मुझे इस बात पर गहरा संदेह है कि पहला थैंक्सगिविंग त्योहार उस 'इतिहास' से जरा भी मिलता-जुलता था जो मुझे दूसरी कक्षा में बताया गया था। लेकिन यह देखते हुए कि (जब छुट्टियों की बात आती है तो) मुख्यधारा के अमेरिकी समाज की परंपराएं जरूरत से ज्यादा खाना, खरीदारी करना या नशे में धुत होना होती हैं, मुझे लगता है कि यह एक चमत्कार ही है कि धन्यवाद देने (थैंक्सगिविंग) की अवधारणा कभी सामने भी आती है।
I have strong doubts that the first Thanksgiving even remotely resembled the 'history' I was told in second grade. But considering that (when it comes to holidays) mainstream America's traditions tend to be over-eating, shopping, or getting drunk, I suppose it's a miracle that the concept of giving thanks even surfaces at all.
I have strong doubts that the first Thanksgiving even remotely resembled the 'history' I was told in second grade. But considering that (when it comes to holidays) mainstream America's traditions tend to be over-eating, shopping, or getting drunk, I suppose it's a miracle that the concept of giving thanks even surfaces at all.