एक पितृसत्तात्मक समाज का हिस्सा होने के नाते, इसने मुझे यह समझने में काफी मदद की कि असल में मैं कौन हूँ।

Being part of a patriarchal society, it kind of helped me figure out what I was all about.

Being part of a patriarchal society, it kind of helped me figure out what I was all about.

हम में से कई महिलाओं के लिए, हमारे बाल कैसे दिखते और महसूस होते हैं, यह हमारी रोज़मर्रा की ज़िंदगी का हिस्सा है, चाहे हम हमेशा ऐसा चाहें या नहीं। और आख़िरकार, अपने बारे में अच्छा महसूस करना आपकी ज़िंदगी और आपके वजूद के लिए अच्छा है। इसलिए अगर आपके बेहतरीन बाल होने का मतलब यह है कि आप अपने दिन को लेकर बेहतर महसूस करती हैं, तो वे बाल ज़रूर पाइए। और इसके लिए खुद को बिल्कुल भी दोषी मत मानिए!

For many women, how our hair looks and feels is an everyday part of our lives, whether we always want it to be or not. And ultimately, feeling good about yourself is good for your life and who you are. So if having the best hair you can have means you feel better about your day, then go get that hair. And don't feel guilty about it!

For many women, how our hair looks and feels is an everyday part of our lives, whether we always want it to be or not. And ultimately, feeling good about yourself is good for your life and who you are. So if having the best hair you can have means you feel better about your day, then go get that hair. And don't feel guilty about it!

मेरे लिए, मुझे ऐसा राष्ट्रपति चाहिए जो सिर्फ एक प्रतीक से बढ़कर हो, जिसके पास ऐसे विचार हों जिनसे मैं सहमत हूँ।

For me, I want a president who is more than a symbol, someone who has ideas that I align with.

For me, I want a president who is more than a symbol, someone who has ideas that I align with.

मेरे पास हमेशा एक्वाफोर (Aquaphor) होता है जो फटे होठों के लिए होता है, खासकर सर्दियों के मौसम में जब आप बहुत यात्रा करते हैं। चीज़ों का यह मेल सबसे खराब होता है। और हमेशा जीन्स की एक बहुत अच्छी जोड़ी। थोड़ी विंटेज, थोड़ी ढीली-ढाली और बॉयफ्रेंड-स्टाइल, पर ज़रूरत से ज़्यादा नहीं। वे बस आरामदायक होती हैं जिन्हें आप किसी भी मौके के हिसाब से पहन सकती हैं।

I always have Aquaphor which is just for like chapped lips, especially in the wintertime when you're traveling a lot. That's just the worst combination of things. And always a really good pair of jeans. Something vintage-y, a little loose and boyfriend-y, but not over the top. They're just comfortable but could still be dressed up or down.

I always have Aquaphor which is just for like chapped lips, especially in the wintertime when you're traveling a lot. That's just the worst combination of things. And always a really good pair of jeans. Something vintage-y, a little loose and boyfriend-y, but not over the top. They're just comfortable but could still be dressed up or down.

सच कहूँ तो मैं बाकी सबकी तुलना में बहुत जल्दी बड़ी हो गई थी।

I genuinely hit puberty before everyone.

I genuinely hit puberty before everyone.

मैं बीच पर स्ट्रीट टैको और बुरिटो खाकर बड़ी हुई हूँ, इसलिए मुझे ऐसे लोग पसंद हैं जो पेट भरकर खा सकते हैं और उसे दिखाने से डरते नहीं हैं।

I grew up eating street tacos and burritos on the beach, so I like people who can eat and aren't afraid to show it.

I grew up eating street tacos and burritos on the beach, so I like people who can eat and aren't afraid to show it.

मैं जानती हूँ कि जब मैं यह कहती हूँ तो सबको नफरत होती है, उन्हें लगता है कि यह एक घिसी-पिटी बात है, लेकिन अगर आप स्विम सूट में अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं तो आप अच्छे दिखेंगे भी नहीं। आत्मविश्वास बहुत ज़रूरी है।

I know everyone hates when I say this, they think it's a cliché, but if you don't feel good in the bathing suit you're not going to look good. Confidence is really important.

I know everyone hates when I say this, they think it's a cliché, but if you don't feel good in the bathing suit you're not going to look good. Confidence is really important.

मैं एक युवा महिला हूँ जो सोशल मीडिया की दुनिया में रहती हूँ; मैं उबाऊ चीज़ें भी पोस्ट करूँगी!

I'm a young woman who lives in a world of social media; I'll post boring things too!

I'm a young woman who lives in a world of social media; I'll post boring things too!

