Emily Berrington Quotes

निस्का से जितना प्यार मुझे है, उतना मैंने किसी किरदार से नहीं किया। उसे जिस तरह से गढ़ा गया है, वह बेहद जटिल है, जिसमें उजाले और अंधेरे के अनगिनत पहलू हैं। ऐसे शख्स का किरदार निभाना जो बुद्धि और शारीरिक क्षमताओं के मामले में अलौकिक है लेकिन जीवन के कुछ पहलुओं में पूरी तरह से नासमझ है, एक बेहद संतोषजनक चुनौती है।

I've never loved a character as much as I do Niska. The way she's been written is so complex, with huge amounts of light and dark. It's a really satisfying challenge to play someone who is superhuman in their intelligence and physical ability but completely naive when it comes to certain aspects of life.

मुझे ऐसे लोगों के साथ काम करना बहुत पसंद है जो इस इंडस्ट्री में मेरी नज़र में वाकई काबिले-तारीफ वजहों से आए हैं। ऐसे लोग जो सचमुच बेहतरीन कहानियाँ कहना चाहते हैं और उसे सबसे असरदार तरीके से परदे पर उतारना चाहते हैं।

I really enjoy working with people who have come into this industry for what I think are really admirable reasons. People who really want to tell brilliant stories and do it in the most effective way possible.

मुझे बहुत दुख होगा अगर कभी मेरा वह दिन आया जब मैं यह सोचूँ, 'अरे नहीं, अरमानी की एक और ड्रेस।' मैं तो इसके आने पर तब भी खुशी से चीखना चाहता हूँ।

I will be very sad if I ever get to the point where I think, 'Oh no, another dress from Armani.' I want to be still screaming my head off when it arrives.

अब मैं फोन के नक्शे के बिना सचमुच कहीं नहीं आ-जा सकता। जब मैं पहली बार लंदन आया था, तब मैं ए-ज़ेड (A-Z) गाइड इस्तेमाल करता था, और अब मुझे बहुत परेशानी होती है क्योंकि यह दिखाने के लिए कोई डॉट या बिंदु नहीं होता कि मैं इस समय कहाँ हूँ। और मुझे लगता है कि मेरे दिमाग का वह हिस्सा अब काम करना बंद कर चुका है।

I literally can't get anywhere now without the map on my phone. I used to use an A-Z when I first came to London, and now I really struggle because there's no dot to show where I am. And I think that part of my brain doesn't work any more.

मुझे इस बात से डर लगता है कि जब आप सेल्फ-चेकआउट की कतार देखते हैं, तो आप सोचते हैं, 'यह सब कभी नौकरियां हुआ करती थीं और यहाँ असली लोग काम करते थे।'

I worry that if you see a row of self-checkouts, you think, 'That all used to be jobs and real people.'

मैं लंदन में एक बूढ़े और बोरिंग इंसान की तरह रहता हूँ और आधी रात के आसपास बहुत थक जाता हूँ। लेकिन बर्लिन में मुझे एक नई ऊर्जा मिल गई क्योंकि उस जगह की आबोहवा में कुछ ऐसा है जो रोमांच से भर देता है।

I'm old and boring in London and get really tired around midnight. But in Berlin, I had this new lease of life because there's something electric about the place.

मैं हमेशा से यही सोचती थी कि ज़िंदगी के ठीक उसी पड़ाव पर जब आप कूल, सेक्सी और आकर्षक दिखना चाहते हैं, तब आप इनमें से कुछ भी नहीं होते। आप स्कूल यूनिफ़ॉर्म पहने, डबल साइंस क्लास में बैठे हुए हार्मोन्स के उथल-पुथल से गुज़र रहे होते हैं और एक ऐसे लड़के को देख रहे होते हैं जिसके लिए आपका कोई वजूद ही नहीं है। सच कहूँ तो वो मैं ही थी; स्कूल में मैं बहुत शर्मीली हुआ करती थी।

I always thought that at the very time of your life when you want to be cool and sexy and fascinating, you are none of those things. You are a hormonal muddle in your school uniform sitting in double science looking at a boy who you know will never notice you. That was definitely me; I was so shy at school.

राजनीति डरावनी होती है, इसमें पुरुषों का दबदबा होता है, और एक करियर के तौर पर यह युवा गोरी महिलाओं के लिए बहुत ज़्यादा उत्साहजनक नहीं है - जब मैं संसद में काम कर रही थी, तभी मैंने खुद से सोचा, 'अच्छा, यह एक मुश्किल क्षेत्र है; तो क्या अभिनय का पेशा इससे ज़्यादा डरावना हो सकता है?' और मैंने ड्रामा स्कूल में आवेदन कर दिया।

Politics is terrifying, very masculine, and not particularly encouraging to young blonde women - as a career, that is - and it was only when I was working in parliament that I thought to myself, 'Well, this is a tough industry; can an acting career be any more intimidating?' and I applied to drama school.

