मैं अपने लिए तैयार होती हूँ, क्योंकि जब मैं खुद को अच्छा महसूस करती हूँ, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि दूसरे क्या कहते हैं। मुझे लगता है कि यह सब आत्मविश्वास और आपके खुद को संभालने के अंदाज़ के बारे में है जो लोगों को आपकी तरफ़ खींचता है।
I dress for myself because when I feel good, it doesn't matter what other people say. I think it's all about confidence and the way you carry yourself that draws people to you.
I dress for myself because when I feel good, it doesn't matter what other people say. I think it's all about confidence and the way you carry yourself that draws people to you.
मैं अपने दम पर एक अलग पहचान रखती हूँ और खुद के बलबूते पर अपना करियर बनाने की कोशिश कर रही हूँ।
I'm my own person, and am trying to carve out a career on my own.
I'm my own person, and am trying to carve out a career on my own.
अगर रहस्य न हो, तो लोगों के पास सोचने के लिए कुछ भी न बचे। अगर आप पहले से ही सब कुछ जानते हों, तो आपके पास सोचने के लिए कुछ नहीं होगा और ज़िंदगी वाकई बहुत बोरिंग हो जाएगी।
If there wasn't mystery, people wouldn't have anything to ponder. If you already knew everything, you wouldn't have anything to think about and life would just be really boring.
If there wasn't mystery, people wouldn't have anything to ponder. If you already knew everything, you wouldn't have anything to think about and life would just be really boring.
हर किसी ने कभी न कभी कुछ बुरा किया है और हर किसी में अच्छाई के कुछ रंग होते हैं, लेकिन हर इंसान के अंदर वो अंधेरा भी होता है। हर किसी की आँखों में उस अंधेरे की एक हल्की सी चमक हमेशा रहती है।
Everyone has kind of done something that is bad and everyone has shades of good, but everyone has that darkness. There's always that little twinkle of darkness in everyone's eye.
Everyone has kind of done something that is bad and everyone has shades of good, but everyone has that darkness. There's always that little twinkle of darkness in everyone's eye.
मुझे सजने-संवरने का बहुत शौक है। मुझे लगता है कि लड़की होने का सबसे बेहतरीन हिस्सा यही है।
I love dressing up. It's the best part of being a girl, I think.
I love dressing up. It's the best part of being a girl, I think.
मुझे यह एहसास हुआ है कि अगर आप किसी को परेशान होते हुए देखते हैं और कुछ नहीं बोलते, तो आप भी एक तरह से बुली (उत्पीड़क) बन जाते हैं। अपनी आवाज़ उठाइए!
I've realized that you become a bully if you are just watching someone get bullied and you don't say anything. Speak up!
I've realized that you become a bully if you are just watching someone get bullied and you don't say anything. Speak up!
मुझे लगता है कि अगर आप खुला नज़रिया रखें और सक्रिय रूप से तलाश करें, तो आपको ऐसे बेहतरीन किरदार मिल जाते हैं जिनके बारे में शायद आपको कभी पता भी न चलता कि वे मौजूद हैं।
I think if you keep an open mind and actively look, you find these really great roles that you might have otherwise never even known were out there.
I think if you keep an open mind and actively look, you find these really great roles that you might have otherwise never even known were out there.
मुझे आम तौर पर नए लोगों के साथ काम करना बहुत पसंद है। यह हमेशा बहुत मजेदार होता है।
I love to just work with new people in general. It's always really fun.
I love to just work with new people in general. It's always really fun.
अब मेरी जिंदगी में सिर्फ ऐसी सहेलियाँ हैं जो मुझे एक बेहतर इंसान बनाती हैं।
I only have girlfriends now who make me a better person.
I only have girlfriends now who make me a better person.
प्यार का मतलब यह नहीं है कि आप बड़े-बड़े दिखावे करें। यह छोटी-छोटी बातों में हो सकता है, जैसे किसी को पता हो कि आपको कोई खास चीज़ पसंद है और वह आपके लिए ले आए। इस तरह की चीज़ें बहुत प्यारी होती हैं। ये छोटी-छोटी मीठी और विचारशील बातें होती हैं जो आप हर दिन कर सकते हैं।
Love is not necessarily about grand gestures. It can be the little things, like someone knows you like a certain food so they pick it up for you. Stuff like that is sweet. It's little things that are nice and thoughtful that you can do every day.