मैं वाकई अपनी कक्षा के बाकी बच्चों से ज़्यादा कामुक थी।

I really was more sexual than my classmates.

I really was more sexual than my classmates.

मैंने मॉडलिंग तब शुरू की जब मैं—बहुत बड़ी तो नहीं थी, पर 12 साल की भी नहीं थी। मेरी माँ एक फेमिनिस्ट हैं, वह एक अंग्रेज़ी की प्रोफेसर और बुद्धिजीवी हैं। उन्होंने वास्तव में मुझे यह समझने की समझ दी कि आप खुद को नीचा दिखाए बिना या अपने रूप-रंग के लिए माफ़ी मांगे बिना अपनी खूबियों का जश्न मना सकते हैं। मुझे लगता है कि एक मॉडल के लिए यह नज़रिया होना बहुत ज़रूरी है।

I started modeling when I was - not older, but not 12. I have a mom who's a feminist, she's an English professor, an intellectual. She really gave me the equipment to understand that you can celebrate yourself without putting yourself down or needing to apologize for the way you look. I think that attitude is really crucial for a model.

I started modeling when I was - not older, but not 12. I have a mom who's a feminist, she's an English professor, an intellectual. She really gave me the equipment to understand that you can celebrate yourself without putting yourself down or needing to apologize for the way you look. I think that attitude is really crucial for a model.

मुझे लगता है कि हर किसी के जीवन में अजीब दौर आते हैं। बड़ा होना हर किसी के लिए आसान नहीं होता।

I think everyone has their awkward phases. Growing up isn't easy for everyone.

I think everyone has their awkward phases. Growing up isn't easy for everyone.

क्या 'ब्लर्ड लाइन्स' का वीडियो सेक्सिस्ट है? मुझे ऐसा नहीं लगता। जो लोग इन बातों पर नज़र रखते हैं, मैं वास्तव में उनकी सराहना करती हूँ, और मैं ऐसी चीज़ों को लेकर संवेदनशील हूँ। सतही तौर पर, नग्न महिलाओं का नाचना, मैं समझती हूँ कि इसे उस नज़रे से देखा जा सकता है। लेकिन हमें पूरी स्थिति के प्रति एक तरह का आत्मविश्वास और व्यंग्यात्मक रवैया रखने का निर्देश दिया गया था।

On whether Blurred Lines' video is sexist: I don't. I really appreciate the people who watch out for that stuff, and I'm sensitive to those sort of things. On the surface level, the naked women dancing, I understand that can be perceived that way. But we're directed to have a sort of confidence, a sarcastic attitude about the whole situation.

On whether Blurred Lines' video is sexist: I don't. I really appreciate the people who watch out for that stuff, and I'm sensitive to those sort of things. On the surface level, the naked women dancing, I understand that can be perceived that way. But we're directed to have a sort of confidence, a sarcastic attitude about the whole situation.

सेक्स सामान्य है। इच्छा सामान्य है। ध्यान आकर्षित करना सामान्य है, और इसमें कुछ भी गलत नहीं है।

Sex is normal. Desire is normal. Attention is normal, and that's okay.

Sex is normal. Desire is normal. Attention is normal, and that's okay.

सोशल मीडिया एक ऐसी चीज़ है जो महिलाओं के पास 10 साल पहले नहीं थी, और यह आज के नारीवाद का एक बड़ा पहलू है। मुझे किसी के द्वारा फ़िल्टर किए जाने की ज़रूरत नहीं है। मैं खुद चुनती हूँ।

Social media is something women didn't have 10 years ago, and that's a big aspect in feminism today. I don't have to be filtered by anyone. I choose.

Social media is something women didn't have 10 years ago, and that's a big aspect in feminism today. I don't have to be filtered by anyone. I choose.

मॉडलिंग से एक्टिंग में आने की यही एक मज़ेदार बात है। मॉडलिंग में, आपको हर समय यह सोचना होता है कि आप कैसे दिख रहे हैं। जब आप कैमरे के सामने होते हैं, अगर आप इस बात पर ध्यान नहीं दे रहे हैं, तो भगवान जाने तस्वीरें कैसी आएंगी। एक्टिंग में, आपको इस बात को पूरी तरह से भूल जाना होगा।

That's the one thing that's funny about going from modeling to acting. In modeling, you're supposed to think about what you look like all the time. When you're in front of the camera, if you're not considering that, God knows what the pictures will look like. With acting, you have to completely forget it.

That's the one thing that's funny about going from modeling to acting. In modeling, you're supposed to think about what you look like all the time. When you're in front of the camera, if you're not considering that, God knows what the pictures will look like. With acting, you have to completely forget it.