आप सोचते हैं कि इतने बड़े अमरीकी टीवी शो में काम करने पर आपका सामना बहुत सारे बड़े अहंकार वाले लोगों से होगा, लेकिन '24' में इसके बिल्कुल विपरीत हुआ, वो एक सपनों की टीम थी।

You imagine that, going into such a huge American series, you will come up against a lot of egos, but it was the complete opposite on '24,' a dream team.

जब मैं छोटी थी, तो असल में बहुत शर्मीली थी। मुझे स्कूल के नाटकों में हिस्सा लेना बहुत अच्छा लगता था, लेकिन वह पूरा माहौल मुझे बहुत डरावना लगता था। एक बार मैं रोते-रोते सो गई थी क्योंकि मुझे लगा कि मेरी टीचर मुझे मुख्य भूमिका देने वाली हैं। मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि अभिनय भी एक बेहतर करियर बन सकता है।

When I was little, I was actually really shy. I really enjoyed doing school plays, but I found the whole thing terrifying. I cried myself to sleep once because I thought my teacher was going to give me the lead role. I never imagined acting was a viable career.

मेरी पहली भूमिका नर्सरी के क्रिसमस नाटक में एक परी की थी। नाटक के बीच में ही मैंने अपनी माँ को देख लिया और किसी और के डायलॉग के बीच में से ही चिल्लाकर पूछ लिया कि क्या उन्हें मेरी पोशाक पसंद आई। अब मैंने सीख लिया है कि ऐसा दोबारा नहीं करना है।

My first role was an angel in the nursery nativity. I spotted my mum halfway through and shouted over someone else's lines to ask if she liked my costume. I've learnt not to do that now.

मुझे लगता है कि छोटी बच्चियों से यह उम्मीद की जाती है कि वे ज़्यादा कायदे से रहें। अगर स्कूल में कोई लड़का शैतानी करता है, तो उसे थोड़ा नटखट और शरारती मान लिया जाता है। अगर कोई लड़की शैतानी करे, तो उसे आफत मान लिया जाता है।

Little girls as children, I think, are expected to behave better. If a boy's naughty at school, he's a little bit cheeky and mischievous. If a girl's naughty, she's trouble.

किसी ऐसे प्रोजेक्ट के लिए ऑडिशन देना जिसे आप पहले से जानते हैं और पसंद करते हैं, बेहद डरावना होता है।

Auditioning for something you already know and love is terrifying.

यूनिवर्सिटी के दिनों में मुझे '24' देखने का ऐसा चस्का लगा था कि इसके चक्कर में मेरा बहुत सारा कीमती समय बर्बाद हुआ, जिसे मैं लाइब्रेरी में बिता सकती थी। अगर उस वक्त मुझसे किसी ने कहा होता कि एक दिन मैं इसी शो में नज़र आऊंगी, तो मैं खुशी से पागल हो जाती।

I was really into '24' at university, and it resulted in a lot of lost hours that could have been spent at the library. If you could have told me then I would be in it one day, I'd have hit the roof.

गैप ईयर के दौरान अपनी सहेली एली के साथ मेक्सिको की मेरी यात्रा बहुत शानदार रही। हमें लगता था कि हम बहुत कूल हैं और भीड़-भाड़ से दूर किसी अलग रास्ते पर जा रहे हैं, जबकि हमारे बाकी सारे दोस्त थाईलैंड और ऑस्ट्रेलिया जा रहे थे। हम जैसे ही समुद्र किनारे बने पहले बार में दाखिल हुए - वहाँ मेरे ही स्कूल की दो लड़कियाँ पहले से मौजूद थीं।

I had a brilliant trip to Mexico with my friend Ellie during my gap year. We thought we were being really cool and going off the beaten track while all our friends went to Thailand and Australia. The first beachside bar we walked into - there were two girls from my sixth form in there.

मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं कभी कॉमेडी करूँगी, लेकिन सच कहूँ तो, यह एक ऐसी चुनौती साबित हुई जिसका मैंने वास्तव में आनंद लिया और अंत में काफ़ी कुछ कर भी दिखाया।

I never thought I'd end up doing comedy, but actually, it's been something I've really relished the challenge of and ended up doing quite a bit of.

