Emily Blunt Quotes - QuoteVerse

अगर आप आर्थिक संकट से जूझ रहे किसी परिवार के इंसानी जज्बातों को पर्दे पर उतार सकें, तो आप एक बदलाव ला सकते हैं। आप महज उनकी इंसानी फितरत और जज्बातों को सामने लाकर लोगों में जागरूकता बढ़ा सकते हैं।

If you can capture the humanity of a family struggling in an economic crisis you can make a difference. You can raise awareness just of the simple humanity.

ज्यादातर पीरियड ड्रामा लोगों को काफी बनावटी और उबाऊ लग सकते हैं।

A lot of period dramas can appear quite arch to most people, stuffy.

अगर आप किसी रचनात्मक क्षेत्र में हैं, तो आपको अपने करियर की चाल पहले से तय नहीं करनी चाहिए। आप ऐसा कर भी नहीं सकते। मुझे अनिश्चितता से प्यार है। मुझे हैरानी के पल बहुत पसंद हैं। मैं हमेशा इनसे प्रेरित महसूस करती हूँ। मुझे इस पेशे का सहज होना बहुत पसंद है। मुझे लगता है कि आप इसके खिलाफ नहीं जा सकते।

You shouldn't strategize your career if you're in a creative realm. You can't either. I love the unknown. I love the element of surprise. I've always felt really inspired by it. I love the spontaneity of the job. I think you can't really fight against it.

मैं आजकल अपनी सेहत को लेकर काफी सतर्क हूँ! मेरा दिल चीजबर्गर पर आ जाता है, इसलिए मुझे बस खुद को संभाल कर रखना पड़ता है।

I'm on a health kick! I'm drawn to cheeseburgers, so I've got to just try and keep it on an even keel.

शादी एक ऐसा रिश्ता है जिस पर रोज मेहनत करनी पड़ती है। मैं नहीं जानती कि क्या मैं इस पर कोई सलाह देने के काबिल हूँ क्योंकि मुझे शादी किए हुए अभी बमुश्किल एक साल थोड़ा ज्यादा हुआ है, लेकिन अगर आप खुलकर बात करते हैं, एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं और प्यार बनाए रखते हैं, तो शादी का सफर यकीनन आसान हो जाता है।

Marriage is something that needs to be worked on every day. I don't know if I'm the one to give marital advice since I've only been married for a little over a year, but marriage is certainly easier if you are open, trusting and loving.

मैंने सचमुच खुद से पूछा, “हे भगवान, मैं यह कैसे कर पाऊँगी?” जब भी मैं कोई नया किरदार चुनती हूँ, तो मेरी यही चाहत होती है।

I really asked myself, “Oh, my god, how am I going to do this?” That’s what I aspire to, every time I take on a new role.

मैं ऐसे इंसान के साथ हूँ जो मुझे बेहद खुश रखता है। मैं उन लोगों में से नहीं हूँ जो यह मानते हैं कि शादी से रोमांस खत्म हो जाता है। मुझे लगता है कि यह और बेहतर होता है, और गहरा होता जाता है। मुझे पत्नी होना बहुत पसंद है। हम बहुत मस्ती करते हैं।

I'm with someone who makes me incredibly happy. I'm not one of those people who subscribes to the idea that marriage takes the romance out of things. I think it gets better, it deepens. I love being a wife. We have a blast.

मुझे लगता है कि मेरा झुकाव ऐसे किरदारों की तरफ ज्यादा होता है जिनमें जटिलताएं हों या जो किसी न किसी दबाव में हों और जिनके जीवन में कोई आंतरिक द्वंद्व चल रहा हो।

I think I'm drawn to characters with complexity or who are under duress in some way and have some conflict going on.

यह अवार्ड शो वाली पूरी दुनिया एक तरह की मंडी जैसी है, और मुझे नहीं लगता कि अब आप यह अंदाजा लगा सकते हैं कि किसे आपका काम पसंद आएगा और क्या चीज काबिल है या नहीं। और उम्मीद है कि आप इसी वजह से फिल्म नहीं बनाते, क्योंकि अगर आप इन सब चीजों से भटक जाते हैं, या सिर्फ इसी के पीछे भागते हैं, तो आप अपने काम के साथ इंसाफ नहीं कर पाते।

It's sort of a meat market, the whole awards thing, and I don't think you can predict it anymore - who's going to like what you've done, if it's worthy or not. And hopefully, that's not why you make a film, because if you're distracted by that, or only striving for that, you don't do it justice.