Love is not necessarily about grand gestures. It can be the little things, like someone knows you like a certain food so they pick it up for you. Stuff like that is sweet. It's little things that are nice and thoughtful that you can do every day.
हम रॉबर्ट्स परिवार के लोगों के मुँह के हिसाब से दाँत कुछ ज़्यादा ही बड़े हैं।
We Robertses have too many teeth for our mouths.
We Robertses have too many teeth for our mouths.
मैं यकीनन सबसे हॉट युवा अभिनेत्री या सबसे खूबसूरत या ऐसी ही किसी श्रेणी में नहीं हूँ। मेरा अपना अंदाज़ है।
I am definitely not like the hottest young actress, the most beautiful or whatever. I have my own thing going.
I am definitely not like the hottest young actress, the most beautiful or whatever. I have my own thing going.
अगर मैं अपनी किसी बात के लिए खुद की पीठ थपथपा सकती हूँ, तो वह यह है कि मैं अपनी गलतियों से सीखने की कोशिश ज़रूर करती हूँ। मुझे कभी भी इस बात पर इतना यकीन नहीं हुआ कि मैं सही जगह हूँ और वही कर रही हूँ जो मुझे करना चाहिए, जितना कि मुझे आज है।
If I can give myself credit for anything, it's that I do try to learn from the bad. I've never felt so sure that I'm in the right place doing what I'm supposed to be doing as I am right now.
If I can give myself credit for anything, it's that I do try to learn from the bad. I've never felt so sure that I'm in the right place doing what I'm supposed to be doing as I am right now.
मुझे डार्क चॉकलेट बहुत पसंद है। बहुत ज़्यादा पसंद है।
I love dark chocolate. I love it.
I love dark chocolate. I love it.
खैर, जब मुमकिन हो, तो किसी बच्चे के चेहरे पर मुस्कान लाने से ज़्यादा दिल को छू लेने वाली कोई बात नहीं हो सकती।
Well, there's nothing more touching than putting a smile on a kid's face when you can.
Well, there's nothing more touching than putting a smile on a kid's face when you can.
एक अभिनेत्री के तौर पर, खुद को किसी खास मानसिकता या मूड में लाने का किताबें एक बहुत ही मजेदार जरिया हैं। इसके अलावा, जिस तरह से लोग कहानी बयां करते हैं, उससे उनका बहुत कुछ पता चलता है और मुझे लगता है कि एक अभिनेत्री के रूप में यह देखना बहुत जरूरी है कि लोग किस तरह से एक कहानी को खोलते हैं, पात्रों को पेश करते हैं और लोगों के बोलने का तरीका क्या होता है।
Books are a really fun way to get yourself in a certain mindset or mood as an actress. Also, the way people tell a story is so revealing and I think it's important as an actress to see all the different ways people can unravel a story, and introduce the characters and the way people speak.
Books are a really fun way to get yourself in a certain mindset or mood as an actress. Also, the way people tell a story is so revealing and I think it's important as an actress to see all the different ways people can unravel a story, and introduce the characters and the way people speak.
मैं बेहतरीन दोस्तों और परिवार से घिरी हुई हूँ। मैं उनके बिना क्या करती, मुझे नहीं पता।
I'm surrounded by great friends and family. I don't know what I would do without them.
I'm surrounded by great friends and family. I don't know what I would do without them.
मैं सोरॉरिटी (छात्र संघ) की अध्यक्ष हूँ और मुझे यकीन है कि मैंने बहुत से लोगों को इतना नाराज़ कर दिया होगा कि वे खून-खराबे पर उतर आएँ।
I am the president of the sorority and I'm sure there are plenty of people I've pissed off enough to go on a killing spree.
I am the president of the sorority and I'm sure there are plenty of people I've pissed off enough to go on a killing spree.
