मेरा विश्वास है कि हमारे इस कनाडा से बेहतर महिलाओं की एक महान नस्ल पैदा करने के लिए न कभी कोई देश बना था और न ही महिलाओं की कोई ऐसी नस्ल जो एक महान देश बनाने के लिए इससे अधिक उपयुक्त हो।
I believe that never was a country better adapted to produce a great race of women than this Canada of ours, nor a race of women better adapted to make a great country.
I believe that never was a country better adapted to produce a great race of women than this Canada of ours, nor a race of women better adapted to make a great country.
मुझे लगता है कि महिलाएँ सभ्यता को बचा सकती हैं।
I think women can save civilization.
I think women can save civilization.
विवाह ही वह एकमात्र जुआ है जिसे पादरी लोग पसंद करते हैं।
Matrimony is the only game of chance the clergy favor.
Matrimony is the only game of chance the clergy favor.
कुछ भी संयोग से नहीं होता; हर चीज़ पीछे से धकेली जाती है।
Nothing ever happens by chance; everything is pushed from behind.
Nothing ever happens by chance; everything is pushed from behind.
कोई भी महिला तब तक अपमानित महसूस करती या रहती है जब तक कि सभी महिलाएँ इस पीड़ा से न गुजरें।
No woman can become or remain degraded without all women suffering.
No woman can become or remain degraded without all women suffering.
प्रेयरी के मैदानों में हवा का रंग भी साफ़ दिखाई देता है।
On the prairie one can see the colour of the air.
On the prairie one can see the colour of the air.
दुनिया एक शांत स्वभाव वाले इंसान को पसंद करती है, लेकिन रास्ता हमेशा अपनी बात मनवाने के लिए लड़ने वाले जिद्दी इंसान को देती है।
The world loves a peaceful man, but it gives way to a strenuous kicker.
The world loves a peaceful man, but it gives way to a strenuous kicker.
पूरी दुनिया में प्रेम-प्रसंग का यही दस्तूर है—पुरुष बस बोलता रहता है, और स्त्री केवल सुनती है।
This is courtship all the world over - the man all tongue; the woman all ears.
This is courtship all the world over - the man all tongue; the woman all ears.
आज हमें महिलाओं के नेतृत्व की जितनी ज़रूरत है, उतनी पहले कभी नहीं थी। ऐसे नेतृत्व की जो आलोचना से न डरे और बाहर आकर लड़ने को तैयार हो। मुझे लगता है कि महिलाएँ सभ्यता को बचा सकती हैं। महिलाएँ व्यक्ति हैं।
We want women leaders today as never before. Leaders who are not afraid to be called names and who are willing to go out and fight. I think women can save civilization. Women are persons.
We want women leaders today as never before. Leaders who are not afraid to be called names and who are willing to go out and fight. I think women can save civilization. Women are persons.
जब भी मुझे समझ नहीं आता कि मुझे लड़ना चाहिए या नहीं, तो मैं लड़ता हूँ।
Whenever I don’t know whether to fight or not, I fight.
Whenever I don’t know whether to fight or not, I fight.