हॉक्सटन और शोरडिच में, ईटन और हैरो में मुफ्त दूध उपलब्ध कराया जाएगा। इससे बढ़कर सामाजिक समानता और क्या हो सकती है?

Free milk will be provided in Hoxton and Shoredith, in Eton and Harrow. What more social equality can you have than that?

Free milk will be provided in Hoxton and Shoredith, in Eton and Harrow. What more social equality can you have than that?

विश्वविद्यालय छोड़ने से पहले मैंने छात्रवृत्ति (स्कॉलरशिप) के सहारे अपनी पढ़ाई का खर्च खुद उठाया था।

I paid for my own education by scholarship until I left university.

I paid for my own education by scholarship until I left university.

मेरी माँ की बीमारी उस विरोध का हिस्सा बन गई थी जो उन बीमारों के इलाज के नाम पर हो रहा था जो पैसे नहीं दे सकते थे, या जो वाणिज्यीकरण की अक्षमता, बर्बादी, फिजूलखर्च और गरीबी के खिलाफ था।

My mother's illness fitted into this protest against the treatment of the sick who could not pay, the inefficiency of commercialism, the waste, the extravagance, and the poverty.

My mother's illness fitted into this protest against the treatment of the sick who could not pay, the inefficiency of commercialism, the waste, the extravagance, and the poverty.

सरकार को बता दो, हमारे लोग भूखे नहीं मरेंगे।

Tell the Government, our people shall not starve.

Tell the Government, our people shall not starve.

बेरोजगारी किसी राजनीतिक दल से कहीं बड़ा मुद्दा है। यह एक राष्ट्रीय खतरा और एक राष्ट्रीय कलंक है।

Unemployment is bigger than a political party. It is a national danger and a national scandal.

Unemployment is bigger than a political party. It is a national danger and a national scandal.

महिलाओं ने कड़ी मेहनत की है; जेलों में भूखी रहीं हैं; अपना समय और जीवन दांव पर लगाया है ताकि हम हाउस ऑफ कॉमन्स में बैठकर इस देश के कानून निर्माण में हिस्सा ले सकें।

Women have worked hard; starved in prison; given of their time and lives that we might sit in the House of Commons and take part in the legislating of this country.

Women have worked hard; starved in prison; given of their time and lives that we might sit in the House of Commons and take part in the legislating of this country.