कलाकार बनने के लिए बस कला की शुरुआत करना ज़रूरी है। कला से भरपूर जीवन जीकर ही हम एक कलात्मक जीवन पा सकते हैं।
All it takes to become an Artist is to start doing Art. By living a life full of Art, we may achieve an Artful life.
All it takes to become an Artist is to start doing Art. By living a life full of Art, we may achieve an Artful life.
निश्चिंतता या अति-आत्मविश्वास एक क्रूर मानसिकता है।
Certainty is a cruel mindset.
Certainty is a cruel mindset.
निश्चिंतता एक क्रूर मानसिकता है। यह संभावनाओं के प्रति हमारे मन को कठोर बना देती है।
Certainty is a cruel mindset. It hardens our minds against possibility.
Certainty is a cruel mindset. It hardens our minds against possibility.
यदि हम छात्रों की इस क्षमता का सम्मान करें कि वे अपने अनुभवों को खुद परिभाषित कर सकते हैं, अपनी परिकल्पनाएँ खुद बना सकते हैं और दुनिया को वर्गीकृत करने के नए तरीके खोज सकते हैं, तो शायद हम उनके उत्तरों को परखने में इतनी जल्दीबाज़ी न करें। इसके बजाय, हम उनके सवाल सुनना शुरू कर सकते हैं। छात्रों के सवालों से ही सबसे रचनात्मक विचार और खोजें जन्म लेती हैं।
If we respect students abilities to define their own experiences, to generate their own hypotheses, and to discover new ways of categorizing the world, we might not be so quick to evaluate the adequacy of their answers. We might, instead, begin listening to their questions. Out of the questions of students come some of the most creative ideas and discoveries.
If we respect students abilities to define their own experiences, to generate their own hypotheses, and to discover new ways of categorizing the world, we might not be so quick to evaluate the adequacy of their answers. We might, instead, begin listening to their questions. Out of the questions of students come some of the most creative ideas and discoveries.
हर व्यक्ति के दृष्टिकोण में एक ऐसा लेंस होता है जिसके ज़रिए हम ख़ुद को और बेहतर ढंग से समझ सकते हैं।
In the perspective of every person lies a lens through which we may better understand ourselves.
In the perspective of every person lies a lens through which we may better understand ourselves.
जो है उसे जानना और जो हो सकता है उसे जानना, दोनों एक जैसी बातें नहीं हैं।
Knowing what is and knowing what can be are not the same thing.
Knowing what is and knowing what can be are not the same thing.
जीवन सिर्फ़ पलों से मिलकर बना है, इसके अलावा कुछ नहीं। इसलिए यदि आप हर पल को सार्थक बना लेते हैं, तो आपका पूरा जीवन सार्थक हो जाता है।
Life consists only of moments, nothing more than that. So if you make the moment matter, it all matters
Life consists only of moments, nothing more than that. So if you make the moment matter, it all matters
सचेतनता यानी माइंडफुलनेस हर मर्ज की दवा है; यही जीवित रहने का सार है।
Mindfulness is the cure for everything; the essence of being alive.
Mindfulness is the cure for everything; the essence of being alive.
कई बार मेरे विचार मुझ पर हावी हो जाते हैं। इससे पहले कि मैं किसी एक विचार को ठीक से समझा पाऊँ, दूसरा विचार मन में आकर मेरा ध्यान खींच लेता है।
My ideas sometimes get the better of me. Before I clearly explain one, another comes to mind and seizes my attention.
My ideas sometimes get the better of me. Before I clearly explain one, another comes to mind and seizes my attention.
न केवल हम एक व्यक्ति के रूप में संकीर्ण विचारों में उलझ जाते हैं, बल्कि हम एक-दूसरे के इन विचारों को तब तक बढ़ावा देते रहते हैं जब तक कि पूरी संस्कृति ही इसी संकीर्णता का शिकार नहीं हो जाती।
Not only do we as individuals get locked into single-minded views, but we also reinforce these views for each other until the culture itself suffers the same mindlessness.
Not only do we as individuals get locked into single-minded views, but we also reinforce these views for each other until the culture itself suffers the same mindlessness.
समय से पहले चिंता मत करो।
No worry before its time.
No worry before its time.
एक बार जब आप देख लेते हैं कि एक और नज़रिया भी मौजूद है, तो आप कभी यह भूल नहीं सकते कि किसी चीज़ को देखने का कोई और तरीका भी हो सकता है।
Once you've seen there is another perspective, you can never not see that there's another point of view.
Once you've seen there is another perspective, you can never not see that there's another point of view.