जब आप किशोर (टीनएजर) होते हैं, तो आप अपनी भावनाओं को सतह पर नहीं लाना चाहते और न ही उनके बारे में बात करना चाहते हैं। आप उन्हें खुद से दूर धकेलना चाहते हैं।
When you're a teenager, you don't want to bring your emotions to the surface and talk about them. You want to push them away.
When you're a teenager, you don't want to bring your emotions to the surface and talk about them. You want to push them away.
नहीं, मेरा कोई बॉयफ्रेंड नहीं है, और मुझे चाहिए भी नहीं।
No, I don't have a boyfriend, I don't want one.
No, I don't have a boyfriend, I don't want one.
मैं बहुत मिलनसार और हंसमुख स्वभाव की हूँ।
I'm very outgoing and social.
I'm very outgoing and social.
जब आपको अपनी जान खतरे में महसूस होती है, तो आप सर्वाइवल इंस्टिंक्ट (बचाव के मूड) में आ जाते हैं। मैंने खुद को बाथरूम में पाया, मेरे पास मेरा टसर था (जो मेरे पास 10 हैं), मेरा पैनिक बटन और मेरा सेल फोन था। यह मेरे जीवन का सबसे डरावना अनुभव था।
You go into this survival instinct mode, when you feel like your life is in jeopardy. I found myself in the bathroom with my taser, which I have 10 of, my panic button and my cell phone. It was the most terrifying experience I've ever had in my life
You go into this survival instinct mode, when you feel like your life is in jeopardy. I found myself in the bathroom with my taser, which I have 10 of, my panic button and my cell phone. It was the most terrifying experience I've ever had in my life
मैं अपने दोस्तों की बहुत परवाह करती हूँ और मुझे लगता है कि मैं ही वो इंसान हूँ जो सभी दोस्तों को एक साथ रखती हूँ। मैं हमेशा सबको इकट्ठा करती रहती हूँ।
I really care about my friends and I think I'm kind of the person who would be rounding up all the friends. I'm always getting everyone together.
I really care about my friends and I think I'm kind of the person who would be rounding up all the friends. I'm always getting everyone together.
लंदन दुनिया में मेरी सबसे पसंदीदा जगह है। मुझे लंदन बहुत पसंद है। मुझे लगता है कि इसमें एल.ए. (लॉस एंजिल्स) और न्यूयॉर्क दोनों की खूबियां एक साथ हैं, और वहाँ मेरा एक बहुत अच्छा दोस्त भी है।
London is my favorite place in the world. I love London. I think it has the best of L.A. and New York in one, and I have a really great friend there.
London is my favorite place in the world. I love London. I think it has the best of L.A. and New York in one, and I have a really great friend there.
कभी-कभी जब मैं सोने जा रही होती हूँ, तो सोचती हूँ, 'ओह भगवान, मेरा होने वाला पति कहीं बाहर है और हो सकता है कि मैं उसे जानती हूँ या शायद नहीं, और मैं सोचती हूँ कि वह क्या कर रहा होगा और क्या वह मुझे जानता होगा।' मुझे यह बात हमेशा से बहुत दिलचस्प लगती है कि जब आप महज़ दो साल के थे, तब भी आपका होने वाला जीवनसाथी कहीं न कहीं मौजूद था।
Sometimes when I'm going to sleep, I think, 'Oh God, my future husband is out there somewhere and I might know him, or I might not, and I wonder what he's doing and I wonder if he knows me.' I just always think that's so fascinating, that even when you were two years old, your future husband was out there somewhere.
Sometimes when I'm going to sleep, I think, 'Oh God, my future husband is out there somewhere and I might know him, or I might not, and I wonder what he's doing and I wonder if he knows me.' I just always think that's so fascinating, that even when you were two years old, your future husband was out there somewhere.
मेरी लंबाई 5 फीट 2 इंच है। काश मैं 5 फीट 6 इंच की होती। जो भी मुझसे मिलता है, वह कहता है, 'ओह माय गॉड। सामने से तुम इतनी लंबी दिखती हो।'
I'm 5 foot 2. I wish I were 5' 6. Everyone who meets me says, 'Oh my God. You look so much taller in person.'