मुझे हमेशा लगता है कि सबसे दिलचस्प किरदार वे होते हैं जो कुछ छुपाने की कोशिश कर रहे होते हैं या जिनमें बनावटी रौब या हद से ज्यादा संयम होता है।

I always think that the most interesting characters are those that are trying to cover something or those that have some sense of bravado or composure.

मैं एक तरह से व्यावहारिक रूप से बाइपोलर हूँ।

I'm kind of effectively bipolar.

मैं ऐसे किरदार चुनने की पूरी कोशिश करती हूँ जो एक-दूसरे से अलग हों। मुझे अपने काम की यही बात सबसे ज्यादा पसंद है। मुझे लगता है कि इसमें मौजूद विविधता का पूरा फायदा उठाया जाना चाहिए और मुझे हर बार खुद को पूरी तरह बदल लेने वाले इस अंदाज़ में बहुत मजा आता है।

I do try hard to pick roles that differ. I love that about the job. I think the variety that's out there is to be taken advantage of and I enjoy that element of shape shifting with everything.

मैं बहुत सारे प्याज काटती हूँ क्योंकि मुझे खाना बनाना बहुत पसंद है, और जब भी मैंने प्याज काटते वक्त आंसू नहीं बहाए, तो वह तब था जब मैं इसके बारे में सोच नहीं रही थी, जब मैं किसी से बात कर रही थी या गाने सुन रही थी।

I chop a lot of onions because I love cooking, and the times where I've never cried chopping onions is when I'm not thinking about it, when I'm talking to someone or I'm listening to music.

मुझे वे अभिनय पसंद आते हैं जिन्हें समझना आसान नहीं होता, जो थोड़े पेचीदा या लीक से हटकर होते हैं क्योंकि वे आपको गहराई से देखने पर मजबूर करते हैं और इंसान भी तो ऐसे ही होते हैं - काफी रहस्यमयी, जिन्हें पूरी तरह समझ पाना मुश्किल है।

The performances I enjoy are the ones that are hard to read or ambiguous or left-of-centre because it makes you look closer and that's what humans are like - quite mysterious creatures, hard to pinpoint.

मैं बहुत आगे की योजना बनाकर चलने वालों में से नहीं हूँ।

I'm not someone who likes to plan too much ahead.

अगर आप दुनिया को और लोगों की छोटी-छोटी आदतों को बहुत गौर से देखते हैं, तो आप बिना जाने ही उन सबको अपने अंदर उतार लेते हैं और अपने किरदार में कुछ न कुछ जोड़ने का रास्ता ढूंढ लेते हैं। मुझे खुद हमेशा यह अहसास नहीं होता कि मैं किसी की नकल कर रही हूँ।

If you're very open to watching the world go by, with people's different tics, you absorb it all without realizing it and find ways to put something into your character. I'm not sure I'm always aware I'm mimicking someone.

मैंने स्कॉटलैंड में मछली पकड़ने की कोशिश की और गलती से एक कुत्ते को फंसा लिया। वह बहुत डरावना पल था लेकिन शुक्र है कि कुत्ता बिल्कुल ठीक था।

I attempted to fish in Scotland and I managed to hook a dog. It was a horrible moment but the dog turned out to be fine.

मुझे 'द एडजस्टमेंट ब्यूरो' के लिए डांस सीखना पड़ा था और वह लगभग नामुमकिन सा काम था। मैं अपने घुटनों के कांपते जोड़ों के साथ लियोटार्ड पहनकर पहुंची और घर आकर फूट-फूट कर रोई।

I had to learn to dance for 'The Adjustment Bureau' and it was nearly impossible. I turned up with my knees knocking in my leotard and went home and cried my eyes out.

लोग बस कुछ न कुछ जानना चाहते हैं, कुछ भी। यह वह सब कुछ है जिसके बारे में आप कभी बात नहीं करना चाहते, आपकी निजी बातें।

People just want to know something, anything. It's all the stuff you never want to talk about, the private stuff.

