Elyse Fitzpatrick Quotes

इस बात पर विश्वास रखें कि ईश्वर आपके बच्चों को बचाने के लिए काफी सामर्थ्यवान है, भले ही आपमें कितनी भी कमियाँ क्यों न हों।

Believe that God is strong enough to save your children, no matter how you fail.

पाप का बोध मुझे खुद से दूर और ईश्वर के करीब खींचता है। इसके विपरीत, खुद को कोसना (आत्म-निंदा) मुझे अपने ही भीतर खींच लेता है और ईश्वर से दूर कर देता है।

Conviction of sin draws me away from myself and toward GodSelf-condemnation, on the other hand, draws me down into myself and away from God.

बच्चों को अच्छा इंसान बनाने का हमारा हर वह प्रयास, जो ईसा मसीह के जीवन, मरण, पुनरुत्थान और स्वर्गारोहण के शुभ संदेश में निहित नहीं है, एक अभिशप्त, कुचल डालने वाला, निराशा पैदा करने वाला और फरीदी (पाखंडी) सोच को जन्म देने वाला नियम मात्र है।

Every way that we try to make our kids good that isn’t rooted in the good news of the life, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ is a damnable, crushing, despair-breedin g, Pharisee-produc ing law.

ईश्वर ने हमें अपनी आराधना करने के लिए बनाया है क्योंकि यह उचित है कि उन्हें जाना जाए, उनसे प्रेम किया जाए और उनकी आराधना की जाए। ऐसा इसलिए नहीं है कि उन्हें किसी चीज़ की ज़रूरत है और वे चाहते हैं कि कोई आकर उन्हें बताए कि वे कितने खास हैं। नहीं, बल्कि इसलिए कि वे परिपूर्ण हैं और उनकी पूर्णता की आराधना ही क्रियाशील पवित्रता है।

God created us to be worshipers because it is right that he be known, loved and worshiped. This isn't because he is needy and wishes someone would tell him how special he is. No, it's because he is perfect and the worship of his perfection is holiness in action.

ईश्वर हमसे इतना प्रेम करते हैं कि उन्होंने अपने ही पुत्र को क्रूस पर कुचल दिया ताकि हम उनके हो सकें, और यह प्रेम हमारी योग्यता या हमारे कर्मों पर आधारित नहीं है। उनका प्रेम दिन-प्रतिदिन बदलता नहीं है। यह उसी पल तय हो गया था जब उन्होंने दुनिया की नींव रखे जाने से पहले ही आप पर अपनी कृपा दृष्टि डाली थी।

God loves us so much that he crushed his Son so that we might be his and that this love isn't based on our worthiness or performance. His love doesn't fluctuate from day-to-day. It was settled the moment he set it upon you before the foundation of the world.

मूर्तियाँ केवल पत्थर की मूर्तियाँ नहीं होतीं। वे विचार, इच्छाएं और लालसाएं हैं जिनकी हम सच्चे ईश्वर के स्थान पर पूजा करते हैं

Idols aren't stone statues. They are thoughts, desires, and longings that we worship in the place of the true God

यदि ईश्वर की प्रेमपूर्ण योजना में आपको किसी ऐसी परिस्थिति के आगे झुकना पड़े जो एक नाराजगी भरे भाग्य जैसी प्रतीत होती है, तो आप आश्वस्त रह सकते हैं कि उनके मन में आपकी परम भलाई ही है। वे आपकी चिंताओं से आपको आज़ाद करने के लिए काम कर रहे हैं, ऐसा आपको मुसीबतों से बचाकर नहीं, बल्कि परिस्थितियों को इस तरह व्यवस्थित करके कर रहे हैं कि जब आप उनसे गुजरेंगे तो आप इस सच्चाई का अनुभव करेंगे कि वे वही हैं जो होने का वे दावा करते हैं

If in God's loving plan you have to bow before what appears to be a frowning providence, you can be sure that He's got your ultimate happiness at heart. He's working to free you from your worries, not by giving freedom from trouble, but by arranging circumstances so that as you go through them you'll experience the truth that He is everything He says He is

क्या धार्मिकता की अपनी दौड़ में, आपने ईसा मसीह (यीशु) को पीछे छोड़ दिया है?

In your pursuit of godliness, have you left Jesus behind?

काश मैं अपने पाप से उतनी ही घृणा करता जितनी मैं बाकी सबकी पापों से करता हूँ।

I wish I hated my own sin as much as I hate everyone else's.

ईसाई जीवन में परिपक्वता को मापने का केवल एक ही पैमाना है: हम उनके स्वरूप के कितने करीब पहुँच गए हैं?

Maturity in the Christian life is measured by only one test: how much closer to his character have we become?

हमारी आज्ञाकारिता की शुरुआत ईश्वर के पहले से किए गए कार्यों में है, और उस सच्चाई को भूलने का परिणाम आत्म-धार्मिकता, अहंकार और निराशा है।

Our obedience has its origin in God's prior action, and forgetting that truth results in self-righteousness, pride, and despair.

