Emily Saliers Quotes

और पीछे मुड़कर देखने से (यानी बीते वक्त पर गौर करने से) हमेशा आगे का रास्ता साफ दिखाई देने लगता है।

And there's always retrospect to light a clearer path.

कलाकार और मशहूर हस्तियां भी इसी समाज के नागरिक हैं, और इसलिए इंसाफ की इस लड़ाई को जारी रखना आपकी ज़िम्मेदारी है, क्योंकि हमारे आसपास सत्ता के ऐसे पहाड़ और व्यवस्था का ऐसा जुल्म मौजूद है।

Artists and celebrities are citizens, and as such you have a responsibility to keep fighting for justice because there are monolithic power structures and systemic oppression out there.

इस कोरे कागज़ और पेंसिल के साथ अपनी पढ़ाई की शुरुआत करते हुए, मैं अपने डर की व्याकरण को सुलझाने की कोशिश कर रहा हूँ।

Begin my studies with the paper and this pencil and i'm working through the grammar of my fears.

भेदभाव एक बहुत, बहुत, बहुत बुरी चीज़ है।

Discrimination is a bad bad bad thing.

नए रचनात्मक प्रोजेक्ट्स में जुटे रहने से मुझमें नई ऊर्जा बनी रहती है। ज़िंदगी ने मुझे जो भी मौके दिए हैं, उनके लिए मैं दिल से शुक्रगुज़ार हूँ।

Engaging in new creative projects keeps me energized. I feel deeply grateful for all of the opportunities that life has given me.

मुझे नहीं लगता कि इस दुनिया में कोई भी इंसान पूरी तरह से आज़ाद है। हम सब अपनी असुरक्षाओं से इस कदर बंधे हैं और अपने डर तथा पूर्वाग्रहों से इस तरह घिरे हैं कि मुझे लगता है इंसान की फितरत ही ऐसी है कि वह कभी आज़ाद हो ही नहीं सकता।

I don't think any human being is truly free. We're so tethered to our own insecurities and hampered by our fears and our prejudices. I think it's human nature that we're never going to be free.

अगर ज़िंदगी कभी हमें लिखना सिखाना बंद कर दे, तो समझ लीजिए कि हमारा काम रुकने का वक्त आ गया है।

If life ever stops inspiring us to write, it's time to stop doing what we do.

मेरी एक बहन थी जिसकी मौत हो गई थी और मेरी माँ भी अब इस दुनिया में नहीं हैं। मैं जानती हूँ कि दुख समंदर की लहरों की तरह उठता है। जब गहरा दुख दिल को झकझोरता है, तो उसका दर्द जानलेवा होता है, फिर थोड़ा सुकून मिलता है, और फिर वही दुख लौट आता है और बेहद तकलीफ देता है। मैं जानती हूँ कि इन सब से पार पाया जा सकता है।

I had a sister who died and my mother passed away. I know that grief comes in waves. When deep grief hits, I know that it hurts like hell, and then you get a little bit of a respite, and then it comes back, and it hurts like hell. I know it can be survived.

मैं थोड़ा मिलनसार नहीं हूँ और हाल ही में मुझे पता चला कि मैं एक अंतर्मुखी (इंट्रोवर्ट) इंसान हूँ। लेकिन इंसानों के बीच का प्यार ही मुझे ज़िंदा महसूस कराता है।

I'm a little bit antisocial and I recently discovered that I'm introverted. But the love between people makes me alive.

मैं ऐसे लोगों को देखता हूँ जिनके हौसले टूटे नहीं हैं, जो आज भी इंसाफ़ के लिए डटे हुए हैं। जब मैं उनका काम देखता हूँ और उनके सपनों को सच होते देखता हूँ, तो मुझे खुद के ज़िंदा होने का अहसास होता है।

I see people whose spirits are not broken, who continue to work for justice. That makes me feel alive, when I witness their work, and then I witness some of their dreams come to fruition.

यह हमारा अटूट भरोसा ही है जो हमें यकीन दिलाता है कि प्यार हमें ढूंढ ही लेगा, बिल्कुल वैसे ही जैसे उसने पहले भी किया था।

It's in our blind trust that love will find us, just like it has before.

मैं शुरुआती दिनों में चर्च के क्वायर (गायन समूह) का हिस्सा था, जिसने संगीत के हुनर को निखारने और सुरों की जुगलबंदी सीखने में मेरी बहुत मदद की।

I was in a church choir early on and that really helped me musically in terms of chops, learning how to sing harmonies.

प्रेम का मतलब स्वार्थ का त्याग भी है और खुद को पूरी तरह पाना भी; इसे केवल तभी गहराई से महसूस किया जा सकता है जब आपका दिल खुला हो और आप बिना किसी डर के अपने जज़्बातों को कबूल करने को तैयार हों।

Love is selflessness and self-fullness; it can only be known deeply with an open, vulnerable heart.

