल की उम्र में न्यूयॉर्क में परफॉर्म करना शुरू कर दिया था। शो में जाने के लिए मेरे पास एक फ़र्ज़ी आईडी थी, और मुझे लगता है कि बाउंसर्स ने मुझे कभी नहीं रोका। मैं मज़ाकिया स्वभाव की हूँ!

I started playing in New York when I was 16. I had a fake ID so I could play shows, and, I don't know, bouncers didn't really say no to me, I guess. I'm fun!

I started playing in New York when I was 16. I had a fake ID so I could play shows, and, I don't know, bouncers didn't really say no to me, I guess. I'm fun!

जहाँ तक रिश्तों की बात है, मैं कुछ नहीं जानती। मैं एक बेवकूफ हूँ; मैं इसे कभी सही नहीं संभाल पाई।

As for relationships, I know nothing. I'm an idiot; I can't get it right.

As for relationships, I know nothing. I'm an idiot; I can't get it right.

मुझे लगता है कि सबसे अच्छा संगीत वह है जो दिल से और ईमानदार हो।

I think the best music is honest music.

I think the best music is honest music.

मैं एक बहुत अच्छी दोस्त हूँ; लेकिन किसी को डेट करने के मामले में मैं बेहद खराब हूँ।

I'm a really good friend; I'm terrible to date.

I'm a really good friend; I'm terrible to date.