Elle Macpherson Quotes

किसी मशहूर हस्ती का नाम कभी भी समझदार और बड़े बाज़ार के लिए काफी नहीं होता... असल में सफल व्यवसाय जुनून और सच्चे लगाव से ही पैदा होते हैं।

A celebrity name is never enough for an intelligent mass market... truly successful businesses are born of passion and heartfelt interest.

वैसे, मेरा मानना है कि बाहरी चीज़ें लगाने से भीतर की कमियां ठीक नहीं होतीं।

Anyway, I believe you don't fix the inside by putting something on the outside.

सार्वजनिक जीवन में होने का यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि आप हर किसी के लिए कोई खाने की चीज़ बन गए हैं।

Being a public person doesn't necessarily mean you're a piece of meat for everybody.

लेकिन मैं इतना ज़रूर जानती हूँ कि बाहरी दिखावे पर ध्यान देने से मुझे खुशी नहीं मिलती। अगर मुझे शांति और सुकून चाहिए, तो वह पतला या मोटा होने से नहीं मिलेगा।

But I do know focusing on the exterior doesn't make me happy. If I want peace and serenity, it won't be reached by getting thinner or fatter.

मैं जो कुछ भी करती हूँ, उसका मकसद महिलाओं को खुद का सम्मान करना, खुद को संवारना और अपना ख्याल रखना सिखाना होता है।

Everything I do is about women honouring themselves, treating themselves and taking care of themselves.

बच्चों का होना मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि है। इसने मुझे एक नई जिंदगी दी। इसी ने मेरा ध्यान बाहरी दुनिया से हटाकर मेरे भीतर की ओर मोड़ा। मेरे बच्चे ईश्वर का वरदान हैं, जो मुझे यह याद दिलाते हैं कि असल में क्या चीज़ अहम है।

Having children is my greatest achievement. It was my saviour. It switched my focus from the outside to the inside. My children are gifts, they remind me of what's important.

मैं ऐसे देश से आती हूँ जहाँ साल के ज्यादातर समय कपड़ों की ज़रूरत ही नहीं पड़ती। नग्न रहना ही इंसानी स्वभाव की सबसे स्वाभाविक स्थिति है।

I come from a country where you don't wear clothes most of the year. Nudity is the most natural state.

मेरा मानना है कि हम अपने बच्चों के मालिक नहीं हैं, वे अपनी खुद की आत्मा हैं जो अपने फैसले खुद लेते हैं, हम तो बस उनका मार्गदर्शन करते हैं और उनका साथ देते हैं।

I don't believe we own our children, they're their own souls who make their own choices, we just guide and support them.

मुझे नग्नता से कोई परहेज़ नहीं है। न कभी था। मैं नग्न पैदा हुई थी। मैं नग्न ही दफनाया जाना पसंद करूँगी। ऑस्ट्रेलिया में यह जीने का एक तरीका है।

I don't have a problem with nudity. I never have. I was born naked. I'd like to buried naked. It's a way of life in Australia.

जब मैं खुद के साथ शांत होती हूँ, तो मुझे बहुत खूबसूरती महसूस होती है।

I feel beautiful when I'm at peace with myself.

जब मैं खुद के साथ शांत होती हूँ, तब मुझे बहुत खूबसूरती महसूस होती है। जब मन में सुकून हो, जब मैं एक अच्छी इंसान हूँ, और जब मैंने दूसरों का ख्याल रखा हो।

I feel beautiful when I'm at peace with myself. When I'm serene, when I'm a good person, when I've been considerate of others.

अगर मेरे पास बच्चों को सुलाने और किसी पार्टी में जाने में से किसी एक को चुनने का विकल्प हो, तो मैं हमेशा बच्चों को सुलाना चुनूँगी। अगर मेरे पास किसी रेस्तरां जाने या दोस्तों को घर बुलाने का विकल्प हो, तो मैं दोस्तों को घर बुलाना चुनूँगी। हर बार।

If I have a choice between putting my kids to bed and going to a party, I'll put my kids to bed. If I have a choice of going to a restaurant or having friends round, I'll have friends round. Every time.

अगर आप ऐसे अंतर-वस्त्र पहनती हैं जो आपको बेहद आकर्षक महसूस कराते हैं, तो समझ लीजिए कि लोगों का ध्यान अपनी ओर खींचने का आधा काम आपने कर लिया है।

If your wearing lingerie that makes you feel glamorous, you're halfway thereto turning heads.

मुझे रंग-बिरंगे अंतर-वस्त्र पसंद हैं, लेकिन सबसे बड़ी बात यह है कि इन्हें पहनने से ज्यादा उतारने में खुशी मिलनी चाहिए।

I like colourful knickers, but most importantly a great pair of knickers should be taken off with more joy than they were put on.