मैं ऐसे प्रोजेक्ट्स की तलाश में हमेशा जुटी रहती हूँ जो कुछ नया दायरा बनाने की कोशिश कर रहे हों। मुझे ऐसे प्रोजेक्ट्स पसंद आते हैं जो भीड़ से थोड़ा हटकर छलांग लगाते हैं।

I do strive to find projects that are trying to carve out some new space. I enjoy projects that leap away from the crowd a little bit.

मुझे अपने रिश्ते को एक छोटी सी बात या सुक्ति में समेटना बहुत मुश्किल लगता है। मुझे लगता है कि ऐसा करना दूसरों के मनोरंजन के लिए उस रिश्ते को कमतर आंकना है। यह एक रोमांचक सफर की तरह है।

I find it quite hard to sum up my relationship in a sound bite. I feel that it trivializes it for other people's pleasure. It's an adventure.

मुझे वॉयसओवर का काम करना बहुत अजीब लगता है, क्योंकि आपको अपनी आवाज साफ रखनी पड़ती है और अजीब चेहरे बनाने पड़ते हैं ताकि आपकी बात का मतलब समझ आए, क्योंकि आप मरे हुए भाव वाले सिम्पसन के चेहरे के सामने आवाज दे रहे होते हैं। अगर आप अपनी सामान्य आवाज में बोलेंगे, तो वह बहुत बोरिंग लगेगा।

I find it very strange doing voiceover stuff, because you find you have to enunciate and make stupid faces in order for the point to make sense, because it's playing against the deadpan Simpson face. If you're just speaking in the regular way you speak, it will sound really boring.

मैं समझ सकती हूँ कि शूटिंग के बाद उन्हें कुछ चीजें जैसे परछाइयां ठीक करनी पड़ती हैं, लेकिन अपनी ऐसी तस्वीर दिखाना जो सच न हो, बिल्कुल गलत है। वैसे भी लोग फिल्म में आपको देख ही लेंगे, तो फिर फोटो में अपनी कमियों को छुपाने की कोशिश क्यों करना?

I can understand there are things like shadows they need to fix after a shoot, but it's unfair to represent an image of yourself if it's not true. They're gonna see what you look like on film anyway, so why try to cover all your wobbly bits in a photo?

खैर, आप इनरवीयर पहनते हैं। इससे मदद मिलती है।

Well, you wear underwear. That helps.

एक सीधी-साधी मुख्य अभिनेत्री की भूमिका निभाना और फिर भी उसे जिंदादिल, मजेदार और वास्तविक बनाए रखना बहुत मुश्किल काम है।

It's very hard to play the straight lead girl and still make her sparkly and fun and real.

किसी ऐसे इंसान की भूमिका निभाना अच्छा लगता है जो थोड़ा भोला-भाला हो।

It's nice to play someone who is naive.

हमें थोड़ा बख्श दीजिए! मैंने स्वतंत्र फिल्मों के अलावा शायद ही कुछ किया है।

Give us a break! I've hardly done anything but independent films.

मैं बिल्कुल भी विज्ञान की छात्रा नहीं हूँ। स्कूल में वह मेरा मजबूत पक्ष नहीं था।

I'm definitely not a science nerd. That was not my forte at school.

मुझे लगता है कि अभिनय का सार शायद यही है। यह सहानुभूति की पराकाष्ठा है।

I think that's almost what it is sometimes if you sum up what acting is. It's just the ultimate expression of empathy.

महारानी विक्टोरिया के शुरुआती जीवन के बारे में मुझे कुछ भी नहीं पता था। बाकी सब की तरह, मैं भी यही सोचती थी कि वह एक बूढ़ी औरत थीं जो काले कपड़े पहनती थीं। हालांकि, मेरी माँ ने मुझे बताया था कि अल्बर्ट के साथ उनका रिश्ता बहुत प्यार भरा था, उनके बहुत सारे बच्चे थे, और कम उम्र में ही अल्बर्ट का निधन हो गया था।

I had a non-existent knowledge of Queen Victoria's early years. Like everyone else, I thought of her as an old lady dressed in black. My mom had told me about her, though, that she had a very loving relationship with Albert, that they had lots of kids, and that he died young.