आज्ञा न मानने पर मृत्यु के शाप को शांत कर दिया गया है क्योंकि विश्वासियों के लिए अब ऐसा कोई नियम नहीं है जिसका पालन करके हमें जीवन अर्जित करना पड़े। नियम को शांत कर दिया गया है, लेकिन इसे तभी शांत किया जा सकता है जब इसे पूरी तरह से पूरा कर लिया गया हो - जब इसे पूर्ण कर दिया गया हो। और यीशु ने बिल्कुल यही किया था।

The curse of death for disobedience has been silenced because, for believers, there is no longer any Law we have to obey to merit life. The Law has been silenced, but it can only be silenced when it is has been perfectly fulfilled—when it has been completed. And that’s just what Jesus did.

अवसाद से ग्रस्त लोगों को केवल बेहतर महसूस करने की आवश्यकता नहीं है। उन्हें एक उद्धारकर्ता की आवश्यकता है जो कहे, "हिम्मत रखो, मेरे बेटे, मेरी बेटी; तुम्हारी असल ज़रूरत पूरी कर दी गई है। अब जीवन को तुम्हारी अच्छाई, सफलता, धार्मिकता या विफलता के इर्द-गिर्द घूमने की ज़रूरत नहीं है। मैंने तुम्हें अच्छे अहसासों से कहीं अधिक मूल्यवान चीज़ दी है: तुम्हारे पाप क्षमा कर दिए गए हैं।"

The depressed don't simply need to feel better. They need a Redeemer who says, "Take heart, my son, my daughter; what you really need has been supplied. Life no longer need be about your goodness, success, righteousness, or failure. I've given you something infinitely more valuable than good feelings: your sins are forgiven."

सुसमाचार (गॉस्पेल) हमें अपनी जिद छोड़ने के लिए स्वतंत्र करता है, क्योंकि हम जो भी पाना चाहते हैं, उनमें से कोई भी इच्छा ऐसे प्रेम और दया के विरुद्ध पाप करने लायक नहीं है।

The gospel frees us from demanding our own way, because nothing we desire to obtain is worth sinning against such love and kindness.

नियम हमें हमारे आत्म-विश्वास को चूर-चूर करने और हमें यीशु की ओर ले जाने के लिए दिया गया था।

The law was given to crush our self-confidence and drive us to Jesus.

यह वह मुक्तिदायक सच्चाई है जिसे आप अपने अवसाद के माध्यम से सीख सकते हैं: आपको ईश्वर से प्रेम करने और उनकी आराधना करने से बढ़कर किसी भी चीज़ से प्रेम करने और उसकी आराधना करने के लिए नहीं बनाया गया था; और जब आप ऐसा करते हैं, तो आप बुरा महसूस करते हैं। ईश्वर ने आपको तब दर्द महसूस करने के लिए बनाया है जब आपने उन अन्य खज़ानों को उनसे ऊपर रख दिया है। वे चाहते हैं कि आप उन्हें ही अपना खज़ाना मानें।

This is the freeing truth you can learn through your depression: You weren't created to love and worship anything more than you love and worship God; and when you do, you'll feel bad. God has made you to feel pain when you've got other treasures that you've placed above Him. He wants you to treasure Him.

जब तक हम इन सच्चाइयों [जो ईश्वर के प्रेम को दर्शाती हैं] पर मनन करने के प्रति बहुत सचेत नहीं रहते, तब तक वे हमारे विचारों से ऐसे धुंधले सपनों की तरह फिसल जाती हैं जो सुबह की रोशनी में वाष्प बनकर उड़ जाते हैं। यही कारण है कि लूथर ने कहा था कि हमें तब ध्यान देना चाहिए, गले लगाना चाहिए... ईश्वर के प्रेम और दया को... और [करना चाहिए] दैनिक अभ्यास [हमारे] उसमें विश्वास का, ईश्वर के प्रेम और दया में कोई संदेह न रखें।

Unless we're very intentional about meditating on these truths [that show God's love], they slip from our thoughts like misty dreams that evaporate in the morning light. That's why Luther said we must take heed then, to embrace...the love and kindness of God...[and to] daily excercise [our] faith therein, entertain no doubt of God's love and kindness.

जब हम अपने ईश्वर के पुत्र बनाए जाने (गोद लिए जाने) की बात को भुला देते हैं और यह सोचने लगते हैं कि हम अभी भी सिर्फ एक किराए के नौकर हैं, तो हम सुसमाचार को भूल जाते हैं। पिता हमें उन शर्तों पर अपने पास नहीं आने देते। हम या तो पुत्रों के रूप में आएंगे या सूअरों के साथ रहेंगे। वह हमें उनसे कुछ भी कमाने नहीं देंगे क्योंकि उनकी दृष्टि में किसी भी प्रकार का घमंड नहीं होगा। यह या तो ऐसा होगा कि यीशु और उसका गौरवशाली सुसमाचार सर्वोपरि है या फिर हम अपने दम पर अकेले आगे बढ़ेंगे।

We forget the gospel when we neglect our adoption and think that we're still just a hired servant. The Father doesn't let us come to him on those terms. We will either come as sons or we will stay with the pigs. He won't let us earn anything from him because there will be no boasting in his sight. It will either be that Jesus and his glorious gospel has the preeminence or we will go it on our own.

हमें असफलता के दिनों की आवश्यकता होती है क्योंकि वे हमें विनम्र बनाने में मदद करते हैं, और उनके माध्यम से हम देख सकते हैं कि कैसे ईश्वर की कृपा विनम्र लोगों पर बरसती है।

We need days of failure because they help humble us, and through them we can see how God's grace is poured out on the humble.