I'm 5 foot 2. I wish I were 5' 6. Everyone who meets me says, 'Oh my God. You look so much taller in person.'
मुझे हील्स का बहुत शौक है।
I'm obsessed with heels.
I'm obsessed with heels.
मेरे पास जॉनी डेप का साइन किया हुआ एक फोटो है जिस पर लिखा है, "एम्मा के लिए, उन सबसे खूबसूरत लोगों में से एक जिनसे मैं कभी मिली हूँ। प्यार, जॉनी।" नौ साल की उम्र में आप नहीं जानते कि जॉनी डेप कौन हैं - लेकिन 16 साल की उम्र में मैंने कहा, "ओह माय गॉड।"
I have an autographed photo from Johnny Depp that says, "To Emma, one of the most beautiful people I've ever met. Love, Johnny." At nine you don't know who Johnny Depp is - but at 16 I was like, "Oh my God."
I have an autographed photo from Johnny Depp that says, "To Emma, one of the most beautiful people I've ever met. Love, Johnny." At nine you don't know who Johnny Depp is - but at 16 I was like, "Oh my God."
अगर मेरा दिन बहुत बुरा गुजर रहा होता है, तो मेरी कोई न कोई सहेली - या यहाँ तक कि कोई दोस्त - ऐसा होता है जिसे मैं फोन कर सकती हूँ। वे एक मिनट के लिए मेरी बड़बड़ सुनेंगे और फिर कहेंगे, 'चलो, अब रुको। सब ठीक है। चलो मिलकर यह पता लगाते हैं कि तुम्हें किस बात से परेशानी है और इसे कैसे ठीक किया जाए।'
If I'm having a really bad day, I always have a girlfriend - or even a guy friend - who I can call. They'll listen to me wallow for a minute and then be like, 'Okay, let's stop. Everything's great. Let's figure out how to fix whatever's bothering you.'
If I'm having a really bad day, I always have a girlfriend - or even a guy friend - who I can call. They'll listen to me wallow for a minute and then be like, 'Okay, let's stop. Everything's great. Let's figure out how to fix whatever's bothering you.'
एक अभिनेत्री होने के नाते, कुछ भी प्रकाशित करना मुश्किल होता है क्योंकि लोग यह सोचने लगते हैं कि सब कुछ उनकी आत्मकथा ही है।
Being an actress, it's hard to publish things without people thinking everything is autobiographical.
Being an actress, it's hard to publish things without people thinking everything is autobiographical.
मुझे पुरानी चीज़ों की शॉपिंग करना बहुत पसंद है, यह वाकई बहुत मज़ेदार है। और कम दाम में कोई बेहतरीन चीज़ मिल जाने की जो खुशी होती है, उसका मज़ा ही अलग है।
I love vintage shopping, I think it's really fun. And I love the feeling of finding the most amazing piece for less.
I love vintage shopping, I think it's really fun. And I love the feeling of finding the most amazing piece for less.
मेरे दाँत थोड़े टेढ़े-मेढ़े हैं - पर यही बात मुझमें एक अलग शख्सियत जोड़ती है!
I have really crooked teeth - they give me character!
I have really crooked teeth - they give me character!
मुझे अलग-अलग तरह के किरदार निभाने और कहानियाँ बयाँ करने का आइडिया बहुत पसंद है। जब आप किसी प्रोजेक्ट को लेकर जुनूनी होते हैं, तो वो रोल मिल जाना वाकई बहुत अच्छा लगता है।
I love the idea of getting to play different characters and tell some stories. When you're passionate about a project, it's nice to get the part.
I love the idea of getting to play different characters and tell some stories. When you're passionate about a project, it's nice to get the part.
आप कभी ऐसा नहीं दिखना चाहेंगी कि आपने ज़रूरत से ज़्यादा मेकअप थोप रखा है। अगर आपकी आँखें और होंठ दोनों बहुत ज़्यादा रंगे हैं, तो लोग कहेंगे, 'अरे, आप क्या छिपाने की कोशिश कर रही हैं?'