मुझे लगता है कि लोगों को ऐसी धीमी गति से आगे बढ़ने वाली, खूबसूरत कहानियाँ देखना अच्छा लगता है जो खत्म होने के बाद दिल को सुकून देती हैं।

I think it is nice for people to appreciate a slow-burning, beautiful story that makes you feel good when it is over.

जब मैं कोई पटकथा पढ़ती हूँ, तो मेरे मन में तुरंत एक सहज प्रतिक्रिया होती है कि इसका मेरे लिए क्या मतलब है? इस किरदार को अपने अंदर उतारकर मुझे कैसा महसूस होगा? क्या मैं यह भूमिका निभा सकती हूँ?

When I read a script, I'll have a very visceral gut reaction to what does this mean to me? How does she feel in my skin? Could I play this role?

बड़ी फिल्में बनाने के लिए आपको आखिर क्यों सफाई देनी चाहिए?

Why should you have to atone for making big movies?

जब तक हर कोई अपने खुद के लिए नहीं बल्कि उस दृश्य या फिल्म के लिए काम कर रहा है, तब तक आपके पास कुछ वाकई बेहतरीन बनकर आएगा।

As long as everyone is playing for the scene or the movie, rather than themselves, then you're going to have something really good.

रिकी Gervais के साथ, सब कुछ एक अलग ही स्तर का अटपटा होता है, यह मेरा पसंदीदा हास्य है।

With Ricky Gervais, it's all shades of wrong, it's my kind of humor.

आप प्रीमियर में जा सकती हैं, यह डिज़नीलैंड में है।

You can go at the premiere it's at Disneyland.

सच कहूँ तो, मैं ज़्यादा टीवी नहीं देखता।

I don't really watch that much TV, to be honest.

मैं जो जॉनस्टन का बहुत बड़ा समर्थक हूँ और मुझे लगता है कि 'कैप्टन अमेरिका' बेहद मज़ेदार होगी और मैंने सुना है कि इसकी कहानी भी काफी दिलचस्प है। सच कहूँ तो, बस यह वो फिल्म नहीं थी जो मैं इसके बाद करना चाहता था।

I'm a big supporter of Joe Johnston and I think that 'Captain America' is going to be really fun and I gather that the story is really interesting. It just wasn't what I wanted to do next, to be honest.

अगर आपको बिल्कुल सटीक और ऐतिहासिक रूप से सही चीज़ें चाहिए, तो हिस्ट्री चैनल देखिए।

Watch the History Channel if you want it literal and historically perfect.

'द वुल्फ मैन' की शूटिंग के दौरान मेरी रीढ़ की हड्डी टूटने से बाल-बाल बची थी और एक बार मेरा सिर भी टकरा गया था। मुझे बहुत ज़ोर से गिरना पड़ा था।

I almost broke my coccyx on 'The Wolf Man,' and I banged my head once. I had to fall really hard.

इस इंटरव्यू के बाद, मैं किसी भी आम इंसान की तरह अपना ग्रीन कार्ड ठीक कराने इमिग्रेशन ऑफिस जा रहा हूँ।

After this interview, I'm going to immigration to try to sort out my Green Card, just like any other normal person.

मुझे लगता है कि एक शॉट किसी भी दृश्य को पूरी तरह से बदल सकता है। उदाहरण के लिए, कॉमेडी हमेशा टू-शॉट में ज़्यादा अच्छी लगती है। किरदारों के बीच की जो केमिस्ट्री होती है, असल मज़ा वही होता है। तो जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं, ये सब बातें सीख जाते हैं।

I think a shot can actually influence a scene in a huge way. For example, comedy is always better in a two-shot. What's between the characters is what's funny. So you learn about these things as you go along.

यह मज़ेदार है, क्योंकि जब आप सेट पर काम करते हैं, तो हर कोई आपको देख रहा होता है। हर किसी की नज़र आप पर होती है।

It's funny, because when you work on a set, everyone is watching you. You are being observed by everyone.

