Emerson Fittipaldi Quotes

इसके अलावा, मैं बहुत आस्तिक हूँ। इसने मेरे पूरे करियर में मुझे मानसिक शांति दी।

Also, I am very religious. It gave me peace of mind all my career.

एक रेसिंग ड्राइवर को एक अच्छा ड्राइवर होना ही पड़ता है।

A racing driver has to be a good driver.

मेरे करियर में सब कुछ बहुत तेज़ी से हुआ। जिम क्लार्क का रिकॉर्ड (सबसे कम उम्र के चैंपियन के रूप में) तोड़ना मेरे लिए बहुत बड़े सम्मान की बात थी।

Everything happened very quickly in my career. It was a very great honor for me to break Jim Clarks record (as youngest champion).

गैरी स्मिथ ने, जब मैं अमेरिका आया था, मुझे रेसिंग के बारे में बहुत कुछ सिखाया।

Gary Smith, when I came to America, taught me a great deal about racing.

मैं बहुत खुश हूँ क्योंकि मोटर रेसिंग अमेरिका के बाहर बहुत महत्वपूर्ण है और पूरी दुनिया में इसका बहुत बड़ा दायरा है।

I am very happy because motor racing is very important outside the states, very big all over the world.

मैं ब्राज़ील के साओ पाउलो में रहता हूँ, लेकिन अक्सर अमेरिका आता-जाता रहता हूँ और दुनिया भर में यात्रा करता हूँ।

I based in Brazil, Sao Paulo, but I come very often to the states, and I travel all over the world.

मैं अंग्रेज़ी उतनी अच्छी नहीं बोलता, लेकिन ड्राइविंग बहुत अच्छी करता हूँ।

I do not speak the English so good, but then I speak the driving very well.

मैं हर साल ग्रैंड प्रिक्स देखने जाता हूँ और टीवी पर हर रेस ज़रूर देखता हूँ। मैं शायद तीन-चार कार्ट (CART) रेस और तीन-चार फॉर्मूला वन रेस देखने जाता हूँ।

I go to see grand prix every year, and I watch every race on TV for sure. I probably go to three or four CART races and three or four Formula One races.

एक रेसिंग ड्राइवर के तौर पर मुझे जोखिम स्वीकार करना ही होगा।

I have to accept risk as a racing driver.

मुझे पता चल जाता है कि कोई मेरी दाहिने तरफ से आ रहा है। मैं उसे महसूस कर सकता हूँ।

I know if someone is coming from my right side. I could feel it.

इंडी कार रेसिंग कहीं ज़्यादा आक्रामक होती है।

Indy car racing is much more aggressive.

मुझे लगता है कि कार्ट (CART) के नए अध्यक्ष क्रिस पूक बहुत सक्रिय और मजबूत इंसान हैं।

I think with new president Chris Pook of CART, he is very active and strong.

मैं दुनिया में सबसे बेहतरीन बनना चाहता था।

I wanted to be the best in the world.

मैं शुरुआत से ही बेहद आक्रामक था।

I was extremely aggressive from the start.

मैं बहुत भाग्यशाली था। मेरे कई भयानक एक्सीडेंट हुए और फिर भी भगवान की कृपा से मैं आज यहाँ जीवित हूँ।

I was extremely lucky. I had some huge crashes and yet I am still here, thanks to God.

खेल मनोरंजन का एक ऐसा ज़रिया है जो अलग-अलग पृष्ठफ़ूम से ताल्लुक रखने वाले लोगों को और उन लोगों को जोड़ता है जिन्होंने खेल में अपना सर्वश्रेष्ठ देने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया है।

Sports is a way of entertainment, to people who are in different backgrounds, and for people who dedicated their lives to achieve the best in sports.

गाड़ी की रफ़्तार इतनी ज़्यादा होती है कि रेसिंग ड्राइवर के दिमाग में गज़ब की दूरदर्शिता, तालमेल और त्वरित प्रतिक्रिया की क्षमता होनी चाहिए।

The racing driver's mind has to have the ability to have amazing anticipation, coordination, and reflex. Because of the speed the car goes.

ब्राज़ील में कई युवा प्रतिभाएँ हैं। फ़ेलिप मासा से बहुत उम्मीदें हैं। उनके पहले साल में उनके बारे में कोई राय बनाना बहुत मुश्किल है, लेकिन साल के अंत तक हमें बेहतर अंदाज़ा हो जाएगा कि वह फ़ॉर्मूला वन में कैसा प्रदर्शन कर रहे हैं।

There are many young talents in Brazil. There is a lot of hope in Felipe Massa. It is very difficult to judge him in his first year, but by the end of the end we are going to have a better position how he does in Formula One.

फॉर्मूला थ्री रेस में बहुत जोखिम होता है और मैं कोई जोखिम नहीं उठाने वाला। भगवान का शुक्र है कि मैं ऐसा नहीं कर रहा हूँ!

To race Formula three is very high risk and I am not going to take a chance. Thank god I am not doing it!

जब मैं अमेरिका आया था, तो अल अनसर जूनियर और बॉबी अनसर से मुकाबला करना बहुत कठिन था।

When I came to America Al Unser, Jr. was very difficult. And Bobby Unser.

आप एक सेकंड में फुटबॉल के मैदान जितनी दूरी तय कर लेते हैं। इसका मतलब है कि आपका दिमाग आपके शरीर से यह जानकारी प्राप्त कर रहा है कि आपकी कार भौतिक रूप से क्या कर रही है—झटके, संतुलन और प्रदर्शन।

You are going in one second the length of a football field. That means your brain is receiving information from your body what your car is doing physically, bumping, balance, performance.

आपको रेस से पहले अपने ऊपर से दबाव कम करना होता था। मैंने अपने दिल को शांत रखना सीखा था। रेस से ठीक पहले मैं लेट जाता था। इससे मुझे रेस से ठीक पहले ज़्यादा ऊर्जा मिलती थी।

You had to decompress the pressure before the race. I taught my heart to relax. I lay down before the race. It gave me more energy just before the race.

अपनी कार चलाने के दौरान आपको एक-दो सेकंड पहले ही यह अंदाज़ा लगा लेना होता है कि आप किस रास्ते पर चलेंगे और क्या करने वाले हैं, क्योंकि हालात बहुत तेज़ी से बदलते हैं।

You have to visualize a second or two ahead of your car what line you are taking, what you are going to do, before you get there because it comes too fast.