यह कहानी उन अलग-अलग रास्तों से वास्तविकता से भागने की है जो आगे चलकर लत बन जाते हैं और इंसान को नर्क में धकेल देते हैं। मेरा किरदार टेलीविज़न, चॉकलेट, कॉफी और अपने बेटे के उस काल्पनिक सपने का आदी है जिसका वास्तविकता से कोई लेना-देना नहीं है।
It's about avoiding reality through various escape routes that become addictions and lead to Hell. My character is addicted to television, chocolate, coffee, to her dream of her son, which has no basis in reality.
It's about avoiding reality through various escape routes that become addictions and lead to Hell. My character is addicted to television, chocolate, coffee, to her dream of her son, which has no basis in reality.
मेरे लिए, यह एक बेहद नैतिक फिल्म है। अगर मेरा बेटा अभी किशोर होता, तो मैं खींचकर उसे यह फिल्म दिखाने ले जाती।
To me, it's a very moral film. If my son were a teenager now, I would drag him to see it.
To me, it's a very moral film. If my son were a teenager now, I would drag him to see it.
आपकी फिल्में पैसा न कमाएं, यह एक पाप है।
It's a sin to have your films not to make money.
It's a sin to have your films not to make money.
शुरुआत में मेरी पसंद बहुत अच्छी नहीं थी। लेकिन बाद में, जब मैंने अभिनय कला की कद्र करना सीखा, तो मैं कहूँगा कि जिस अभिनेत्री की मैं सबसे ज़्यादा तारीफ करता हूँ, वह वैनेसा रेडग्रेव हैं।
Well my taste wasn't very good when I first started out. But later, when I began to appreciate the art of acting, I would say the actress I most admire is Vanessa Redgrave.
Well my taste wasn't very good when I first started out. But later, when I began to appreciate the art of acting, I would say the actress I most admire is Vanessa Redgrave.
उन्होंने 'रेज़रेक्शन' को सिनेमाघरों से हटा लिया था, इसलिए यह न्यूयॉर्क में चल रही थी और मुझे ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन अखबारों में यह विज्ञापन तक नहीं था कि यह फिल्म चल रही है। यानी सचमुच उसका गला घोंट दिया गया था।
They pulled Resurrection out of the theatres, so it was running in New York and I was nominated for the Oscar and there was no ad in the newspapers to say it was running. So it was literally killed.
They pulled Resurrection out of the theatres, so it was running in New York and I was nominated for the Oscar and there was no ad in the newspapers to say it was running. So it was literally killed.
तभी यह स्क्रिप्ट बहुत कम पैसे के प्रस्ताव के साथ मेरे पास आई, जिसमें एक और ड्रग एडिक्ट का, और एक बेहद निराशाजनक और मुश्किल किरदार निभाना था। मैंने सोचा, 'आखिर मैं मामूली से पैसों के लिए खुद को इस मुसीबत में क्यों डालूँ?'
Then in came this script with another very low offer, and another drug addict and a depressing and difficult part to play. I thought, 'Why should I put myself through that for hardly any money?'
Then in came this script with another very low offer, and another drug addict and a depressing and difficult part to play. I thought, 'Why should I put myself through that for hardly any money?'
जब आप यह पहचान जाते हैं कि आपकी प्रतिभा क्या है, तो एक खुशहाल जीवन वही है जिसमें आप उसे अपनी पूरी क्षमता के साथ विकसित करते हैं।
When you recognize what your talents are, a happy life is developing them to the greatest extent you can.
When you recognize what your talents are, a happy life is developing them to the greatest extent you can.
पछतावा एक ज़हर की तरह है जिसे मैं अपने अंदर नहीं आने देना चाहती।
Regret is a toxin that I try not to allow in my body.
Regret is a toxin that I try not to allow in my body.
वह एक लत से दूसरी लत की तरफ बढ़ती जाती है। ये सब उसके लिए अपनी भावनाओं को महसूस न करने के तरीके हैं।
She goes from one addiction to another. All are ways for her to not feel her feelings.
She goes from one addiction to another. All are ways for her to not feel her feelings.
अगर आप कोई काम बार-बार करते हैं, तो हर चीज़ पुरानी हो जाती है।
Everything gets old if you do it often enough.
Everything gets old if you do it often enough.
नाटक करने में सबसे दिलचस्प बात यह है कि उसमें कुछ नयापन इस तरह से लाया जाए जैसे कि आप उसे पहली बार कर रहे हों।
The interesting thing about doing a play is to find a way to make it fresh and do it as though you were doing it for the first time.
