लैटिन संस्कृति में क्विंसेएनेरा (15वाँ जन्मदिन) बहुत बड़ा उत्सव होता है—यह तब होता है जब एक लड़की औरत बनती है। लेकिन मुझे लगता है कि उम्र महज़ एक संख्या है—आप असल में उन ज़िम्मेदारियों से औरत बनती हैं जिन्हें आप उठाती हैं और उन फ़ैसलों से जो आप लेती हैं। मुझे यह अहसास होने लगा है कि हर दिन एक उपहार है—आपके पास ज़िंदा होने पर शुक्रगुज़ार होने के लिए हर दिन होता है।
In Latino culture, the quinceanera's a big thing - it's when a girl becomes a woman. But I think age is just a number - you become a woman with the responsibilities you take on and the decisions you make. I started realizing that every day is a gift - you have every day to be thankful you're alive.
In Latino culture, the quinceanera's a big thing - it's when a girl becomes a woman. But I think age is just a number - you become a woman with the responsibilities you take on and the decisions you make. I started realizing that every day is a gift - you have every day to be thankful you're alive.
मैं उन रूढ़ियों से दूर रहना चाहती हूँ जिनमें लैटिन अमेरिकी महिलाओं को कैद कर दिया जाता है। मुझे लगता है कि हमारे लिए अवसरों की कोई कमी नहीं है। मुझे ऐसी भूमिकाएँ आज़माना पसंद है जो हर नस्ल के कलाकारों के लिए खुली हों।
I want to steer away from the stereotypes that Latina women are categorized in. I feel like there are so many more opportunities for us. I like going out for those roles that says open ethnicity.
I want to steer away from the stereotypes that Latina women are categorized in. I feel like there are so many more opportunities for us. I like going out for those roles that says open ethnicity.
अगर मुझे फुल-टाइम टीवी पर काम करना हो, तो 'ब्रेकिंग बैड' निश्चित रूप से वैसा ही प्रोजेक्ट होगा जिस पर मैं काम करना چاہूँगी। लेकिन टीवी दुनिया में मेरी सबसे पसंदीदा चीज़ नहीं है। मैं निश्चित रूप से फ़िल्मों पर ध्यान केंद्रित करना चाहती हूँ। फ़िल्में ही वो चीज़ हैं जिन्हें देखकर मैं बड़ी हुई हूँ। मेरे लिए हमेशा से फ़िल्में, फ़िल्में, फ़िल्में, फ़िल्में, फ़िल्में ही सब कुछ रही हैं। मैं सचमुच बेहतरीन फ़िल्में बनाना चाहती हूँ।
If I wanted to do TV full-time, 'Breaking Bad' is definitely the type of project I would want to do. But TV is not my favorite thing in the world. I definitely want to focus on film. It's what I grew up loving. It's always been about movies, movies, movies, movies, movies. I really want to make great films.
If I wanted to do TV full-time, 'Breaking Bad' is definitely the type of project I would want to do. But TV is not my favorite thing in the world. I definitely want to focus on film. It's what I grew up loving. It's always been about movies, movies, movies, movies, movies. I really want to make great films.
जब हम काम कर रहे हों, तो मैं आपके साथ बातचीत करना बहुत पसंद करूँगी, और अगर मैं किसी बास्केटबॉल मैच में हूँ, तो शायद वहाँ हर किसी से बात करूँगी। वह एक अलग बात है। लेकिन आम ज़िंदगी में, अगर मैं आपको नहीं जानती और आप मुझे नहीं जानते, तो शायद मैं वहाँ बैठकर आपसे बातचीत नहीं कर पाऊँगा।
I would love to have a conversation with you when we're working, and if I'm at a basketball game, I'll probably talk to everyone there. That's different. But on the outside world, if I don't know you and you don't know me, I probably cannot sit there and have a conversation.
I would love to have a conversation with you when we're working, and if I'm at a basketball game, I'll probably talk to everyone there. That's different. But on the outside world, if I don't know you and you don't know me, I probably cannot sit there and have a conversation.
खुद को अभिव्यक्त करने के लिए आप जो कुछ भी करते हैं, वह कला का एक रूप है। इसीलिए मैं अपनी कला से इतना प्यार करती हूँ। मैं हमेशा से दूसरे कलाकारों की भूमिका निभाना चाहती थी। अगर मैं कोई वाद्य यंत्र नहीं बजा सकती, तो मैं ऐसा किरदार निभाना चाहती हूँ जो बजा सके। हर चीज़ के पीछे एक कलाकार होता है, और मुझे लगता है कि यह बात बहुत खूबसूरत है।
Anything you can do to express yourself is a form of art. That's why I love my craft so much. I always wanted to play other artists. If I can't play an instrument, then I want to play a character that can. There is an artist behind everything, and I think that's beautiful.
Anything you can do to express yourself is a form of art. That's why I love my craft so much. I always wanted to play other artists. If I can't play an instrument, then I want to play a character that can. There is an artist behind everything, and I think that's beautiful.