You don't ever want to appear like you're wearing too much makeup. If you have a heavy eye and a heavy lip, people are like, 'Wow, what are you trying to cover up?'
You don't ever want to appear like you're wearing too much makeup. If you have a heavy eye and a heavy lip, people are like, 'Wow, what are you trying to cover up?'
जेनिफर एनिस्टन एक जीनियस हैं।
Jennifer Aniston is a genius.
Jennifer Aniston is a genius.
आप अभिनेताओं पर भरोसा नहीं कर सकते।
You can't trust actors.
You can't trust actors.
'स्क्रीम' फिल्म का हिस्सा कौन नहीं बनना चाहेगा? मैं सेट पर बैठकर सोच रही थी, "क्या मुझे यह फिल्म देखनी नहीं चाहिए थी? मुझे नहीं लगता कि मेरा यहाँ होना बनता है।" मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि मैं परदे पर नेव कैंपबेल के साथ चीख रही हूँगी। यह बात मेरे दिमाग में ही नहीं आ रही थी।
Who wouldn't want to be in Scream? I was sitting on set thinking, "Aren't I supposed to be watching this movie? I don't think I'm supposed to be here." I never could have imagined myself on screen with Neve Campbell, screaming. It just didn't make sense.
Who wouldn't want to be in Scream? I was sitting on set thinking, "Aren't I supposed to be watching this movie? I don't think I'm supposed to be here." I never could have imagined myself on screen with Neve Campbell, screaming. It just didn't make sense.
इस इंडस्ट्री में रहते हुए और एल.ए. में बड़े होते हुए, मुझे लगता है कि मैं काफी ठीक-ठाक इंसान बनी हूँ।
Being in the business and growing up in L.A., I think I turned out pretty OK.
Being in the business and growing up in L.A., I think I turned out pretty OK.
मैं अपने पहले किस के लिए तैयार रहूँगी! जब होना होगा, तब हो जाएगा, पर मुझे नहीं पता। देखकर तो ऐसा नहीं लगता कि यह सब जल्द ही होने वाला है।
I'll be ready for my first kiss! When it happens, it'll happen, but I don't know. It doesn't look like that will be anytime soon.
I'll be ready for my first kiss! When it happens, it'll happen, but I don't know. It doesn't look like that will be anytime soon.
मेरे मन में कभी ऐसा ख्याल नहीं आया कि मुझे अभिनेत्री नहीं बनना है।
I never not wanted to become an actress.
I never not wanted to become an actress.
मुझे बच्चों के लिए बनने वाली फ़िल्में करना तो पसंद है ही, साथ ही बड़े लोगों वाली फ़िल्में करना भी अच्छा लगता है। मुझे लगता है कि दोनों का मेल करना काफ़ी मज़ेदार होता है।
I love doing kind of more kiddish-oriented movies, but I also love doing adult things. And I think it's fun to do a mix.
I love doing kind of more kiddish-oriented movies, but I also love doing adult things. And I think it's fun to do a mix.
मुझे किसी भी संदर्भ में, अपने रिश्तों या इस तरह की किसी भी बात पर चर्चा करना बिल्कुल पसंद नहीं है।
I just don't like talking about my relationships or anything like that, in any reference.
I just don't like talking about my relationships or anything like that, in any reference.
मुझे लगता है कि मैं कभी ऐसी इंसान रही ही नहीं जो सार्वजनिक रूप से कुछ अनुचित हरकत करे। हर आम इंसान की तरह मुझे भी मौज-मस्ती करना पसंद है, लेकिन मैं इसे अकेले में अपने जिगरी दोस्तों के साथ करना पसंद करती हूँ। अगर मुझे बाहर जाना भी हो, तो मैं सिर्फ अपने बहुत अच्छे दोस्तों के साथ जाती हूँ।
I just never have really been the kind of person that's out in public being inappropriate, I guess. I like to have fun as much as the next person but I tend to do it in private and just hang out with close friends. If I'm going to go out, I'll just do it with my really good friends.
I just never have really been the kind of person that's out in public being inappropriate, I guess. I like to have fun as much as the next person but I tend to do it in private and just hang out with close friends. If I'm going to go out, I'll just do it with my really good friends.