The interesting thing about doing a play is to find a way to make it fresh and do it as though you were doing it for the first time.
काफी समय हो गया है। मेरा ऑस्कर थोड़ा फीका पड़ रहा है। मैंने कुछ साल पहले इसे देखा और सोचा कि मुझे वाकई एक नए ऑस्कर की ज़रूरत है।
It's been awhile. My Oscar is getting kind of tarnished. I looked at it a couple of years ago and thought I really needed a new one.
It's been awhile. My Oscar is getting kind of tarnished. I looked at it a couple of years ago and thought I really needed a new one.
बॉब डुवाल एक महान अभिनेता हैं क्योंकि हर बार मैदान में उतरकर वे एक संपूर्ण, जीवंत चरित्र का निर्माण करते हैं। आपको ऐसा महसूस होता है कि आप किसी अभिनेता को नहीं, बल्कि एक जीते-जागते इंसान को देख रहे हैं। ज़रा सोचिए कि द गॉडफादर में वे कैसे थे। अगर आप बॉबी को नहीं जानते होते, तो आपको लगता कि वह वाकई टॉम, यानी consigliere हैं। फिर आप उन्हें संतिनी में देखते हैं, और वे बिल्कुल अलग होते हैं। वे सिर्फ एक शख्सियत नहीं हैं, बल्कि एक माहिर कलाकार हैं।
Bob Duvall is a great actor because each time out, he creates a whole, complete character. You have the feeling that you're not seeing an actor at all, but a fully realized human being. Think of how he was in The Godfather. If you didn't know Bobby, you'd think that he really was Tom, the consigliere. Then you see him in Santini, and he's completely different. He's not only a personality, he's a consummate actor.
Bob Duvall is a great actor because each time out, he creates a whole, complete character. You have the feeling that you're not seeing an actor at all, but a fully realized human being. Think of how he was in The Godfather. If you didn't know Bobby, you'd think that he really was Tom, the consigliere. Then you see him in Santini, and he's completely different. He's not only a personality, he's a consummate actor.
मैंने अपनी ज़िंदगी का ज़्यादातर हिस्सा मैनहट्टन में बिताया है, लेकिन ब्रुकलिन मैनहट्टन के इतने करीब होने के बावजूद वहाँ कुछ ऐसे लोग रहते हैं जो मैनहट्टन शायद ही कभी, ज़िंदगी में एक या दो बार ही गए हों।
I've lived most of my life in Manhattan, but as close as Brooklyn is to Manhattan, there are people who live there who have been to Manhattan maybe once or twice.
I've lived most of my life in Manhattan, but as close as Brooklyn is to Manhattan, there are people who live there who have been to Manhattan maybe once or twice.
मैंने अपना मशहूर पत्ता गोभी वाला डाइट किया था, इसलिए मैं ऐसा कर पाई।
I did my famous cabbage soup diet, so I was able to do it.
I did my famous cabbage soup diet, so I was able to do it.
मैं हमेशा से जोन ऑफ आर्क का किरदार निभाना चाहती थी। मैं हमेशा से ऐसा करना चाहती थी। अब मैं सोच रही हूँ, 'शायद जोन ऑफ आर्क की माँ की कहानी में कुछ दम हो!' अगर मैंने जल्दी नहीं की, तो उसकी दादी!
I always wanted to play Joan of Arc. I've always wanted to do that. Now I'm thinking, 'Maybe there's a story in Joan of Arc's mother!' If I don't hurry up, her grandmother!
I always wanted to play Joan of Arc. I've always wanted to do that. Now I'm thinking, 'Maybe there's a story in Joan of Arc's mother!' If I don't hurry up, her grandmother!
मुझे युवा निर्देशकों के साथ काम करना वाकई पसंद है क्योंकि यह कारोबार इतना मुश्किल है कि मुझे लगता है, कुछ समय बाद निर्देशकों का—हमेशा नहीं, पर कभी-कभार—जोश कम हो जाता है क्योंकि वे अंदर से आहत हो चुके होते हैं।
I do like to work with young directors because it's such a difficult business that I think after directors have been around a while sometimes, not always, but sometimes their passion gets siphoned off because they get hurt.
I do like to work with young directors because it's such a difficult business that I think after directors have been around a while sometimes, not always, but sometimes their passion gets siphoned off because they get hurt.