क्या कुछ मुफ़्त फ़ॉन्ट टाइपोग्राफ़ी की दुनिया के लिए अभिशाप होने के बजाय मानवता के लिए एक उपहार हैं?
Are some free fonts a gift to humanity rather than a blight on typographic civilization ?
Are some free fonts a gift to humanity rather than a blight on typographic civilization ?
डिजाइनर पाठ (text) को छोटे-छोटे टुकड़ों में बांटकर और विशाल जानकारी के बीच से शॉर्टकट या वैकल्पिक रास्ते सुझाकर शब्दों के सैलाब से निकलने और उसमें प्रवेश करने के रास्ते तैयार करते हैं। (...) हालांकि कई किताबें टाइपोग्राफी का उद्देश्य लिखे हुए शब्दों को पढ़ने में आसान बनाना बताती हैं, लेकिन डिज़ाइन के सबसे मानवीय कार्यों में से एक वास्तव में पाठकों को पढ़ने से बचने में मदद करना है।
Designers provide ways into—and out of—the flood of words by breaking up text into pieces and offering shortcuts and alternate routes through masses of information. (...) Although many books define the purpose of typography as enhancing the readability of the written word, one of design’s most humane functions is, in actuality, to help readers avoid reading.
Designers provide ways into—and out of—the flood of words by breaking up text into pieces and offering shortcuts and alternate routes through masses of information. (...) Although many books define the purpose of typography as enhancing the readability of the written word, one of design’s most humane functions is, in actuality, to help readers avoid reading.
डिज़ाइन परिस्थितियों की एक कला है। डिजाइनर दुनिया में उठने वाली किसी ज़रूरत, समस्या या परिस्थिति के अनुसार प्रतिक्रिया देते हैं। सबसे बेहतरीन काम दिलचस्प परिस्थितियों से उपजे होते हैं - जैसे कोई खुले विचारों वाला क्लाइंट, कोई अच्छा उद्देश्य, या बेहतरीन सामग्री।
Design is an art of situations. Designers respond to a need, a problem, a circumstance, that arises in the world. The best work is produced in relation to interesting situations - an open-minded client, a good cause, or great content.
Design is an art of situations. Designers respond to a need, a problem, a circumstance, that arises in the world. The best work is produced in relation to interesting situations - an open-minded client, a good cause, or great content.
डिज़ाइन वह कला है जिसका इस्तेमाल लोग करते हैं।
Design is art that people use.
Design is art that people use.
डिज़ाइन जितना चीज़ों को निशानबद्ध (mark) करने का काम है, उतना ही उनके बीच उचित दूरी (spacing) तय करने का भी काम है।
Design is as much an act of spacing as an act of marking.
Design is as much an act of spacing as an act of marking.
ग्राफिक डिज़ाइन जूते पर पॉलिश और चमक लाने जैसा है, खुद जूता नहीं।
Graphic design is the spit and polish but not the shoe.
Graphic design is the spit and polish but not the shoe.
बोलने से ज़्यादा सुनना आसान होता है। अपने क्लाइंट्स, अपने यूज़र्स, अपने पाठकों और अपने दोस्तों की बात ध्यान से सुनें। दूसरों की बात सुनने से आपका डिज़ाइन और बेहतर हो जाएगा।
It is easier to talk than to listen. Pay attention to your clients, your users, your readers, and your friends. Your design will get better as you listen to other people.
It is easier to talk than to listen. Pay attention to your clients, your users, your readers, and your friends. Your design will get better as you listen to other people.
अक्षर एक-दूसरे से बहुत प्यार करते हैं। हालाँकि, उनकी बनावट (आंतरिक संरचना) के फ़र्क़ के कारण, कुछ अक्षरों के लिए एक-दूसरे के बेहद करीब आना मुश्किल हो जाता है।
Letters do love one another. However, due to their anatomical differences, some letters have a hard time achieving intimacy.
Letters do love one another. However, due to their anatomical differences, some letters have a hard time achieving intimacy.
पाठक आमतौर पर टाइपोग्राफिक इंटरफ़ेस पर ध्यान नहीं देते, और पढ़ने की अपनी पुरानी आदत के सहारे आराम से आगे बढ़ते जाते हैं। हालांकि, कभी-कभी इस इंटरफ़ेस को असफल होने की छूट मिलनी चाहिए। खुद को स्पष्ट रूप से सामने लाकर, टाइपोग्राफी किसी पन्ने, स्क्रीन, जगह या उत्पाद की बनावट और उसकी पहचान को उजागर कर सकती है।
Readers usually ignore the typographic interface, gliding comfortably along literacy's habitual groove. Sometimes, however, the interface should be allowed to fail. By making itself evident, typography can illuminate the construction and identity of a page, screen, place or product.