मैं यह तो नहीं कह सकती कि मुझसे कभी कोई गलती नहीं होगी, लेकिन अगर ऐसा हुआ, तो मुझे इस बात का गहरा अफसोस होगा।
I can't say I'm never going to mess up, but if I do, I'll definitely be very sorry.
I can't say I'm never going to mess up, but if I do, I'll definitely be very sorry.
प्यार में होना एक बेहद खूबसूरत एहसास है, और उस एहसास को परदे पर देखना बहुत अच्छा लगता है, खासकर तब जब कहानी दमदार हो।
Being in love is such a nice feeling,and to be able to see that feeling on-screen is just nice, especially when it's a great story.
Being in love is such a nice feeling,and to be able to see that feeling on-screen is just nice, especially when it's a great story.
मुझे नहीं लगता कि मैं कोई बहुत अच्छी टॉक शो होस्ट बन पाऊँगी। मेरा मतलब है, मैं बहुत बातूनी हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं वह सब लगातार कर पाऊँगी या नहीं।
I don't think I'd be a very good talk show host. I mean, I'm very talkative but I don't know if I could do that all the time.
I don't think I'd be a very good talk show host. I mean, I'm very talkative but I don't know if I could do that all the time.
मुझे सिर्फ बिना रंग वाला खाना पसंद है, जैसे आलू, ब्रेड और पास्ता।
I only like food without color, like potatoes, bread, and pasta.
I only like food without color, like potatoes, bread, and pasta.
यह हमेशा से बहुत अच्छा होता है जब कोई निर्देशक आपके काम का समर्थन करे। वे सिर्फ आपकी कमियाँ नहीं निकालते बल्कि आपको और नए विचार देते हैं, आपके काम करने के लिए ढेरों चीज़ें लाते हैं, आपके किरदार पर आपको सोचने पर मजबूर करते हैं... और ऐसा माहौल बनाते हैं मानो सब कुछ मुमकिन हो। इससे वाकई बहुत मदद मिलती है।
Its always great when a director is just supportive of what youre doing. Theyre not so much critiquing you but giving you more ideas, giving you tons of things to work with, making you question your character and making you think about it... and making it seem like everything is limitless. That usually helps a lot.
Its always great when a director is just supportive of what youre doing. Theyre not so much critiquing you but giving you more ideas, giving you tons of things to work with, making you question your character and making you think about it... and making it seem like everything is limitless. That usually helps a lot.
अगर कभी वूडी एलन का फोन आ जाए और वह कहें, 'एम्मा, मेरे पास तुम्हारे लिए एक रोल है,' तो मैं खुशी से पागल हो जाऊँगी।
I would die if Woody Allen ever called and said, 'Emma, I have a role for you.'
I would die if Woody Allen ever called and said, 'Emma, I have a role for you.'
मुझे गर्मियाँ बहुत पसंद है, लेकिन मेरे पैर इतने गोरे (पीले) हैं कि मैं कभी शॉर्ट्स या बिकिनी नहीं पहन सकती।
I love summer, but my legs are so pale I can never wear shorts or a bikini.
I love summer, but my legs are so pale I can never wear shorts or a bikini.
मैं कभी भी लड़कों से उनके कपड़ों पर राय नहीं लेती, बिल्कुल नहीं। सच कहूँ तो, जब तक आपको यह न लगे कि उस लड़के की स्टाइल अच्छी है, उससे मत पूछिए। इसलिए मैं सिर्फ अपनी सहेलियों से पूछती हूँ। मुझे स्टाइल के मामले में लड़कों की पसंद पर बिल्कुल भरोसा नहीं है!
I never ask boys' opinions on clothes, ever. I really think, unless you think the guy has style, don't ask. So I only ask my girl friends. I don't trust guys' opinions on style!
I never ask boys' opinions on clothes, ever. I really think, unless you think the guy has style, don't ask. So I only ask my girl friends. I don't trust guys' opinions on style!