संगीत मुझे जिस तरह से ज़िंदा महसूस कराता है, वैसा और कुछ नहीं कराता। अच्छी कला, अच्छी फ़िल्में, अच्छी किताबें, अच्छा नृत्य। कला प्रदर्शनियाँ, इतिहास। प्रकृति मुझे ज़िंदा महसूस कराती है। बारिश के दिनों में जॉर्जिया - वह मुझे ज़िंदा होने का अहसास कराती है। करुणा मुझे ज़िंदा महसूस कराती है। सामाजिक अधिकारों के लिए लड़ी गई कठिन लड़ाइयाँ।

Music makes me alive in a way that nothing quite does. Good art, good film, good books, good dance. Exhibitions, history. Nature makes me feel alive. Georgia in the rain - that makes me feel alive. Compassion makes me feel alive. Hard fought victories for social rights.

अब मुझे समझ आ गया है कि सिर्फ सोच-विचार करने से या हाथ पर हाथ धरे बैठने से कोई ठिकाना नहीं बनता, गुलाब का फूल चाहिए तो ज़मीन में मेहनत तो करनी ही पड़ती है।

Now I know a refuge never grows from a chin in a hand in a thoughtful pose gotta tend the earth if you want a rose.

इसलिए जब तक इस आज को 'आज' कहा जा रहा है, हमें प्यार करना चाहिए, इस ज़िंदगी के इस नाटक के हर दर्द का हिस्सा बनना चाहिए, अपनी जवानी को तब तक खींचना चाहिए जब तक कि हम राख न बन जाएं, जब तक कि समय हमें महज़ इतिहास न बना दे।

So we must love, while these moments are still called today, take part in the pain of this passion play, stretching our youth as we must, until we are ashes to dust, until time makes history of us.

मैं अपने वजूद की कोई पक्की वजह जितनी कम तलाशती हूँ, उतनी ही ज़्यादा सुकून के करीब पहुँच जाती हूँ।

The less I seek my source for some definitive, the closer I am to fine.

सबसे खूबसूरत बात यह होती है कि फैसला लेने के बाद उस पर अमल किया जाए।

The sweetest part is acting after making a decision.

लोग कुछ खास मुद्दों को लेकर जो सच्चाई नहीं समझ पाते—यानी जब वे डर और नफरत से भर जाते हैं और दूसरों को दबाने लगते हैं—वही असल में सबसे बड़ी सच्चाई है, यानी उन सभी मामलों में प्यार, समझ और स्पष्टता की सच्चाई। और ऐसा लगता है कि एक दिन, एक दिन हर कोई, जिसमें मैं भी शामिल हूँ, कुछ बातों को समझ जाएगा। तो कुल मिलाकर बात यह है कि ठीक है, आप मुझसे अभी नफ़रत करते हैं, तो कोई बात नहीं, क्योंकि मैं एक बेहतर कल देख रहा हूँ और जानता हूँ कि एक उच्चतर सत्य भी है, और मेरे समलैंगिक होने की वजह से मुझसे नफ़रत करके आप गलत हैं।

The truth that people are missing about certain things, you know when they get fearful and they get hateful, and they repress other peoples, is the greatest truth of all, you know, the truth of love and understanding and clarity about all those issues. And it's like, one day, one day, everybody's gonna know, myself included, over certain things. But, so it's like, it's alright, you know, you hate me now, but that's cool, because I see a better day and I know that there's a higher truth, and you're wrong about hating me because I'm gay.

ज़बरदस्ती का इस्तेमाल, ताकत और क्रूरता—यही वे ताक़तें हैं जो मुझे कमज़ोर महसूस कराती हैं।

Unjust use of force, strength, and brutality. Those are the forces that make me feel vulnerable.

जब तक इस आज को 'आज' कहा जा रहा है, हमें प्यार करना चाहिए।

We must love while these moments are still called today.

जो दर्द कभी तुम्हारा हुआ करता था, वही आगे चलकर तुम्हारा आशियाना बन जाएगा।

What was once your pain, will be your home.

जब कभी मैं जीवन में उन चीज़ों के बारे में सोचता हूँ जिनके लिए मैं आभारी हूँ, तो साथ ही मैं अपने विशेषाधिकारों के बारे में भी सोचता हूँ। मैं इन दोनों में संतुलन बनाए रखने की कोशिश करता हूँ—जो मेरे पास है उसके लिए शुक्रगुजार रहना, और उन आंदोलनों का हिस्सा बनना जो उन लोगों के लिए ज़िंदगी आसान बनाते हैं जिन्हें उन लोगों से ज़्यादा संघर्ष करना पड़ता है जितना उन्हें कभी करना चाहिए था।

Whenever I think about all the things I appreciate in life, I also think about my privileges, as well. Try to keep that all in balance. Gratitude for what I have, trying to be part of movements that make it easy for people who have it harder than they ever should have it.

आपको खुद पर हंसना आना चाहिए, वरना अगर आप ऐसा न करें तो रो-रोकर आपकी आँखें सूज जाएंगी।

You have to laugh at yourself, because you'd cry your eyes out if you didn't.

आप जीवन के एक ऐसे गहरे पोषण देने वाले अंदाज़ का अनुभव करेंगे कि आपकी ज़ुबान पर कोई गीत, कविता, वाक्य, शब्द या शायद कुछ न आए सिवाय खामोशी के—एक ऐसी खामोशी जिसे सिर्फ दिल ही किसी गाने में बदल सकता है।

You will taste a way of life profoundly nourishing and from your tongue may spring a song or poem or sentence or word or maybe nothing but silence. Silence only the heart can turn to song.