अमेरिका के लोग यकीनन काफी खुले विचारों के होते हैं। आप लोग जिस तरह से अपनी भावनाएँ व्यक्त करते हैं, उसमें एक अलग ही मुखरता होती है। यह एक स्टीरियोटाइप ज़रूर है लेकिन सच है। ब्रिटिश लोग अपनी भावनाएँ जताने में थोड़े दबे हुए लग सकते हैं। वे आत्म-मूल्यांकन करने, स्थितियों को स्वीकार करने, छूने या ऐसी किसी भी चीज़ में बहुत अच्छे नहीं होते।

Americans are a lot more open, of course. There's something more declamatory in the way you express emotions. It's a stereotype but it's true. British people can appear repressed in expressing emotions. Not very good at self-evaluating, or affirming situations, touching, anything like that.

मैं एंकोरेज, अलास्का में बिक्रम योगा की अपनी दूसरी क्लास लगाने जा रहा हूँ। खुद को गर्म रखने का यही एकमात्र तरीका है। मुझे शेप में भी आना है। मैं कब से बस फिश एंड चिप्स ही खा रहा हूँ।

I'm about to do my second Bikram yoga class in Anchorage, Alaska. It's the only way to stay warm. I've got to get into shape. I've been eating nothing but fish and chips.

यह मेरे दिल में एक कसक है कि मैं उनकी किसी भी पार्टी में नहीं गया—पी. डिडी, डिडी पफ। लेकिन वह मेरे साथ बहुत अच्छे से पेश आए। और वह वाकई बहुत स्मार्ट लगते हैं, सूट में तो उनका कोई जवाब ही नहीं।

It's a big chip on my shoulder that I have not been to any of his parties - P. Diddy, Diddy Puff. But he was super nice to me. And he does look sharp, that guy. Doesn't ever go wrong with a suit.

मुझे लगता है कि मेरा अमेरिका में रहना मेरे लिए बहुत मददगार साबित हुआ है। मेरी शादी एक अमेरिकी से हुई है और मेरे कई अमेरिकी दोस्त भी हैं।

I find that it really helps that I live in the States. I'm married to an American, and I have lots of American friends.

व्यक्तिगत रूप से, मैं कम समय की सगाई के पक्ष में हूँ। लंबी सगाई का मतलब कभी-कभी यह होता है कि इसके पीछे कोई वजह है। दो साल तक सगाई रहे और शादी न हो... तो मुझे बुरा लगेगा।

Personally, I'm an advocate for short engagements. Long sometimes means there is a reason for it. Two years engaged and no wedding... I'd be upset.

मैं बहुत ज़्यादा रोने वालों में से नहीं हूँ, लेकिन किसी ऐसी शारीरिक गतिविधि में सबके सामने बेवकूफ दिखना, जिसमें आप बेहद खराब हों, आत्मा को झकझोर देने वाला और असहज करने वाला होता है।

I'm not much of a crier but it is mildly soul-destroying and exposing to do something physical that you are terrible at in front of other people.

मुझे लगता है कि मेरे लिए काम हमेशा सही समय पर सही चीज़ होना चाहिए।

I think for me the job always has to be the right thing at the right time.

अगर आप ज़्यादातर अमेरिका में रहते हैं, तो अमेरिकी लहजे में ढलना आसान हो जाता है। इसकी हर चीज़—आवाज़ें, ऊर्जा—सब बहुत अलग है। लेकिन उस लहजे को अपनाना सच में बहुत मुश्किल है। मैं कोशिश करता हूँ कि पूरे दिन उसी लहजे में रहूँ, यही एकमात्र तरीका है जिससे मैं इसे संभाल पाता हूँ।

If you're in America a lot, it's easy to get into playing American. All of it, the sounds, the energies, all very different. But it's really hard to do the accent. I tend to try and stay in it all day, which is the only way I can manage it.

मुझे नहीं लगता कि मैं दुनिया का सबसे बेहतरीन गायक हूँ, यह तो पक्का है, लेकिन 'इन द वुड्स' में गाना मुझे बहुत पसंद आया। लोगों के सामने गाना मेरे लिए हमेशा से एक कठिन काम रहेगा।

I don't think I'm the best singer in the world, for sure, but I loved doing it in 'Into the Woods.' I'll always find it tough, singing in front of people.

मैं ब्रॉडवे पर काम करना बहुत पसंद करूँगा!