स्टफ़िंग दुनिया की मेरी सबसे पसंदीदा डिश है! सच कहूँ तो, मेरे बारे में सब जानते हैं कि मैं गर्मियों के बीच में भी स्टफ़िंग खरीद कर खुद बनाती हूँ।
Stuffing is my favorite food in the world! I actually have been known to go buy stuffing and make it in the middle of summer.
Stuffing is my favorite food in the world! I actually have been known to go buy stuffing and make it in the middle of summer.
मुझे लगता है कि जैसे-जैसे आप बड़े होते जाते हैं, आप किशोरों को बहुत ही ज़्यादा नासमझ या छोटे रूप में देखने लगते हैं।
I think as you get older, you tend to think of teenagers as really young.
I think as you get older, you tend to think of teenagers as really young.
मैं शायद कुछ लिखने की कोशिश करना चाहूँगी। मुझे नहीं पता कि मैं कभी कुछ पब्लिश करवाऊँगी या नहीं, लेकिन एक शौक़ के तौर पर यह बहुत अच्छा है। मैंने एक टाइपराइटर खरीदा है, और मुझे कभी-कभी उस पर लिखना बहुत अच्छा लगता है। यह एक मज़ेदार सा छोटा सा शौक़ है।
I'd love to maybe try writing. I don't know if I'd publish anything, but as a hobby, it's really nice. I bought a typewriter, and I really like to write on the typewriter sometimes. It's a fun little hobby.
I'd love to maybe try writing. I don't know if I'd publish anything, but as a hobby, it's really nice. I bought a typewriter, and I really like to write on the typewriter sometimes. It's a fun little hobby.
ब्रिटिश स्टाइल मुझे बहुत प्रेरित करता है, जैसे केट मॉस और सिएना मिलर का स्टाइल।
I'm really inspired by British style, like Kate Moss and Sienna Miller.
I'm really inspired by British style, like Kate Moss and Sienna Miller.
मेरे पास [अपने जुड़वां चचेरे भाई-बहनों की देखभाल करने का] सचमुच समय नहीं होता। और वैसे, कई बार तो मुझे खुद अपनी नैनी (देखभाल करने वाली) की ज़रूरत पड़ जाती है।
I don't really have time [to babysit my twin cousins]. And, well, I actually have my own babysitter sometimes.
I don't really have time [to babysit my twin cousins]. And, well, I actually have my own babysitter sometimes.
मैंने भी अपनी ज़िंदगी में बहुत असफलताएँ और अस्वीकृतियाँ देखी हैं। एक अभिनेता के रूप में, आपके हिस्से में ज़्यादातर अस्वीकृति ही आती है, भले ही लोगों को लगता हो कि आप हमेशा सफल होते हैं क्योंकि वे सिर्फ आपकी सफलताएँ—यानी जो फ़िल्में बन जाती हैं—वही देख पाते हैं।
I've had a lot of failures as well and rejection. As actor, it's actually mostly rejection but people think it's mostly success because they only see your successes - the films that get made.
I've had a lot of failures as well and rejection. As actor, it's actually mostly rejection but people think it's mostly success because they only see your successes - the films that get made.
मैं गपशप और सुर्खियों से ज़्यादा दूर रहती हूँ, लेकिन हाल ही में मैंने कहीं पढ़ा कि मेरे और एम्मा वाटसन के बीच अनबन चल रही है। जबकि मैं तो कभी उससे मिली तक नहीं हूँ।
I'm not in the gossips that much, but something I read recently was that me and Emma Watson are having a feud. And I've never even met her.
I'm not in the gossips that much, but something I read recently was that me and Emma Watson are having a feud. And I've never even met her.
मेरे नाखूनों पर हमेशा लाल रंग की नेल पॉलिश लगी होती है, इसलिए अगर OPI कंपनी ने वह लाल पॉलिश बनाना बंद कर दिया, तो मुझे बहुत दुख होगा।
I always have red nail polish on my nails, so if they ever discontinue the red polish I wear from OPI, I'd be really upset.
I always have red nail polish on my nails, so if they ever discontinue the red polish I wear from OPI, I'd be really upset.