मैं एक ऐसे मोहल्ले में पली-बढ़ी जहाँ Hispanic लोग बहुत ज़्यादा थे। वहाँ मेक्सिको के अलावा किसी और नस्ल का मिलना बहुत दुर्लभ था। स्पेनिश बोलने वालों, मेक्सिको के लोगों और ऐसे लोगों के बीच मैं खुद को बहुत सहज महसूस करती हूँ जो अमरीका में हमेशा इसलिए सहज महसूस नहीं करते क्योंकि उन्हें देश से निकाले जाने का डर सताता रहता है।
I grew up in a highly Hispanic neighborhood. It was very rare to find any race other than Mexicans. I feel very comfortable around Spanish speakers and people from Mexico and people who don't always feel comfortable living in the U.S. because they are in fear of being deported.
I grew up in a highly Hispanic neighborhood. It was very rare to find any race other than Mexicans. I feel very comfortable around Spanish speakers and people from Mexico and people who don't always feel comfortable living in the U.S. because they are in fear of being deported.
मैं रुखा नहीं होना चाहता, लेकिन मैं बहुत मिलनसार भी नहीं हूँ। जब मैं यह कहता हूँ कि "मैं कभी बाहर नहीं जाता," तो मेरा मतलब सचमुच यही होता है कि "मैं कभी बाहर नहीं जाता।"
I don’t want to be rude, but I’m not that social. When I say, “I never go out,” I mean, “I never go out.”
I don’t want to be rude, but I’m not that social. When I say, “I never go out,” I mean, “I never go out.”
टीवी का मामला मेरे लिए अपने आप ही ठीक बैठ गया। मैं बहुत किस्मत वाला था कि मुझे 'ब्रेकिंग बैड' जैसा शो मिला और उसके तुरंत बाद 'फ्राइडे नाइट लाइट्स' जैसे शो में काम करने का मौका मिल गया। यह कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिस पर मैं बहुत ध्यान देता हूँ, लेकिन जब प्रोजेक्ट शानदार होते हैं, तो मैं उन्हें छोड़ नहीं सकता।
TV kind of worked out naturally for me. I was fortunate to do a show like 'Breaking Bad' and then go straight into something like 'Friday Night Lights.' It's not something I focus on, but when they're great projects, I can't pass them up.
TV kind of worked out naturally for me. I was fortunate to do a show like 'Breaking Bad' and then go straight into something like 'Friday Night Lights.' It's not something I focus on, but when they're great projects, I can't pass them up.
आप जानते हैं, स्कूल के दिनों में भी, मेरे कुछ ऐसे शिक्षक थे जो द्विभाषी (दो भाषाओं में) पढ़ाई के सख्त खिलाफ थे। मैं यह बात कभी समझ नहीं पाया। मेरे माता-पिता हमेशा मुझसे पहले स्पेनिश ही बुलवाते थे, क्योंकि वे जानते थे कि स्कूल में तो मुझे अंग्रेज़ी बोलनी ही है।
You know, even growing up going to school, I had teachers that were against bilingual teaching. I never understood that. My parents always had me speak Spanish first knowing I was going to speak English in school.
You know, even growing up going to school, I had teachers that were against bilingual teaching. I never understood that. My parents always had me speak Spanish first knowing I was going to speak English in school.
मुझे बहुत ही रूखा और व्यंग्यात्मक मज़ाक पसंद है। मुझे ज़रूरत से ज़्यादा बढ़ा-चढ़ाकर की गई चीज़ें पसंद नहीं हैं। मुझे सूक्ष्मता (सबटिलिटी) पसंद है। मुझे बेपरवाह अंदाज़ पसंद है। मुझे ऐसे किरदार पसंद हैं जो थोड़े एकरस (मोनोटोन") और डार्क कॉमेडी पर आधारित होते हैं।
I like very dry humor. I dont like things that are over the top. I like subtlety. I like things that are nonchalant. I like characters that are sort of monotone and based in dark comedy.
I like very dry humor. I dont like things that are over the top. I like subtlety. I like things that are nonchalant. I like characters that are sort of monotone and based in dark comedy.
जब मैं छोटी थी, तो मुझे सायरन की आवाज़ों के साथ सोना सामान्य बात लगती थी। मेरे मोहल्ले के लोग शहर के सबसे बड़े गिरोह (गैंग) से जुड़े थे। वे मेरे पक्के दोस्त थे—उन्होंने ही मुझे तौर-तरीके सिखाए, और यह बताया कि किससे बचकर रहना चाहिए।
When I was young, I thought it was normal to go to sleep to the sounds of sirens. People on my block were in the biggest gang in the city. They were my close friends - they showed me the ropes, who to watch out for.
When I was young, I thought it was normal to go to sleep to the sounds of sirens. People on my block were in the biggest gang in the city. They were my close friends - they showed me the ropes, who to watch out for.