I would love to be on Broadway!

यह साबित करता है कि अच्छी फिल्मों को बेहतरीन बनने के लिए 100 मिलियन डॉलर की ज़रूरत नहीं होती।

It just proves good movies don't need 100 million dollars to be good.

यह इंडस्ट्री पूरी तरह से झूठी तारीफों और दिखावे पर चलती है। एल.ए. (लॉस एंजिल्स) में आपकी कभी कोई बुरी मीटिंग नहीं होती।

The business is all about gush and hype. You never have a bad meeting in L.A.

मुझे करैक्टर रोल निभाना बहुत पसंद है। मैं उनमें ज़्यादा खुश रहता हूँ। मैं ऐसे रोल तलाशता हूँ जिनमें कुछ जटिलता हो।

I love character roles. I'm happier in them. I look for roles that have some kind of complexity.

मुझे धीरे-धीरे परवान चढ़ने वाली प्रेम कहानियां पसंद हैं। ज़्यादातर फिल्मों में तो सब पहली ही सीन में अपने कपड़े फाड़ने लगते हैं।

I appreciate a slow-burn romance. In most movies, everyone is just tearing their clothes off in the first scene.

हमेशा वही काम करना बेहतर होता है जिस पर आपको वास्तव में गर्व हो और जिसका आप आनंद लें क्योंकि अंत में आपके पास केवल आपके द्वारा लिए गए निर्णय ही बचते हैं और बस यही सब है, और उसके बाद कौन जानता है। मुझे लगता है कि अभिनय में मुझे यही बात सबसे ज़्यादा पसंद है।

It's always better just to do work that you're really proud of and work that you enjoy because really all you have are the choices you make and that's it and who knows after that. I think that's what I love in acting.

जो लोग हकलाते हैं, उनके लिए सुरंग के आखिर में रोशनी बिल्कुल, सौ प्रतिशत मौजूद है।

There is absolutely, 100 percent, a light at the end of the tunnel for anyone who stutters.

मुझे घबराना या हैरान करना बहुत मुश्किल है। मैं आसानी से अचंभित नहीं होती।

It's quite hard to faze me. I'm fairly un-shockable.

मुझे अस्पष्टता बहुत पसंद है। इंसान ऐसे ही होते हैं। लोगों को समझना बहुत मुश्किल है। कोई भी पूरी तरह से मजबूत या पूरी तरह से नाजुक नहीं होता, या ऐसा कुछ भी नहीं है।

I love ambiguity. People are that way. People are very hard to work out. No one is just strong or just fragile, or anything like that.

जब आप प्यार में होते हैं, तो आप इतने खुश होते हैं कि दुनिया को बताना चाहते हैं। लेकिन अब मुझे खुद पर लगाम रखनी पड़ती है। आपके पास जो खुशी है, उसकी हिफाजत करनी पड़ती है।

When you're in love, you're so happy that you want to tell people about it. But now I have to censor myself. You need to protect the happiness you have.

चीजें वैसे ही होती हैं जैसी आम तौर पर होनी चाहिए। मैं काफी हद तक किस्मत पर भरोसा करने वाली इंसान हूँ।

Things happen in the way they usually should. I'm a pretty fatalistic person.

मैं हमेशा से काफी सहज स्वभाव की रही हूँ, इसलिए मैं इस बात पर ज्यादा यकीन करती हूँ कि अगर आपको अंदर से महसूस हो और सही लगे, तो बस कर डालिए।

I've always been quite a spontaneous person, so I would lean more towards, if you feel it and you know its right, then do it.

लोगों के सामने गाना गाना बड़े जिगर का काम है। मुझे लगता है कि इसीलिए ज्यादातर लोग कराओके के वक्त शराब पीते हैं।

It's nerve-wracking singing in front of people. I think that's why most people get drunk for karaoke.

