जब आप थोरू को पढ़ते हैं, तो हॉलीवुड को देखने का आपका नज़रिया ही बदल जाता है, यकीन मानिए!
When you're reading Thoreau you look at Hollywood differently, let me tell ya!
When you're reading Thoreau you look at Hollywood differently, let me tell ya!
'स्पीड रेसर' में कई ऐसी चीज़ें हैं जो पहले कभी नहीं की गईं—जैसे इसका कई रंगों वाला होना, एक बेहतरीन रेट्रो-कूल पारिवारिक फ़िल्म होना, कंप्यूटर-जेनरेटेड बैकग्राउंड्स और इनफिनिटी फोकस के साथ फोटो-रियलिज़्म हासिल करना जिसमें इन डिजिटल कैमरों का इस्तेमाल किया गया, और यहाँ तक कि रंगों के साथ किया गया नया प्रयोग भी।
A lot of the stuff in 'Speed Racer' has never been done before, from it having a multi-tone, to it having a retro-cool family movie, to having the photo-realism with the CG-backgrounds and infinite focus the way they worked with these digital cameras, to even the color experimentation.
A lot of the stuff in 'Speed Racer' has never been done before, from it having a multi-tone, to it having a retro-cool family movie, to having the photo-realism with the CG-backgrounds and infinite focus the way they worked with these digital cameras, to even the color experimentation.
लोगों की जिन आदतों पर मुझे सबसे ज़्यादा हंसी आती है, वे उनकी अपनी कमियां होती हैं जिनके बारे में वे खुद अनजान होते हैं, लेकिन लगातार अपने आस-पास के हर इंसान को उन कमियों की याद दिलाते रहते हैं।
A lot of the things I find funniest about people are their shortcomings that they're oblivious to, but that they're constantly reminding everyone around them of.
A lot of the things I find funniest about people are their shortcomings that they're oblivious to, but that they're constantly reminding everyone around them of.
जहाँ तक डाइटिंग और वज़न घटाने की बात है, तो सही खान-पान और कसरत वाकई काम करती है। ढेर सारा दौड़ना और सेहतमंद खाना खाना।
As far as dieting and weight loss go, diet and exercise actually works. Lots of running and healthy eating.
As far as dieting and weight loss go, diet and exercise actually works. Lots of running and healthy eating.
चाहे आपको यकीन हो या न हो, सेजविक बेल के उस करिश्माई, शातिर और चालाक दिल को मैंने सीएनएन और सी-स्पैन देखकर समझा था।
Believe it or not, I got into the charismatic, shady, sly heart of Sedgewick Bell by watching CNN and C-SPAN.
Believe it or not, I got into the charismatic, shady, sly heart of Sedgewick Bell by watching CNN and C-SPAN.
खुद पर विश्वास करने से आत्मविश्वास बढ़ता है, जिससे आपको सहज होने में मदद मिलती है। अभिनय के क्षेत्र में सहजता सबसे ज़रूरी चीज़ों में से एक है।
Believing in yourself you gain confidence, which allows you to relax. Relaxation is one of the most important parts about acting.
Believing in yourself you gain confidence, which allows you to relax. Relaxation is one of the most important parts about acting.
पर्यावरण के अनुकूल न होने वाली किसी भी गाड़ी में मेरी कोई दिलचस्पी नहीं है, सिवाय इसके कि वो तस्वीर की किसी किताब में देखने में सुंदर लगे।
I don't have an interest in any car that isn't good for the environment, other than maybe an aesthetic quality in a picture book.
I don't have an interest in any car that isn't good for the environment, other than maybe an aesthetic quality in a picture book.
मुझे 'इट बॉय' कहा जाना बिलकुल पसंद नहीं है।
I don't really like the slogan 'It boy.'
I don't really like the slogan 'It boy.'
मेरे साथ एक दुर्भाग्यपूर्ण हादसा हुआ जिसे स्केबोर्ड चलाने वाले 'हिपर्स' कहते हैं। यह तब होता है जब आप बार-बार, बार-बार बिल्कुल उसी जगह अपनी कमर के बल गिरते हैं। वह हिस्सा नीले-बैंगनी रंग के ज़ख्म जैसा हो जाता है और यह किसी यातना से कम नहीं होता, क्योंकि मुझे वही मूव बार-बार करना पड़ता था और पूल में फिर से चक्कर काटने पड़ते थे।
I had the misfortune of getting what skateboarders call hippers. It's when you fall on your hip again and again and again, just the same spot. It turns into like a blue purple bruise and it's just torture because I had to keep on doing the same move, going around in the pool again.
