Ellen Key Quotes - QuoteVerse

हर कदम पर बच्चे को जीवन के वास्तविक अनुभवों से रूबरू होने देना चाहिए; उसके गुलाबों से कभी काँटे नहीं हटाने चाहिए।

At every step the child should be allowed to meet the real experience of life; the thorns should never be plucked from his roses.

शिक्षा आपको कोई हुनर दे सकती है, लेकिन एक उदार और व्यापक शिक्षा आपको आत्म-सम्मान और गरिमा देती है।

Education can give you a skill, but a liberal education can give you dignity.

बच्चों को प्रशिक्षित करने में सफलता की पहली शर्त यह है कि खुद बच्चे जैसा बन जाया जाए, लेकिन इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि बच्चों जैसा नाटक किया जाए या ऐसी बचकानी भाषा बोली जाए जिसे बच्चा तुरंत भांप लेता है और जिससे वह सख्त नफ़रत करता है। इसका असल मतलब यह है कि बच्चे की तरह ही पूरी तरह और सहजता से उस चीज़ में डूब जाना, जैसे बच्चा खुद अपनी दुनिया में डूबा रहता है।

For success in training children the first condition is to become as a child oneself, but this means no assumed childishness, no condescending baby-talk that the child immediately sees through and deeply abhors. What it does mean is to be as entirely and simply taken up with the child as the child himself is absorbed by his life.

यह विश्वास कि हम किसी दिन युद्ध रोकने में कामयाब हो जाएंगे, मेरे लिए मानवता को सचमुच इंसान बनाने की संभावना में विश्वास रखने जैसा ही है।

The belief that we some day shall be able to prevent war is to me one with the belief in the possibility of making humanity really human.

माँ देश की सबसे अनमोल थाती है, इतनी अनमोल कि समाज तभी अपनी सबसे ऊँची उन्नति को पहुँचता है जब वह मातृत्व के सार और उसकी भूमिका की रक्षा करता है।

The mother is the most precious possessions of the nation, so precious that society advances its highest well-being when it protects the functions of the mother.

शिक्षक को इन सब से बढ़कर यह समझना चाहिए कि प्रतीक्षा कैसे की जाती है; हर परिणाम को वर्तमान के चश्मे से नहीं, बल्कि भविष्य के दृष्टिकोण से देखना चाहिए।

The educator must above all understand how to wait; to reckon all effects in the light of the future, not of the present.

व्यक्तित्व का पतन हमारे समय की सबसे बड़ी बुराई है।

The destruction of the personality is the great evil of the time.

शारीरिक सज़ा देने वाले और पाने वाले—दोनों के लिए उतनी ही अपमानजनक है; इसके अलावा यह असरहीन भी है। शर्म या शारीरिक दर्द का असर सिर्फ इतना होता है कि इंसान अंदर से और ज़्यादा कठोर हो जाता है।

Corporal punishment is as humiliating for him who gives it as for him who receives it; it is ineffective besides. Neither shame nor physical pain have any other effect than a hardening one.

खुशी की कला आज भी बेहद दुर्लभ है। इसे पाने का अर्थ है—जीवन के सामने एक भिखारी की विनम्रता के साथ पेश आना, लेकिन एक राजकुमार की गर्व भरी दरियादिली के साथ उसके साथ पेश आना; जीवन की समग्रता में एक महान कवि की गहरी समझ को उतारना और उसके हर पल में एक बच्चे की बेफिक्री और मासूमियत को जीना।

The genius of happiness is still so rare. To possess it means to approach life with the humility of a beggar, but to treat it with the proud generosity of a prince; to bring to its totality the deep understanding of a great poet and to each of its moments the abandonment and ingenuousness of a child.

बिना कानूनी विवाह के भी प्रेम नैतिक हो सकता है, लेकिन बिना प्रेम के विवाह अनैतिक है।

Love is moral even without legal marriage, but marriage is immoral without love.

कला, वह महान और गैर-सैद्धांतिक चर्च है।

Art, that great undogmatized church.

प्रेम की एकरसता (एक ही जीवनसाथी के नियम) के साथ हमेशा से खींचतान रही है।

Love has been in perpetual strife with monogamy.

प्रेम को शांति चाहिए, प्रेम सपने देखता है; वह हमारे समय और व्यक्तित्व के बचे-खुचे टुकड़ों पर ज़िंदा नहीं रह सकता।

Love requires peace, love will dream; it cannot live upon the remnants of our time and our personality.

