Emily Watson Quotes - QuoteVerse

कैमरे में देखना किसी अभिनेता के लिए एक अद्भुत सौभाग्य की बात है। यह सीधे फ़िल्म के दिल में झांकने जैसा है, और इसे हल्के में नहीं लिया जा सकता।

It's an incredible privilege for an actor to look into the camera. It's like looking right into the heart of the film, and you can't take that lightly.

ईश्वर में विश्वास करना मेरे भीतर एक बहुत ही गहन आंतरिक संघर्ष है। यह एक ऐसी बात है जिसके बारे में मैं बहुत सोचती हूँ, पर जिसका जवाब मेरे पास नहीं है।

Believing in God is a very intense inner struggle of mine. It's something I worry about a lot, but which I don't have the answer to.

दोस्त हमेशा मज़ाक में कहते हैं कि आपको तब तक यह एहसास नहीं होता कि आपका बच्चा कितना मज़बूत है, जब तक कि वह आपसे छूट न जाए।

Friends always say you don't realise how robust your baby is until you drop it.

मैं एक सामान्य और काफी आज्ञाकारी बच्ची थी। यहाँ तक कि मैंने एक किशोर के रूप में भी कोई बगावत नहीं की थी।

I was a normal, rather dutiful child. I didn't even rebel as a teenager.

मेरा किरदार लीना एक ऐसा इंसान है जो लोगों से बहुत सहज तरीके से पेश आता है। इसके लिए मुझे किसी अंधेरे कमरे में बैठकर खुद को एकाग्र करने की ज़रूरत नहीं पड़ी, मुझे बस खुले दिल का होना था। यह एक दिलचस्प और बेहद बारीक रिश्ता है।

My character Lena is somebody who responds to people in a very simple way. I didn't have to take myself off to a darkened room to concentrate, I just had to try and be open. It's an interesting, subtle relationship.

अपने करियर की शुरुआत में मैं एक सुनहरी मछली जैसी थी। अस्वीकृति का मुझ पर कोई असर नहीं पड़ता था; मैं बस यह भूल जाती थी कि स्थिति कितनी बुरी थी और दोबारा कोशिश करने लग जाती थी।

In my early career I was like a goldfish. Rejection didn't affect me; I'd just forget how bad it was and keep going back for more.

मैं बिना टेलीविज़न के बड़ी हुई। इसका मतलब यह था कि मैंने बहुत किताबें पढ़ीं और खुद ही अपना मनोरंजन किया।

I grew up without a television. It meant that I read lots of books and entertained myself.

'ब्रेकिंग द वेव्स' की शूटिंग के दौरान मैं होटल के कमरे में अकेली थी। मुझे लगता है कि उस दौरान मेरे साथ रहना किसी के लिए भी नामुमकिन होता। जब आप घर जाते हैं, तो आपको घर वाले इंसान की तरह पेश आना पड़ता है।

During Breaking The Waves, I was on my own in a hotel room. I think I would have been impossible to live with. When you go home, you have to pretend to be the person you are at home.

मैं नहीं जानती कि शादी को कैसे कामयाब बनाया जाता है। मेरे और मेरे पति के बीच चीज़ें बिल्कुल सही नहीं हैं; उनके लिए यह बहुत मुश्किल है। बाहर से देखने पर ऐसा लगता है कि सब कुछ सिर्फ़ मेरे बारे में है—मेरा एक शानदार करियर है और उनका नहीं।

I don't know what makes a marriage work. My husband and I don't have it right at all; it's very tough on him. From the outside it looks like it's all about me - I have a glorious career and he doesn't.

जब जीवन में यह तय करने का समय आया कि आगे क्या करना है, तो मैंने पाया कि अभिनय ही वह चीज़ है जिससे मैं सबसे ज्यादा प्यार करती हूँ, इसलिए मैंने ड्रामा स्कूल में आवेदन किया। और फिर, मेरा चयन नहीं हुआ—वो भी दो बार।

When the time came to make a decision about what do in life, I found myself thinking that acting was the thing I loved to do, so I applied to drama school. And then, I didn't get in - twice.

मेरे पति। वह मुझे ज़मीन से जोड़े रखते हैं। अगर मैं इस दुनिया में अकेली होती, तो यह सब मेरे लिए बहुत आकर्षक होता। लेकिन मेरा रिश्ता ऐसी चीज़ से जुड़ा है जिसका फ़िल्म जगत से कोई लेना-देना नहीं है।

My husband. He keeps me grounded. If I were in the world on my own, it would all be much more seductive. But I'm in a relationship that has nothing to do with the film world.

मुझे लगता है कि मैं हमेशा से रचनात्मक रही हूँ।

I've always been creative, I think.

कहने का मतलब है कि मैंने जानवरों, उल्लुओं, चमगादड़ों, बिल्लियों, स्पेशल इफ़ेक्ट्स, कलाकारों के साथ काम किया है; कड़ाके की ठंड, मूसलाधार बारिश और चिलचिलाती धूप में काम किया है; हर देश के, हर मीडिया हाउस के साथ प्रेस इंटरव्यू दिए हैं; गायों की वेशभूषा पहने लोगों के इंटरव्यू किए हैं—ईमानदारी से कहूँ तो अब मुझे डराने वाली कोई चीज़ बची ही नहीं है!

I mean, I have done scenes with animals, with owls, with bats, with cats, with special effects, with thespians, in the freezing cold, in the pouring rain, boiling hot; I've done press with every syndication, every country; I've done interviews with people dressed up as cows - there's honestly nothing that's gonna intimidate me!

आपको किसी किरदार की तर्कशीलता को जीना होता है।

You have to play the logic of a character.

यह एक बिल्कुल अलग तरह की बेचैनी है। लेकिन थिएटर में काम करने की सबसे अच्छी बात यह है कि एक बार गाड़ी चल पड़ी तो बस आपको उसके साथ बहते जाना होता है, यह सिलसिला अनवरत है।

It's a whole different kind of anxiety. But the great thing about doing a theatre job is that once the ball starts rolling you just have to go with it, it's inexorable.

मुझे नहीं लगता कि मुझ पर दबाव कम होने की वजह से मेरा काम कमज़ोर हो जाएगा।

I don't think I will be less good because there's less pressure on me.

कलाकार के तौर पर, हम जहाँ चाहते थे गए, और कैमरा हमारे पीछे-पीछे आया: यह कमरे में किसी दूसरे व्यक्ति के होने जैसा था। इस प्रक्रिया में कोई औपचारिक ढांचा नहीं था। यह बहुत ही आज़ाद करने वाला अनुभव था।

As actors, we went where we wanted to, and the camera followed us: it was like having another person in the room. There was no formal structure to the process. It was very liberating.

मुझे लगता है, 'साइलेंस ऑफ़ द लैम्ब्स' एक बेहतरीन और रोमांचक थ्रिलर थी और मैं उम्मीद करती हूँ कि 'रेड ड्रैगन' भी वैसी ही होगी। और मुझे लगता है कि यह पूरी तरह से किरदारों पर आधारित है।

I think so, Silence of the Lambs was a great, suspenseful thriller and I would expect Red Dragon to be similar. And I think it's very character driven.