मुझे कभी-कभी अपराध-बोध महसूस होता है। यह शायद हमारी जन्मजात अंग्रेजी प्रवृत्ति हो—यह सोचने की आदत कि यदि आपको सफलता मिली है तो आपने ज़रूर कुछ गलत किया होगा। कभी-कभी यह कहना बेहतर होता है: 'चलो ठीक है, मैं असफल हूँ; अब क्या तुम मेरे दोस्त बनोगे?'
I feel guilty sometimes. It may be that innate English nature - the need to think that you must've done something wrong if you're a success. It's sometimes better if you can say: 'Okay, I'm a failure; now will you be my friend?'.
I feel guilty sometimes. It may be that innate English nature - the need to think that you must've done something wrong if you're a success. It's sometimes better if you can say: 'Okay, I'm a failure; now will you be my friend?'.
मैं इस स्थिति से लड़ रही हूँ। मैं ठीक होना चाहती हूँ, मैं फिर से काम करना चाहती हूँ। मैं सचमुच मानती हूँ कि हम खुद अपने भाग्य के विधाता हैं, लेकिन मेरे साथ रास्ते में कहीं न कहीं कुछ गड़बड़ हो गई है।
I am fighting this. I want to get better, I want to work again. I do believe we are architects of our destinies, but with me somewhere along the line something came loose.
I am fighting this. I want to get better, I want to work again. I do believe we are architects of our destinies, but with me somewhere along the line something came loose.
मैं पटरी पर लौट आई थी, काम करने के लिए पूरी तरह तैयार थी कि तभी मुझे अनिद्रा (इंसोमनिया) की समस्या ने घेर लिया। जब आप सोते नहीं हैं, तो आपकी मानसिक क्षमताएँ उतनी तेज नहीं रहतीं जितनी सामान्य रूप से होनी चाहिए। मेरी याददाश्त पर असर पड़ा है, मैं उतनी मानसिक रूप से चुस्त नहीं हूँ जितनी मैं तब होती जब मैं ठीक से सो रही होती। मैं काम नहीं कर पा रही हूँ क्योंकि अभिनय के लिए आपको अपने संवाद याद रखने की ज़रूरत होती है और इस समय मैं वह नहीं कर पा रही हूँ। अनिद्रा एक भयानक चीज़ है। मैं इसे अपने सबसे बड़े दुश्मन को भी न दूँ।
I was back on track, raring to go and then the insomnia kicked in. When you don't sleep, your faculties are not as sharp as they would normally be. My memory has been affected, I'm not as mentally agile as I would be if I were sleeping properly. I can't work because to act you need to be able to learn your lines and I can't do that at the moment. Insomnia is awful. I wouldn't wish it on my worst enemy.
I was back on track, raring to go and then the insomnia kicked in. When you don't sleep, your faculties are not as sharp as they would normally be. My memory has been affected, I'm not as mentally agile as I would be if I were sleeping properly. I can't work because to act you need to be able to learn your lines and I can't do that at the moment. Insomnia is awful. I wouldn't wish it on my worst enemy.
मैं देखती हूँ कि कैसे कुछ बड़े सितारे दूसरों के साथ बहुत बुरा बर्ताव करते हैं, और मुझे समझ नहीं आता कि वे ऐसा करके कैसे बच जाते हैं। शायद यह किसी दूसरे कर्म के रूप में उनके पास वापस लौटता हो।
I see the horrible way some stars deal with other people, and I don't know how they get away with it. Maybe it comes back to them in a different karma.
I see the horrible way some stars deal with other people, and I don't know how they get away with it. Maybe it comes back to them in a different karma.