मैं कभी ऐसी लड़की नहीं थी जो राजकुमारी बनने के सपने देखती हो और न ही मैंने कभी अपनी शादी के दिन के बारे में सोचा था। मुझे गुलाबी रंग से नफरत थी और परियों की कहानियों से चिढ़ थी। मुझे सिर्फ लड़कों के साथ घूमना पसंद था। मुझे याद है कि जब मेरी मम्मी मुझे गुलाबी कपड़े पहनाती थीं, तो मैं खूब नखरे करती थी। मैं वैसी लड़की बिल्कुल नहीं थी जिसे बहुत ज्यादा girly कहा जाए।

I was never a girl that dreamt of being a princess and I never dreamt about my wedding day. I hated pink and I hated fairies. I only liked hanging out with boys. I remember throwing a tantrum if my mum put me in pink. I wasn't a particularly girly girl.

लोग नौकरियां छोड़ देते हैं। शादियां तोड़ देते हैं। पढ़ाई छोड़ देते हैं। आज के इस दौर में चीजों को लेकर इतनी बेताबी है कि कोई भी किसी चीज से लंबे समय तक बंध कर नहीं रहना चाहता।

People quit on jobs. They quit on marriages. They quit on school. There's an immediacy of this day and age that doesn't lend itself to being committed to anything.

मैं कोई संकल्प नहीं लेती। जब भी मैं संकल्प लेती हूँ, तो आखिर में उन्हें तोड़ ही देती हूँ। मुझे लगता है कि बहुत से लोग ऐसे ही होते हैं, इसलिए मैं अगले साल उस तय निराशा से बचने की कोशिश करूंगी और कोई संकल्प नहीं लूंगी।

To not make any resolutions. Whenever I make them, I wind up ultimately breaking them. I think a lot of people are that way, so I am going to try and avoid inevitable disappointment next year and just not make any.

मेरी अपनी यह भावना है कि दर्शक ऐसी कहानियों के लिए तरस रहे हैं जिनसे वे जुड़ सकें और कुछ महसूस कर सकें। मैं बहुत सी बड़ी फिल्में देखती हूँ जिन्हें देखकर मुझे अंदर से खालीपन सा महसूस होता है।

My personal feeling is that audiences are crying out for stories they can invest in and feel. I see a lot of big movies that leave me feeling rather numb.

मुझे लगता है कि बहुत से लोग अपने जीवन में किसी न किसी मोड़ पर कोई और बनना चाहते हैं, भागकर कहीं दूर जाना चाहते हैं। हम कलाकारों को वाकई ऐसा करने का मौका मिलता है। हमारा काम हमें इसकी छूट देता है। हमारे पास इसका एक जरिया है।

I think a lot of people want to, at some point in their life, be someone else, run away and escape, in some way. We actors do get to do it. We have a job that allows for that. We have an outlet for it.

मेरा उद्देश्य यह होता है कि मैं एक ही तरह की चीजें न दोहराऊँ। मैं अपने पहले किए गए काम की नकल करने से बचती हूँ। और, मैं लोगों को बहुत गौर से देखती हूँ, इसलिए मुझे ऐसे किरदार निभाना पसंद है जो एक-दूसरे से जितने हो सके उतने अलग हों, सिर्फ इसलिए क्योंकि असल में इसमें मुझे ज्यादा मजा आता है।

My objective is that I don't try to do the same thing. I try not to emulate something I've done before. And, I'm a real people watcher, so I like trying to play characters that are as diverse from each other as possible, simply because it's more fun for me, actually.

रेड कार्पेट पर उतरते ही मेरी हालत ऐसी हो जाती थी जैसे अचानक तेज रोशनी में कोई हिरण ठिठक जाता है। आप गाड़ी से बाहर निकलते हैं और चारों तरफ अफरा-तफरी होती है। सबकी आँखें जैसे फटी की फटी रह जाती हैं।

I used to look like a deer in headlights on the red carpet. You step out of the car and it's bedlam. Everyone's got crazy eyes.

तलाफूज़ में हकलाने या अटकने की बात पर शर्मिंदा होने की कोई जरूरत नहीं है।

It's nothing to be ashamed of to have a stutter.

मैं आगे कुछ वाकई बेहतरीन करना चाहती हूँ और बढ़िया पटकथाओं के अकाल के बीच सही चीज तलाशने के लिए पूरा वक्त लेना चाहती हूँ, खासकर महिलाओं के लिए।

I want to find something really wonderful to do next and take my time to search through the dearth of great material, especially for women.

मैं सेट पर बहुत नखरे करती हूँ।

I'm such a diva on set.