मैं लगभग 50 साल की हूँ, इसलिए ज़ाहिर है कि मेरा शरीर वैसा नहीं है जैसा 20 साल की उम्र में हुआ करता था। लेकिन मेरी सोच भी अब वैसी नहीं रही, जब मैं हर वक्त खुद को लेकर असहज और असुरक्षित महसूस करती थी। अब मैं एक महिला के रूप में अपनी परिपक्वता, अपनी समझ और इस बात की गहरी समझ की सचमुच कदर करती हूँ कि मैं कौन हूँ और मेरे लिए क्या महत्वपूर्ण है।

I'm almost 50, so I obviously don't have the same body that I had when I was 20. But I also don't have the same mindset either, when I was wracked with self-consciousness and insecurity. Now I really appreciate my maturity as a woman, my depth of spirit and soul and my understanding of who I am and what's important to me.

मुझे लगता है कि प्राकृतिक सुंदरता में एक अलग ही सम्मोहन होता है... मैं रूप-रंग से बहुत ज़्यादा छेड़छाड़ करने या उसे बदलने के बजाय उसके मूल रूप को और निखारने में विश्वास रखती हूँ।

I think that natural beauty is very charismatic... I just believe in enhancing who we are rather than trying to manipulate or change it too much.

यह सोचना अहंकार नहीं है कि आपको सुंदर दिखने का अधिकार है। महिलाओं को हमेशा यही सिखाया जाता है कि वे काफी अच्छी नहीं हैं, कि उन्हें किसी और के तय किए गए पैमानों पर खरा उतरना चाहिए। लेकिन मेरा उद्देश्य खुद को वैसे ही अपनाना और प्यार करना है जैसी मैं हूँ।

It's not vanity to feel you have a right to be beautiful. Women are taught to feel we're not good enough, that we must live up to someone else's standards. But my aim is to cherish myself as I am.

मैं पहले ऊँची एड़ी के जूते (हील्स) पहना करती थी क्योंकि मैं लोगों को यह दिखाना चाहती थी कि मुझे लंबा होने में कोई झिझक या शर्म नहीं है।

I used to wear heels because I wanted to show people I wasn't ashamed of being tall.

अमेरिका में नग्नता से जुड़े कानूनों को समझना मेरे लिए हमेशा से बहुत मुश्किल रहा है—कि कौन सी चीज़ अश्लील है और कौन सी नहीं। समुद्र तट पर बिना कपड़ों के जाना कानून के खिलाफ है, लेकिन आप आसानी से जाकर बंदूक खरीद सकते हैं। यह बात मुझे बेहद अजीब लगती है।

I've always found it very difficult to understand the laws as far as nudity in America - how some things are pornographic and some things are not pornographic. It's against the law to go topless on the beach, but you can go buy a gun. That just seems so absurd to me.

मैं बैले नृत्य सीखने के लिए बहुत उत्सुक थी, लेकिन असल बात तो बस वह टुटू (बैले पोशाक) पहनने की थी।

I wanted so badly to study ballet, but it was really all about wearing the tutu.

जब मैं 17 साल की थी, तब छुट्टियों में अमेरिका गई थी, और इससे पहले कि मैं कुछ समझ पाती, एक एजेंसी ने मुझे साइन कर लिया और मुझ पर ऐसी ज़िम्मेदारियां आ गईं जिन्हें मैं समझती नहीं थी, लेकिन जिनसे मैं इनकार भी नहीं कर सकती थी। इस इंडस्ट्री ने मुझे चुना। लेकिन इसे अपने लिए सार्थक बनाना मैंने खुद चुना।

I went to America on holiday when I was 17 and, before I knew it, I'd been signed up by an agency and had these obligations I didn't understand, but which I couldn't say no to. This industry chose me. But I did choose to make it fulfilling.

काश किसी ने मुझे कम उम्र में ही सनस्क्रीन इस्तेमाल करने की सलाह दी होती क्योंकि मैं 70 के दशक में बड़ी हुई हूँ... और उन दिनों मैं अपने पूरे शरीर पर बेबी ऑयल लगा लिया करती थी। मुझे लगता है कि यह सीखना हमारे लिए बहुत ज़रूरी है कि हम अपनी त्वचा की जितनी हो सके उतनी देखभाल करें, और यह सिर्फ खूबसूरती के लिए नहीं बल्कि त्वचा की सेहत के लिए भी बहुत महत्वपूर्ण है।

I wish somebody had told me to start using sunscreen when I was younger 'cause I grew up in the '70s... and at that time, I used to coat my body with baby oil. I think it's so important that we learn to be as careful as we possibly can and not only for beauty, but for skincare.

मेरे बेटों का जन्म। नए एहसासों का जन्म... क्या सौभाग्य है, क्या वरदान है।

The birth of my sons. The birth of new emotions...what a privilege. What a blessing.

इनरवेअर महज़ एक लिबास नहीं, भावनाओं से जुड़ी चीज़ है।

Underwear is such an emotional thing.

आपके पास बेचने के लिए अपनी छवि के सिवा कुछ नहीं होता: छवि ही सब कुछ है।

You have nothing to sell except for the image: The image is everything.