तस्वीरें आध्यात्मिक प्राणी हैं। चित्रकार की आत्मा उनमें निवास करती है।
Pictures are spiritual beings. The soul of the painter lives within them.
Pictures are spiritual beings. The soul of the painter lives within them.
पीला रंग खुशी को भी व्यक्त कर सकता है, और फिर वही रंग दर्द को भी बयां कर सकता है। आग जैसा लाल, खून जैसा लाल, और गुलाब जैसा लाल रंग होता है; चांदी जैसा नीला, आसमान जैसा नीला, और गरजते बादलों जैसा नीला रंग होता है; हर रंग की अपनी एक आत्मा होती है, जो मुझे आनंदित करती है, या मुझसे घृणा पैदा करती है, या मुझे उत्तेजित करती है।
Yellow can express happiness, and then again, pain. There is flame red, blood red, and rose red; there is silver blue, sky blue, and thunder blue; every color harbors its own soul, delighting or disgusting or stimulating me.
Yellow can express happiness, and then again, pain. There is flame red, blood red, and rose red; there is silver blue, sky blue, and thunder blue; every color harbors its own soul, delighting or disgusting or stimulating me.
कलाकार को बहुत ज़्यादा जानने की ज़रूरत नहीं है, सबसे अच्छा तो यह होगा कि वह अपनी स्वाभाविक प्रवृत्ति (इंस्टिंक्ट) से काम करे और ऐसे सहजता से पेंट करे जैसे कोई सांस लेता है या चलता है।
The artist need not know very much, best of all let him work instinctively and paint as naturally as he breathes or walks.
The artist need not know very much, best of all let him work instinctively and paint as naturally as he breathes or walks.
चतुर लोग जीवन पर विजय प्राप्त करते हैं; बुद्धिमान लोग उस पर प्रकाश डालते हैं और नई मुश्किलें पैदा करते हैं।
Clever people master life; the wise illuminate it and create fresh difficulties.
Clever people master life; the wise illuminate it and create fresh difficulties.
चांदी जैसा नीला, आसमान जैसा नीला और गरजते बादलों जैसा नीला रंग होता है। हर रंग के भीतर एक आत्मा बसती है, जो मुझे खुश करती है या दूर भगाती है, और एक उत्तेजक का काम करती है। जिस इंसान के भीतर कला की समझ नहीं होती, उसके लिए रंग सिर्फ रंग होते हैं, सुर सिर्फ सुर होते हैं... बस इतना ही। इंसानी आत्मा के लिए उनके सारे मायने, जो स्वर्ग से लेकर नरक तक फैले होते हैं, उसकी नजरों से पूरी तरह ओझल रहते हैं।
There is silver blue, sky blue and thunder blue. Every colour holds within it a soul, which makes me happy or repels me, and which acts as a stimulus. To a person who has no art in him, colours are colours, tones tones...and that is all. All their consequences for the human spirit, which range between heaven to hell, just go unnoticed.
There is silver blue, sky blue and thunder blue. Every colour holds within it a soul, which makes me happy or repels me, and which acts as a stimulus. To a person who has no art in him, colours are colours, tones tones...and that is all. All their consequences for the human spirit, which range between heaven to hell, just go unnoticed.
कंपित होते रंग, जो चांदी की घंटियों की तरह छनकते हैं और कांसे के घंटों की तरह गूँजते हैं, खुशी, जुनून और प्रेम, आत्मा, रक्त और मृत्यु की घोषणा करते हैं।
Colours in vibration, peeling like silver bells and clanging like bronze bells, proclaiming happiness, passion and love, soul, blood and death.
Colours in vibration, peeling like silver bells and clanging like bronze bells, proclaiming happiness, passion and love, soul, blood and death.
कला धर्म और नस्ल से कहीं ऊपर होती है। आजकल एक भी अकेली आत्मा ऐसी नहीं है जो असीरियन, मिस्र और यूनानियों के धर्मों में विश्वास रखती हो... केवल उनकी कला, जब भी वह सुंदर रही है, गर्व से ऊँची और सर्वोपरि खड़ी है, जो हर समय से परे है।
Art is exalted above religion and race. Not a single solitary soul these days believes in the religions of the Assyrians, the Egyptians and the Greeks... Only their art, whenever it was beautiful, stands proud and exalted, rising above all time.
Art is exalted above religion and race. Not a single solitary soul these days believes in the religions of the Assyrians, the Egyptians and the Greeks... Only their art, whenever it was beautiful, stands proud and exalted, rising above all time.
कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है कि मैं बिल्कुल किसी काबिल नहीं हूँ, लेकिन प्रकृति मेरे ज़रिए बहुत कुछ हासिल कर सकती है।
Sometimes it seems to me that I am capable of absolutely nothing, but that nature through me can accomplish a great deal.
Sometimes it seems to me that I am capable of absolutely nothing, but that nature through me can accomplish a great deal.
कोई कृति तब कला का काम बनती है जब कोई प्रकृति के मूल्यों का पुनर्मूल्यांकन करता है और उसमें अपनी आध्यात्मिकता जोड़ता है।
A work becomes a work of art when one re-evaluates the values of nature and adds one's own spirituality.
A work becomes a work of art when one re-evaluates the values of nature and adds one's own spirituality.
एक कलाकार की कला उसकी अपनी कला होनी चाहिए। यह... हमेशा छोटे-छोटे आविष्कारों की, अपने औजार, सामग्री और रंगों के साथ अपने रिश्ते में खुद की गई छोटी-छोटी तकनीकी खोजों की एक निरंतर श्रृंखला होती है।
The art of an artist must be his own art. It is... always a continuous chain of little inventions, little technical discoveries of ones own, in ones relation to the tool, the material and the colors.
The art of an artist must be his own art. It is... always a continuous chain of little inventions, little technical discoveries of ones own, in ones relation to the tool, the material and the colors.
एक कलाकार क्या सीखता है, इससे कोई खास फर्क नहीं पड़ता। वह खुद क्या खोजता है, इसका उसके लिए वास्तविक मूल्य होता है, और यही उसे काम करने के लिए ज़रूरी प्रेरणा देता है।
What an artist learns matters little. What he himself discovers has a real worth for him, and gives him the necessary incitement to work.
What an artist learns matters little. What he himself discovers has a real worth for him, and gives him the necessary incitement to work.
ढेर सारी ऊर्जा के बिना किसी सृजन की कल्पना नहीं की जा सकती।
There cannot be creation without a lot of energy.
There cannot be creation without a lot of energy.
एक कलाकार के रूप में मैं पतन की ओर आकर्षित होता हूँ, उन लोगों की ओर जो सुख की उथली तलाश में अपना जीवन खपा देते हैं। कभी-कभी मुझे ऐसा महसूस होता है कि आध्यात्मिक रूप से मैं इन सभी तरह के जीवन में भागीदार हूँ।
As an artist I am attracted by decadence, by those who exhaust their lives in the shallow pursuits of pleasure. Occasionally, I feel that spiritually I participate in all these kinds of lives.
As an artist I am attracted by decadence, by those who exhaust their lives in the shallow pursuits of pleasure. Occasionally, I feel that spiritually I participate in all these kinds of lives.