शिक्षा के विकास को इससे ज़्यादा असरदार तरीके से और कोई चीज़ आगे नहीं बढ़ा सकती, बशर्ते ये छड़ी चलाने वाले गुरु हाथ का इस्तेमाल करने की बजाय अपने दिमाग से पढ़ाना सीख लें।

Nothing would more effectively further the development of education than for all flogging pedagogues to learn to educate with the head instead of with the hand.

युद्ध में सब कुछ बर्बर होता है... लेकिन युद्ध की सबसे भयानक बर्बरता यह है कि यह इंसानों को सामूहिक रूप से ऐसे काम करने के लिए मजबूर करता है, जिनके खिलाफ वे व्यक्तिगत रूप से अपनी पूरी आत्मा के साथ बगावत कर देंगे।

Everything, everything in war is barbaric... But the worst barbarity of war is that it forces men collectively to commit acts against which individually they would revolt with their whole being.

जो कोई भी पेन-सफ से किसी अछूते जंगल को काटने का काम हाथ में लेगा, उसे शायद निराशा का वही पक्षाघात महसूस होगा जो मौजूदा स्कूली व्यवस्थाओं के सामने आने पर एक सुधारक को होता है।

Anyone who would attempt the task of felling a virgin forest with a penknife would probably feel the same paralysis of despair that the reformer feels when confronted with existing school systems.

यह दुनिया जितनी डरावनी होती जाती है, कला उतनी ही अमूर्त होती जाती है।

The more horrifying this world becomes, the more art becomes abstract.

माताओं के घर से बाहर काम करने के सामाजिक रूप से हानिकारक, नस्लीय रूप से व्यर्थ और आत्मा को सुखाने वाले परिणाम समाप्त होने चाहिए। और यह या तो संस्थागत पालन-पोषण के कार्यक्रम के माध्यम से हो सकता है, या फिर घर के आंतरिक पुनरुत्थान के माध्यम से।

The socially pernicious, racially wasteful, and soul-withering consequences of the working of mothers outside the home must cease. And this can only come to pass, either through the programme of institutional upbringing, or through the intimate renaissance of the home.

किसी महान कवि ने शायद ही कभी कानूनी रूप से विवाहित सुख के बारे में गाया हो, बल्कि हमेशा स्वतंत्र और गुप्त प्रेम के बारे में गाया है; और इस मामले में भी, वह समय आ रहा है जब कविता के लिए नैतिकता का पैमाना और जीवन के लिए नैतिकता का पैमाना अलग-अलग नहीं होगा। ज़रा भी संवेदनशील अंतरात्मा वाले व्यक्ति के लिए, बिना बंधन के बने रिश्ते कानूनी रिश्तों से कहीं ज्यादा मजबूत होते हैं।

A great poet has seldom sung of lawfully wedded happiness, but of free and secret love; and in this respect, too the time is coming when there will no longer be one standard of morality for poetry and another for life. To anyone tender of conscience, the ties formed by a free connection are stronger than the legal ones.

स्वतंत्रता ने जिन ताकतों को आजाद किया है, वे खुद स्वतंत्रता के खतरनाक परिणामों के खिलाफ काम करती हैं।

The very forces that liberty has set free work against the dangerous consequences of liberty.

महिलाओं की मुक्ति व्यावहारिक रूप से उन्नीसवीं सदी का सबसे बड़ा स्वार्थी आंदोलन है, और इतिहास में अब तक देखी गई स्वंय के अधिकार की सबसे तीव्र पुष्टि है।

The emancipation of women is practically the greatest egoistic movement of the nineteenth century, and the most intense affirmation of the right of the self that history has yet seen.

घर एक ऐसा बंद दायरा था जिसे दुनिया के विकास ने सिर्फ उसकी सीमाओं को ही छुआ था।

The home was a closed sphere touched only at its edge by the world's evolution.

रूढ़िवादिता इस बात की मूक सहमति है कि दिखावे को हकीकत से और रूप को अंतःवस्तु से ऊपर रखा जाए।

Conventionality is the tacit agreement to set appearances before reality, form before content.

तमाम परोपकार—किसी भी युग में हमारे अपने युग से ज्यादा परोपकार नहीं देखा गया—यह केवल एक नाले के मुँह पर जलती हुई सुगंधित धूप के धुएँ जैसा है।

All philanthropy — no age has seen more of it than our own — is only a savoury fumigation burning at the mouth of a sewer.