Readers usually ignore the typographic interface, gliding comfortably along literacy's habitual groove. Sometimes, however, the interface should be allowed to fail. By making itself evident, typography can illuminate the construction and identity of a page, screen, place or product.
ज्यादा सोचो, कम डिज़ाइन करो
Think more design less
Think more design less
यह कहना कि ग्रिड व्यवस्था सीमित करती है, वैसा ही है जैसे यह कहना कि भाषा या मुद्रण कला सीमित हैं। यह पूरी तरह हम पर निर्भर करता है कि हम इन माध्यमों का उपयोग कितनी समझदारी से करते हैं या महज़ निष्क्रिय होकर।
To say a grid is limiting is to say that language is limiting, or typography is limiting. It is up to us to use these media critically or passively.
To say a grid is limiting is to say that language is limiting, or typography is limiting. It is up to us to use these media critically or passively.
Typography (टाइपोग्राफी) और कुछ नहीं, बल्कि भाषा का रूप है।
Typography is what language looks like.
Typography is what language looks like.
सार्वभौमिक डिज़ाइन प्रणालियों को अब इस रूप में खारिज नहीं किया जा सकता कि वे किसी छोटे से स्थानीय डिज़ाइन समुदाय की फालतू बातें हैं। आधुनिकता का एक नया दौर शुरू हुआ है, जिसने सार्वभौमिक रूपों की उस यूटोपियाई तलाश को फिर से ज़िंदा कर दिया है, जिससे लगभग एक सदी पहले डिज़ाइन की शुरुआत एक विमर्श और अनुशासन के रूप में हुई थी।
Universal design systems can no longer be dismissed as the irrelevant musings of a small, localized design community. A second modernism has emerged, reinvigorating the utopian search for universal forms that marked the birth of design as a discourse and a discipline nearly a century earlier.
Universal design systems can no longer be dismissed as the irrelevant musings of a small, localized design community. A second modernism has emerged, reinvigorating the utopian search for universal forms that marked the birth of design as a discourse and a discipline nearly a century earlier.
शहरी सार्वजनिक स्थान ग्राफिक डिज़ाइन की विविधता को देखने का एक मंच है। यहाँ विज्ञापन से लेकर सामाजिक activism तक, कई आवाज़ें अपनी जगह बनाने के लिए आपस में मुकाबला करती हैं।
Urban public space is a stage for viewing the field of graphic design in its diversity. A mix of voices, from advertising to activism, compete for visibility.
Urban public space is a stage for viewing the field of graphic design in its diversity. A mix of voices, from advertising to activism, compete for visibility.
किसी समस्या के दायरे में रहकर काम करना ही डिज़ाइन के असली मज़े और चुनौतियों का हिस्सा है।
Working within the constraints of a problem is part of the fun and challenge of design.
Working within the constraints of a problem is part of the fun and challenge of design.
रचनात्मक काम के लिए आपको खुद को 150 प्रतिशत झोंकने को तैयार रहना होगा। मैं बहुत से युवाओं को वर्क-लाइफ बैलेंस की बात करते सुनता हूँ, जो कि आपके 30 के दशक में ठीक है। लेकिन अगर आप अभी अपने 20 के दशक में हैं और इस बारे में बात कर रहे हैं, तो मुझे नहीं लगता कि आप अपने लक्ष्यों को पा सकेंगे। अगर आप सचमुच एक शानदार करियर बनाना चाहते हैं और बड़ा प्रभाव छोड़ना चाहते हैं, तो आपको इसके लिए खून-पसीना एक करने को तैयार रहना होगा।
You have to be prepared to give creative work 150%. I hear a lot of young people talking about life/work balance, which I think is great when you’re in your 30s. If you’re in your 20s and already talking about that, I don’t think you will achieve your goals. If you really want to build a powerful career, and make an impact, then you have to be prepared to put in blood, sweat, and tears.
You have to be prepared to give creative work 150%. I hear a lot of young people talking about life/work balance, which I think is great when you’re in your 30s. If you’re in your 20s and already talking about that, I don’t think you will achieve your goals. If you really want to build a powerful career, and make an impact, then you have to be prepared to put in blood, sweat, and tears.