किसी भी बात से हैरान मत होइए, यहाँ तक कि खुशी से भी।
Do not be astonished at anything, even happiness.
Do not be astonished at anything, even happiness.
मुझे किसी अनजान भाषा की धुन, वहाँ का अजीब खाना, किसी नए शहर के सारे सरप्राइज, और अपनी ही बैचेनी व जिज्ञासा से बेहद प्यार है... मुझे यात्रा करना वैसे ही पसंद है जैसे कुछ लोगों को जुए का शौक होता है; मैं किसी नई जगह जाने का इंतजार वैसे ही करता हूँ जैसे लोग रूले के पहिए पर अगले नंबर के आने का इंतजार करते हैं।
I love the melody of an unknown language, the strange food, all the surprises of a strange town, and my own impatience and curiosity ... I love traveling as others love the gaming table; I anticipate a new place as others anticipate the next number to come up.
I love the melody of an unknown language, the strange food, all the surprises of a strange town, and my own impatience and curiosity ... I love traveling as others love the gaming table; I anticipate a new place as others anticipate the next number to come up.
न्याय, बदले की तरह, ठंडा करके खाने में अच्छा नहीं लगता।
Justice, like vengeance, is not good eaten cold.
Justice, like vengeance, is not good eaten cold.
जिस समाज में अविश्वास का राज हो, वहाँ कोई खुशी नहीं टिक सकती।
There is no happiness for a society ruled by distrust.
There is no happiness for a society ruled by distrust.
जितनी खुली सांस आप किसी जहाज के डेक पर ले सकते हैं, उतनी और कहीं नहीं।
There's no place where one can breathe as freely as on the deck of a ship.
There's no place where one can breathe as freely as on the deck of a ship.
वक्त जलता जरूर है, पर उसकी राख नहीं बचती।
Time burns but leaves no ashes.
Time burns but leaves no ashes.
एक भविष्यवक्ता बनने के लिए बस निराशावादी होना ही काफी है।
To be a prophet it is sufficient to be a pessimist.
To be a prophet it is sufficient to be a pessimist.
सहिष्णुता हमारे जानकारों और दोस्तों का दायरा बढ़ाती है।
Tolerance enlarges the circle of our acquaintances.
Tolerance enlarges the circle of our acquaintances.
आप समय बर्बाद करें या खुद को खत्म करें, आखिरकार दोनों का मतलब एक ही है।
You can kill time or kill yourself, it comes to the same thing in the end.
You can kill time or kill yourself, it comes to the same thing in the end.