I had the misfortune of getting what skateboarders call hippers. It's when you fall on your hip again and again and again, just the same spot. It turns into like a blue purple bruise and it's just torture because I had to keep on doing the same move, going around in the pool again.
मैं उस इंसान की भावना को अच्छी तरह समझ सकता हूँ जो किसी काम को सिरे चढ़ाना तो चाहता है, लेकिन बीच की बाधाओं को पार करके मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता।
I identify with someone wanting something to work out, but not being able to get through the rocks to the river.
I identify with someone wanting something to work out, but not being able to get through the rocks to the river.
मैं जानता हूँ कि रोमांच की चाहत और तड़प क्या होती है, मैं इस बात से पूरी तरह खुद को जोड़ पा रहा हूँ।
I know what wanting and craving adventure feels like, I can really relate to that.
I know what wanting and craving adventure feels like, I can really relate to that.
मैं एक भूलभुलैया में फंसे चूहे की तरह हूँ—बस आगे बढ़ रहा हूँ, और उस वक्त मैं जो भी फैसला लेता हूँ, मुझे वही एकमात्र रास्ता लगता है।
I'm sort of like a rat in a maze - I'm moving forward, and any choice I make at the time seems like the only one I can make.
I'm sort of like a rat in a maze - I'm moving forward, and any choice I make at the time seems like the only one I can make.
डॉगटाउन में स्केटबोर्ड्स वैसे ही हैं जैसे चीनियों के लिए साइकिलें होती हैं।
In Dogtown, skateboards are like bikes to the Chinese.
In Dogtown, skateboards are like bikes to the Chinese.
मुझे लगता है कि मैं हमेशा से आधा अपनी खोल के अंदर और आधा बाहर रहा हूँ। कभी-कभी मैं बेहद आक्रामक हो सकता हूँ और कभी-कभी बेहद शर्मीला। यह बस उस दिन के मूड पर निर्भर करता है।
I think I've always been half out of my shell and half in. Sometimes I can be extremely wild and sometimes I can be extremely shy. It just depends on the day.
I think I've always been half out of my shell and half in. Sometimes I can be extremely wild and sometimes I can be extremely shy. It just depends on the day.
मैंने कई बार ऐसे विचार और योजनाएं बनाई हैं जो अक्सर मेरी क्षमता और साधनों से बढ़कर होती हैं।
I've definitely had ideas and plans that sometimes exceed my means and capabilities.
I've definitely had ideas and plans that sometimes exceed my means and capabilities.
जेम्स डीन ने मुझे तेज़ गाड़ी न चलाना सिखाया, रिवर फीनिक्स ने मुझे नशीली दवाएं (स्पीड) न लेना सिखाया, और मार्लन ब्रैंडो ने मुझे चीज़बर्गर खाने में थोड़ी कटौती करना सिखाया।
James Dean taught me not to speed, River Phoenix taught me not to DO speed, and Marlon Brando taught me to slow down on the cheeseburgers.
James Dean taught me not to speed, River Phoenix taught me not to DO speed, and Marlon Brando taught me to slow down on the cheeseburgers.
शायद आपको डर लगे और शायद आप असफल भी हो जाएं, लेकिन ज़िंदगी के किसी भी मोड़ पर जोखिम उठाने का हौसला रखना, मेरे हिसाब से, जीने का एक बेहद सार्थक तरीका है।
Maybe you will be afraid and maybe you will fail, but the courage to take risks in any part of your life is, I feel, a very worthwhile way to live.
Maybe you will be afraid and maybe you will fail, but the courage to take risks in any part of your life is, I feel, a very worthwhile way to live.
ज़्यादातर कलाकारों के लिए कोई भी काम मिल जाना ही बहुत बड़ी किस्मत की बात होती है। मैं यह कभी नहीं भूलता, क्योंकि लॉस एंजिल्स में मेरे कई कलाकार दोस्त हैं, और हम में से ज़्यादातर को मुश्किल से ही कभी काम मिलता है। और हम में से जिन्हें काम मिल भी जाता है, वे साल में महज़ 60 दिन ही कैमरे के सामने होते हैं। यह आंकड़ा बेहद चौंकाने वाले रूप से कम है।
Most actors are lucky to ever get a job, period. I never forget that, because I have so many actor friends in L.A., and most of us barely ever work. And those of us that do, it's still only 60 days out of the year that we're actually on camera. It's an absurdly low number.