मैंने भूगोल से डिग्री ली है, और अगर भूगोल की परीक्षा की तैयारी से जी चुराते हुए '24' का एक और एपिसोड देखते समय मुझसे किसी ने कहा होता कि एक दिन मुझे उस भूगोल की डिग्री की ज़रूरत नहीं पड़ेगी और असल में मैं खुद '24' का हिस्सा बनूँगी, तो मुझे लगता है कि यह सुनकर मुझे बहुत खुशी होती।

I did a geography degree, and if you told me whilst I was ignoring my geography degree revision in order to watch another episode of '24' that one day I wouldn't need that geography degree and I'd actually be in '24,' I'd have been quite pleased, I think.

मैं सचमुच बिना हाथ हिलाए बात ही नहीं कर सकती।

I literally can't talk without moving hands.

मुझे लगता है कि 'Humans' ने एक अभिनेत्री के रूप में मुझे काफ़ी बेहतर बनाया है।

I think 'Humans' has massively improved me as an actor.

मैं इन दिनों काफ़ी पढ़ रही हूँ कि इंटरनेट हमारे दिमाग पर क्या असर डाल रहा है।

I've been reading a lot about what the Internet does to our brains.

कोई चीज़ आपका समय बचाने और आपके काम के एक हिस्से को पूरी तरह रिप्लेस करने के बीच बहुत बारीक सा अंतर होता है। इस बात का अहसास मुझे लगातार होता जा रहा है।

There's a fine line between something saving you time and replacing a bit of you that could be useful. I've certainly become more and more aware of that.

मैंने हाल ही में पढ़ा कि अमरीका में किसी ने 'रोबोट के प्रति क्रूरता निवारण समिति' बनाई है। इसका विचार यह है कि यदि कोई रोबोटिक चीज़ ज़िम्मेदारियाँ निभा सकती है, तो उसे अधिकार भी मिलने चाहिए।

I read recently that someone set up a Society for the Prevention of Cruelty to Robots in America. The idea being that if something robotic can have responsibilities then it should also have rights.

आप किसी को निराश नहीं करना चाहते, और न ही ऐसा महसूस करना चाहते कि आप किसी पुरानी जादूई चीज़ को फिर से दोहराने की कोशिश कर रहे हैं।

You don't want to disappoint, or feel like you're trying to recreate the magic of something.

जहाँ तक मैं जानती हूँ, आप यह अंदाज़ा नहीं लगा सकते कि कौन सी चीज़ सफल होगी। बेहतरीन स्क्रिप्ट अक्सर खारिज हो जाती हैं और घटिया स्क्रिप्ट हमेशा चुन ली जाती हैं!

As far as I'm aware, you can't tell if something is going to be successful. Brilliant scripts often don't get picked up, and terrible ones do all the time!

'Humans' को पढ़ते ही मैं समझ गई थी कि शो चाहे कितना भी सफल हो, इसकी स्क्रिप्ट शानदार थी और ऐसी थी जैसी मैंने पहले कभी नहीं देखी थी।

I knew, the second I read 'Humans,' that no matter how successful the show was, the script was superb and like nothing else I'd ever seen.

यहाँ तक कि सुपरमार्केट के सेल्फ-चेकआउट जैसे सिस्टम भी लोगों की नौकरियां छीन लेते हैं। किसी भी चीज़ के परिणामों के बारे में सोचना हमेशा ज़रूरी होता है। सिर्फ इसलिए कि कोई चीज़ आसान है, इसका मतलब यह नहीं है कि वह सही भी है।

Even things like supermarket self-checkouts, they do mean people's jobs go. It's always worth thinking about the implications of things. Just because something's easier, it doesn't mean that it's the right thing to do.

मैं कल्पना करती हूँ कि यदि आप AI पर काम करने वाले उन जीनियस लोगों में से एक हैं, तो यह जानने की इच्छा कि क्या संभव है, शायद सबसे बड़ा प्रेरक कारक होगा, लेकिन मुझे उम्मीद है कि उतने ही ऐसे लोग भी होंगे जो यह सोच रहे हैं कि असल में हम क्या चाहते हैं। सिर्फ इसलिए कि कोई चीज़ मुमकिन है, इसका मतलब यह नहीं है कि वह हमारे लिए अच्छी ही होगी।

I imagine if you're one of those genius people working on AI, the desire to find out what's possible is presumably the driving factor, but I hope there are just as many people who are thinking about what we actually want. Just because something's possible it doesn't mean it's going to be good to us.

मैं तकनीक के मामले में बहुत फिसड्डी हूँ; मैं इस मामले में बहुत पुरानी सोच रखती हूँ! मुझे लगता है कि मेरे सभी दोस्तों में से मैंने सबसे आखिर में मोबाइल फोन लिया था। इस बात से मुझे बहुत डर लगता था कि कोई भी इंसान कभी भी मुझ तक पहुँच सकता है - मुझे यह विचार बिल्कुल पसंद नहीं था।

I'm really rubbish with technology; I'm super backward! I think I got a mobile phone last out of all my friends. I really worried about people being able to get hold of me at any time - I really hated that idea.

