कितने ही ऐसे लोग हैं जिन्होंने जीवन भर ऐसे दो दोस्तों को अपने बहुत करीब रखा जो आपस में हमेशा अजनबी बने रहे, क्योंकि उनमें से एक समानता के कारण आकर्षित हुआ था और दूसरा भिन्नता के कारण।
Many a person has held close, throughout their entire lives, two friends that always remained strange to one another, because one of them attracted by virtue of similarity, the other by difference.
Many a person has held close, throughout their entire lives, two friends that always remained strange to one another, because one of them attracted by virtue of similarity, the other by difference.
हिटलर युद्ध नहीं चाहता है (युद्ध नहीं करना चाहता), लेकिन हम उसे इसके लिए मजबूर कर देंगे, इस साल नहीं, तो जल्द ही।
Hitler will have no war (does not want war), but we will force it on him, not this year, but soon.
Hitler will have no war (does not want war), but we will force it on him, not this year, but soon.
किसी प्रेम कहानी में पहली बार चुंबन (किस) करने का निर्णय सबसे महत्वपूर्ण होता है। यह दो लोगों के रिश्ते को अंतिम समर्पण से भी कहीं ज़्यादा गहराई से बदल देता है; क्योंकि इस चुंबन में वह समर्पण पहले से ही समाहित होता है।
The decision to kiss for the first time is the most crucial in any love story. It changes the relationship of two people much more strongly than even the final surrender; because this kiss already has within it that surrender.
The decision to kiss for the first time is the most crucial in any love story. It changes the relationship of two people much more strongly than even the final surrender; because this kiss already has within it that surrender.
बस यह सुनिश्चित करें कि आपके इरादे दिखावा मात्र न हों।
Just make sure your intentions are not pretensions.
Just make sure your intentions are not pretensions.
तानाशाही हमेशा सिर्फ एक आर्या (एकल गान) होती है, कभी ओपेरा नहीं।
Dictatorship is always merely an aria, never an opera.
Dictatorship is always merely an aria, never an opera.
अंतिम समय में भी अगर Hitler (हिटलर) उस युद्ध से बचना चाहे जो उसे तबाह कर देगा, तो भी अपनी इच्छा के विरुद्ध उसे युद्ध छेड़ने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।
Even if Hitler at the last moment would want to avoid war which would destroy him he will, in spite of his wishes, be compelled to wage war.
Even if Hitler at the last moment would want to avoid war which would destroy him he will, in spite of his wishes, be compelled to wage war.
किसी भी प्रेम कहानी में पहली बार किस (चुंबन) करने का निर्णय सबसे महत्वपूर्ण होता है।
The decision to kiss for the first time is the most crucial one in any love story.
The decision to kiss for the first time is the most crucial one in any love story.
बहस बातचीत की मौत है।
Debate is the death of conversation.
Debate is the death of conversation.