जिस तरह से हम उन्हें परेशान कर रहे हैं, चंचल बने हुए हैं और अपने शरीर के साथ अच्छा समय बिता रहे हैं—आज की युवा महिलाओं के लिए यह आत्मविश्वास होना बहुत ज़रूरी है। मुझे लगता है कि यह असल में महिलाओं और उनके शरीर का जश्न मनाना है।

The way we are annoying them, being playful and having a good time with our body - it's something very important for young women today to have that confidence. I think it's actually celebrating women and their bodies.

The way we are annoying them, being playful and having a good time with our body - it's something very important for young women today to have that confidence. I think it's actually celebrating women and their bodies.

दुनिया को आदर्श शरीर तक सीमित नहीं होना चाहिए। इसमें सभी आदर्शों, सभी शरीरों को शामिल किया जाना चाहिए।

The world should not be exclusive of the ideal body. It has to include all ideals, all bodies.

The world should not be exclusive of the ideal body. It has to include all ideals, all bodies.

हम सभी के पास अपनी एक छवि होती है कि हम कैसे दिखते हैं, और फिर जब आप अपनी एक विशाल तस्वीर देखते हैं तो आप कहते हैं, "ओह माय गॉड, रुको, यह मैं हूँ?" और यह मेरा एक बेहद खास रूप होता है, जिसमें स्टाइलिंग और आर्ट डायरेक्शन होता है... यह ऐसा ही है जैसे जब आप रिकॉर्डिंग में अपनी आवाज़ सुनते हैं, और कहते हैं, "मेरी आवाज़ ऐसी है?!" जब मैं अपनी तस्वीरें देखती हूँ तो मुझे ऐसा ही महसूस होता है।

We all have an idea of what we look like, and then you see a giant picture of yourself and you're like, "Oh my god, wait, that's me?" And it's such a specific version of me, with styling, and art direction... It's like when you hear yourself on a recording, and you go, "That's what I sound like?!" That's how I feel when I see images of me.

We all have an idea of what we look like, and then you see a giant picture of yourself and you're like, "Oh my god, wait, that's me?" And it's such a specific version of me, with styling, and art direction... It's like when you hear yourself on a recording, and you go, "That's what I sound like?!" That's how I feel when I see images of me.

हम सिर्फ अपने शरीर से बढ़कर हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हमें अपने शरीर या अपनी कामुकता के लिए शर्मिंदा किया जाना चाहिए।

We are more than just our bodies, but that doesn't mean we have to be shamed for them or our sexuality.

We are more than just our bodies, but that doesn't mean we have to be shamed for them or our sexuality.

जब कोई कामुक महिला अपने कपड़े उतारती है, तो यह एक सोची-समझी रूढ़ि को बढ़ावा देता है।

When a woman who is sexual takes off her top, it plays into something.

When a woman who is sexual takes off her top, it plays into something.

जब मैं कोई सेल्फ़ी पोस्ट करती हूँ और कोई टिप्पणी करता है, 'हाँ बिल्कुल, अपनी कामुकता को फिर से हासिल कर लो, मैंने तो मज़े कर लिए,' तो यह मेरी समस्या नहीं है।

When I post a selfie and someone comments, 'Oh, sure, go ahead and reclaim your sexuality, I got my rocks off,' that's not my problem.

When I post a selfie and someone comments, 'Oh, sure, go ahead and reclaim your sexuality, I got my rocks off,' that's not my problem.

तुम एक महिला हो, अपनी ज़िंदगी का आनंद लो और विश्वास रखो कि तुम कुछ भी कर सकती हो।

You're a woman, enjoy yourself, and believe that you can do things.

You're a woman, enjoy yourself, and believe that you can do things.

हर औरत कामुक होती है, पूरी तरह से।

Any woman is sexual, absolutely.

Any woman is sexual, absolutely.

सेल्फ़ी एक तरह से खुद पर अधिकार जताने का एक दिलचस्प तरीका है, है न? आप खुद को देखते हैं और हर किसी को दिखाते हुए अपनी तस्वीर लेते हैं।

A selfie is a sort of interesting way to reclaim the gaze, right? You're looking at yourself and taking a photo while looking at everyone.

A selfie is a sort of interesting way to reclaim the gaze, right? You're looking at yourself and taking a photo while looking at everyone.

एक औरत ध्यान आकर्षित करने की चाह रखने के साथ-साथ अपनी बात भी रख सकती है। इन दोनों का एक-दूसरे से जुड़ा होना ज़रूरी नहीं है।

A woman can be seeking attention and also make a statement.They don't need to be mutually exclusive.

A woman can be seeking attention and also make a statement.They don't need to be mutually exclusive.