दुनिया के सहज और आत्मीय अनुभव से ही नए और अनूठे भेदों का निरंतर प्रवाह पैदा होता है। दूसरी ओर, केवल तर्कसंगत समझ पुरानी सोच और सख्त दायरों को ही पुख्ता करती है। कलाकार, जो हम सबकी तरह इसी दुनिया में रहते हैं, इस तरह की रूढ़िवादी सोच से दूर रहते हैं ताकि हमें चीज़ें नए नज़रिऐ से दिखाई दे सकें।
Out of an intuitive experience of the world comes a continuous flow of novel distinctions. Purely rational understanding, on the other hand, serves to confirm old mindsets, rigid categories. Artists, who live in the same world as the rest of us, steer clear of these mindsets to make us see things anew.
Out of an intuitive experience of the world comes a continuous flow of novel distinctions. Purely rational understanding, on the other hand, serves to confirm old mindsets, rigid categories. Artists, who live in the same world as the rest of us, steer clear of these mindsets to make us see things anew.
छात्रों के सवालों से ही ज़्यादातर रचनात्मक विचार और खोजें जन्म लेती हैं।
Out of the questions of students come most of the creative ideas and discoveries.
Out of the questions of students come most of the creative ideas and discoveries.
लोग जब खेलकूद या मौज-मस्ती में होते हैं, तब वे सबसे ज़्यादा सचेत और जागरूक होते हैं। यदि हम अपने काम में मज़ा ढूँढ लें और काम तथा खेल के बीच की रेखा को धुँधला कर दें, तो हमें और भी ज़्यादा सफलता मिलेगी।
People are at their most mindful when they are at play. If we find ways of enjoying our work blurring the lines between work and play the gains will be greater.
People are at their most mindful when they are at play. If we find ways of enjoying our work blurring the lines between work and play the gains will be greater.
तनाव किसी घटना की वजह से नहीं, बल्कि उस घटना के प्रति हमारे दृष्टिकोण की वजह से पैदा होता है।
Stress is a function not of events, but of our view of those events.
Stress is a function not of events, but of our view of those events.
हम जहाँ हैं, वहाँ से अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए हमेशा एक छोटा कदम काफ़ी होता है। अगर हम वह छोटा कदम उठा लें, तो आगे बढ़ाने के लिए हमेशा एक और कदम मिल जाता है, और आख़िरकार वह लक्ष्य भी हासिल हो जाता है जो कभी बहुत दूर लगता था।
There is always a step small enough from where we are to get us to where we want to be. If we take that small step, there's always another we can take, and eventually a goal thought to be too far to reach becomes achievable.
There is always a step small enough from where we are to get us to where we want to be. If we take that small step, there's always another we can take, and eventually a goal thought to be too far to reach becomes achievable.
आपको जो नियम बताए गए थे, वे दरअसल उस व्यक्ति के लिए काम करते थे जिसने उन्हें बनाया था।
The rules you were given were the rules that worked for the person who created them.
The rules you were given were the rules that worked for the person who created them.
पूरी तरह से सजग और तल्लीन रहना हमारी सबसे स्वाभाविक और रचनात्मक स्थिति है।
To be mindfully engaged is the most natural, creative state we can be in.
To be mindfully engaged is the most natural, creative state we can be in.
जीवन की लगभग सारी परेशानियाँ और बुराइयाँ अवेयरनेस या समझ की कमी से पैदा होती हैं। यदि आप किसी दूसरे का नज़रिया समझ सकें, तो फिर उससे गुस्सा करने, उससे ईर्ष्या करने या उसे नुक़सान पहुँचाने की कोई वजह नहीं बचती।
Virtually all of life's ills boil down to mindlessness. If you can understand someone else's perspective, then there's no reason to be angry at them, envy them, steal from them.
Virtually all of life's ills boil down to mindlessness. If you can understand someone else's perspective, then there's no reason to be angry at them, envy them, steal from them.
हमें असंभव के प्रति खुद को खोलना चाहिए और संभावनाओं की मानसिकता को अपनाना चाहिए।
We should open ourselves to the impossible and embrace a psychology of possibility.
We should open ourselves to the impossible and embrace a psychology of possibility.
हम किसी स्थिति में जो देखना सीखते हैं, वही ज़्यादातर यह तय करता है कि हमें असल में क्या दिखाई देता है।
What we have learned to look for in a situation determines mostly what we see.
What we have learned to look for in a situation determines mostly what we see.
जब लोग वर्तमान में नहीं होते, तो उन्हें यह एहसास ही नहीं होता कि वे वहाँ मौजूद नहीं हैं।
When people are not in the moment, they're not there to know that they're not there.
When people are not in the moment, they're not there to know that they're not there.
आप अपने मन को जहाँ लगाएंगे, शरीर वहीं जाएगा।
Wherever you put the mind, the body will follow.
Wherever you put the mind, the body will follow.