Most actors are lucky to ever get a job, period. I never forget that, because I have so many actor friends in L.A., and most of us barely ever work. And those of us that do, it's still only 60 days out of the year that we're actually on camera. It's an absurdly low number.
'इन टू द वाइल्ड' की शूटिंग के दौरान मैंने महीनों अपनी जान जोखिम में डाली और 'स्पीड रेसर' में मैंने 60 दिन ग्रीन स्क्रीन के सामने अभिनय किया। इसमें मेरे शारीरिक रूप से खतरे में पड़ने का कोई सवाल ही नहीं था, लेकिन मुझे अपनी कल्पना शक्ति का भरपूर इस्तेमाल करना पड़ा।
On 'Into The Wild' I spent months risking my life and on 'Speed Racer' I spent 60 days acting in front of a green screen. No danger to my physical self, but I sure had to use my imagination.
On 'Into The Wild' I spent months risking my life and on 'Speed Racer' I spent 60 days acting in front of a green screen. No danger to my physical self, but I sure had to use my imagination.
3डी में शूटिंग करने से एक अभिनेता के तौर पर मेरे काम करने के तरीके पर ज़्यादा असर नहीं पड़ा है। शायद यह कोई अच्छी बात नहीं है। शायद मैं अपनी तरफ से पूरी मेहनत नहीं कर रहा हूँ।
Shooting in 3D hasn't really affected the way I work as an actor that much. Maybe that's not a good thing. Maybe I'm not being diligent enough.
Shooting in 3D hasn't really affected the way I work as an actor that much. Maybe that's not a good thing. Maybe I'm not being diligent enough.
ज़रूरी नहीं कि अच्छे दिन हमेशा मज़ेदार ही हों, कई बार वे इसलिए अच्छे होते हैं क्योंकि उन्हें पाने के लिए आपको बहुत संघर्ष करना पड़ा था और उन्हीं वजहों से आपको एक गहरा संतोष मिलता है।
Sometimes good days are not always fun, sometimes they are good because of how hard they were and gratifying for those reasons.
Sometimes good days are not always fun, sometimes they are good because of how hard they were and gratifying for those reasons.
एक अभिनेता के लिए यह बहुत अच्छी बात है—कि वह पर्दे के पीछे के लोगों को पसंद करे—क्योंकि तब आप कैमरे के प्रति अलग नज़रिया रखते हैं। अगर आप वाकई उस इंसान को पसंद करते हैं जो आपकी शूटिंग कर रहा है, तो आप ज़्यादा खुलकर सामने आते हैं। आप रक्षात्मक नहीं होते, ज़्यादा सहज महसूस करते हैं, और मुझे लगता है कि इसका असर एक ज़्यादा दिलचस्प और स्वाभाविक अभिनय के रूप में दिखाई देता है।
That's really good for an actor - to like the people behind the scenes - because then you treat the camera differently. If you really like someone who's shooting you, you're more open. You're not defensive, you're more relaxed, and I think that translates into a more interesting, natural performance.
That's really good for an actor - to like the people behind the scenes - because then you treat the camera differently. If you really like someone who's shooting you, you're more open. You're not defensive, you're more relaxed, and I think that translates into a more interesting, natural performance.
सफर और रोमांच हमेशा मेरे उत्साह को बढ़ाकर आसमान पर पहुँचा देते हैं।
The traveling and adventure always lift my spirits soaring with exhilaration.
The traveling and adventure always lift my spirits soaring with exhilaration.
कुछ भी सीखने की इच्छा बनाए रखना, मुझे लगता है, किसी भी चीज़ में माहिर होने की कोशिश का सबसे अहम हिस्सा है। आप कभी भी सीखना बंद नहीं करना चाहते।
The willingness to keep learning is, I think, the most important thing about trying to be good at anything. You never want to stop learning.
The willingness to keep learning is, I think, the most important thing about trying to be good at anything. You never want to stop learning.
जब मुझे लैप डांस मिला, चूँकि मैं तब 17 साल का था, इसलिए जब वह लड़की मेरे ऊपर थिरक रही थी तो उसे और मेरे बीच एक बड़ा सा तकिया रखना पड़ा था। वह अजीब भी था और रोमांचक भी।
When I got a lap dance, because I was 17, they had to put a massive pillow between me and the girl when she was grinding me. It was weird, yet pleasurable.
When I got a lap dance, because I was 17, they had to put a massive pillow between me and the girl when she was grinding me. It was weird, yet pleasurable.