मुझे वाकई लगता है कि चीज़ों और नामों को याद रखने की मेरी क्षमता पहले से कम हो गई है, क्योंकि अब आपको उन्हें याद रखने की ज़रूरत ही नहीं पड़ती; आप उन्हें तुरंत दोबारा ढूँढ लेते हैं। मैं भले ही एक ही रेसिपी 15 बार बना लूं, लेकिन मुझे कभी याद नहीं रहेगी कि उसे कैसे बनाते हैं क्योंकि मैं उसे बस ऑनलाइन देख लूँगी।

I do think I have a lesser ability to remember facts and names than I have done previously, because you never have to store them; you just look them up again. I could make the same recipe 15 times, but I'll never, ever remember how to make it because I'll just look it up.

मैं उन इंसानों की खूबी की सचमुच बहुत कद्र करती हूँ जो बिना कुछ कहे भी लगातार यह अहसास कराते हैं कि वे आपके साथ हैं और आपकी बात को समझ रहे हैं।

I definitely, really appreciate that quality that humans like to show constantly, even without saying anything, that they're with you and they're processing something.

जितनी हो सके उतनी अलग-अलग भूमिकाएँ निभाना और लंबे समय तक निभाना, तथा खुद को हर संभव दिशा में झोंक देना ही मेरे सपनों का करियर है।

It's my dream career to do as many different things as possible and for as long as possible, to stretch myself in as many different directions as I can.

भविष्य में परिवार तो मेरा भी होगा, लेकिन मुझे नहीं पता कब। मुझे समझ नहीं आता कि लोग अभिनय करियर के साथ इसे कैसे संभालते हैं, पर वे संभाल लेते हैं।Katherine Parkinson इसका एक बेहतरीन उदाहरण हैं, इसलिए मुझे उनसे ही पूछना पड़ेगा।

A family is definitely in my future, but I have no idea when. I don't know how people fit it in with an acting career, but they do. Katherine Parkinson is a great example of that, so I'll have to ask her.

आप लोगों से मिलते हैं और कहते हैं, 'हम हमेशा के लिए दोस्त रहेंगे!' फिर घर पहुँचकर आपको उनका नाम तक याद नहीं रहता।

You meet people and go, 'We're going to be friends forever!' then you get home and can't even remember their name.

मैं रोबोट्स के मुकाबले इंसानों के पक्ष में ज़्यादा हूँ।

I am more on the side of humans than robots.

अगर किसी असली इंसान से आमने-सामने बात करने और उसी तरह से अपनी खरीदारी करने का विकल्प मौजूद हो, तो मैं हमेशा वही करने की कोशिश करती हूँ।

If there is an option to use a real human being and to have a chat with somebody and do your shopping that way, I do try and do that.

'Humans' बेक्डेल टेस्ट (वह पैमाना जो यह नापता है कि नाटकों में महिलाओं को कितनी अच्छी जगह मिली है) पर निश्चित रूप से बहुत खरा उतरेगा।

'Humans' would definitely score really well on the Bechdel test - the one that tracks how well represented women are in drama.

जब से मैंने विलियम हर्ट के साथ काम किया है, यह सीख हमेशा मेरे साथ रही है; विलियम हर्ट जैसा कलाकार बनने के लिए आपको उनकी तरह ही हर पल का पूरी शिद्दत से इस्तेमाल करना होगा।

I've taken that with me since working with him; in order to be William Hurt, you have use every moment like he does.

सौभाग्य से, शूटिंग के दौरान मेरे अधिकांश दिनों में थोड़ी बहुत कसरत भी शामिल रही है।

Luckily, most days filming, for me, have involved a bit of a workout, too.

मुझे मेकअप वैन बहुत पसंद है। दिन की शुरुआत करने का यह एक बेहतरीन तरीका है, जहाँ मेकअप कलाकारों के साथ कॉफ़ी पीते हुए एल्विस के गाने गाए जाते हैं। वे मेरे नींद से भरे चेहरे पर किसी जादू की तरह काम करते हैं।

I love the make-up trailer. It's a great way to start the day, drinking coffee and singing along to Elvis with the make-up artists. They work wonders on a very sleepy face.

एक आम दिन की शुरुआत आमतौर पर बहुत जल्दी होती है - सुबह 4:30 बजे गाड़ी आती है और 5:30 बजे तक मेकअप चेयर पर बैठना पड़ता है।

A standard day usually starts very early - 4.30 A.M. pick-ups and in the make-up chair by 5.30.

मैं कभी भी स्कूल या कॉलेज का वह लोकप्रिय और दबंग चेहरा नहीं रही, जिसकी सब बात मानें।

I was not a queen bee, ever.