हॉरर फ़िल्में या तो बहुत अच्छी बन सकती हैं या फिर बहुत ही खराब - इनके बीच का कुछ नहीं होता, ये हमेशा किसी एक छोर पर जाती हैं, इसलिए आपको बहुत सावधान रहना पड़ता है।
Horror movies can really go one way or the other - they can go amazingly or they can go terribly - and it's generally an extreme, in one way or the other, so you have to be very careful.
Horror movies can really go one way or the other - they can go amazingly or they can go terribly - and it's generally an extreme, in one way or the other, so you have to be very careful.
मैं वेस एंडरसन का बहुत बड़ा फैन हूँ, अगर मैं उनसे मिल लूँ तो खुशी के मारे बेहोश ही हो जाऊँगा, उनके साथ काम करना तो बहुत दूर की बात है।
I'm a huge Wes Anderson fan I would faint if I met him, let alone got to work with him.
I'm a huge Wes Anderson fan I would faint if I met him, let alone got to work with him.
मेरा ऐसा कोई तयशुदा पैमाना नहीं है कि मुझे किस तरह के लड़के पसंद हैं। बस अच्छे और प्यारे लड़के होने चाहिए, मतलब जो मजाकिया हों।
I don't really have a type of guy I like. It's just like nice guys, cute boys I mean, ones that are funny.
I don't really have a type of guy I like. It's just like nice guys, cute boys I mean, ones that are funny.
मुझे सब्जियां और ज्यादातर फल बिल्कुल पसंद नहीं हैं।
I don't like vegetables and most fruit.
I don't like vegetables and most fruit.
मेरे लिए जब किताब पढ़ना होता है, तो मेरा पूरा ध्यान बारीक विवरणों पर होता है।
For me, when I read a book, I'm very much about detail.
For me, when I read a book, I'm very much about detail.
मेरा सपना वेस एंडरसन की किसी फिल्म में एक किरदार निभाने का है। मुझे उनके किरदारों की अनोखी, विविध और खास शैली बहुत पसंद है, और मैं उस दुनिया में उतरना चाहूँगी।
My dream is to be a character in a Wes Anderson movie. I just love how interesting and eclectic and stylized his characters are, and I would love to dive into that world.
My dream is to be a character in a Wes Anderson movie. I just love how interesting and eclectic and stylized his characters are, and I would love to dive into that world.
मैंने आज तक ऐसी कोई स्क्रिप्ट नहीं पढ़ी जो मुझे किताब जितनी ही और किसी अलग वजह से उतनी ही पसंद आई हो।
I've never read a script that I've loved equally and differently to the book.
I've never read a script that I've loved equally and differently to the book.
मुझे लगता है कि मैंने कभी किसी के लिए कुछ बहुत रोमांटिक नहीं किया है। मुझे लगता है कि मेरा बॉयफ्रेंड मुझसे ज्यादा रोमांटिक है। जैसे अचानक कोई प्यारा मैसेज भेज देना, या शहर से बाहर होने पर पोस्टकार्ड भेजना। मुझे लगता है कि यह बहुत प्यारा है... पर शायद बहुत रोमांटिक नहीं।
I guess I haven't really done anything romantic for anyone. I think my boyfriend is more romantic than I am. I think little things like sending unexpected text messages, or when I'm out of town I send postcards. I think that's sweet... but probably not very romantic.
I guess I haven't really done anything romantic for anyone. I think my boyfriend is more romantic than I am. I think little things like sending unexpected text messages, or when I'm out of town I send postcards. I think that's sweet... but probably not very romantic.
मुझे वैलेंटाइन्स डे से कोई खास फर्क नहीं पड़ता... मेरी जिंदगी में कभी कोई वैलेंटाइन नहीं रहा। मैंने हमेशा इसे अपने दोस्तों के साथ ही बिताया है, इसलिए वैलेंटाइन्स डे को लेकर मेरी कोई खास उम्मीदें नहीं होतीं।
I don't really care too much about Valentine's Day... I've never had a valentine or anything. I've always just spent it with my friends, so I don't really have much expectation for Valentine's Day.
I don't really care too much about Valentine's Day... I've never had a valentine or anything. I've always just spent it with my friends, so I don't really have much expectation for Valentine's Day.