सभी इंसान बराबर पैदा होते हैं। बस कुछ लोग प्री-सीजन में ज्यादा मेहनत करते हैं।
All men are created equal. Some work harder in preseason.
All men are created equal. Some work harder in preseason.
दृष्टिकोण से सपनों की शुरुआत होती है। सपने देखना आपकी ईश्वर प्रदत्त कल्पना शक्ति का उपयोग करके उस दृष्टिकोण को और मजबूत करता है। ये दोनों ही चीजें उस जीवन के निर्माण के लिए बेहद जरूरी हैं जिसे मैं एक चैंपियन, एक विजेता और एक ऐसे इंसान का जीवन मानता हूँ जिसके पास बेहतरीन चरित्र हो और जो अपने हर क्षेत्र में हमेशा शीर्ष पर रहता हो।
Vision gets the dreams started. Dreaming employs your God-given imagination to reinforce the vision. Both are part of something I believe is absolutely necessary to building the life of a champion, a winner, a person of high character who is consistently at the top of whatever game he or she is in.
Vision gets the dreams started. Dreaming employs your God-given imagination to reinforce the vision. Both are part of something I believe is absolutely necessary to building the life of a champion, a winner, a person of high character who is consistently at the top of whatever game he or she is in.
अपनी परेशानियों का रोना दूसरों के आधे लोगों को इसकी परवाह नहीं होती और बाकी आधे लोग मन ही मन खुश होते हैं।
Don't complain to others about your troubles. Half of them don't care and the other half are glad.
Don't complain to others about your troubles. Half of them don't care and the other half are glad.
जिंदगी में महान चीजें हासिल करने के लिए आपको अपने कामों में निरंतरता बनाए रखनी होगी।
In order to achieve great things in your life, you have to be consistent in what you are doing.
In order to achieve great things in your life, you have to be consistent in what you are doing.
सपने देखने का मतलब है कि आप जो कल्पना करते हैं 'उसका अभ्यास करना', उसे अपने दिमाग में बार-बार दोहराना जब तक कि वह आपके लिए उतना ही सच न हो जाए जितनी आपकी आज की जिंदगी है।
Dreaming means 'rehearsing' what you see, playing it over and over in your mind until it becomes as real to you as your life right now.
Dreaming means 'rehearsing' what you see, playing it over and over in your mind until it becomes as real to you as your life right now.
आपका रवैया ही आपकी योग्यता तय करता है!
Your attitude determines your aptitude!
Your attitude determines your aptitude!
जब तक आप और मैं सांस ले रहे हैं, तब तक हमारा कोई न कोई मकसद जरूर है
As long as you and I are still breathing, we have a purpose to serve
As long as you and I are still breathing, we have a purpose to serve
हम इस दुनिया में बिल्कुल खाली हाथ आते हैं, लेकिन हम में से हर कोई असीम संभावनाओं से लैस होता है।
We are all born naked into this world, but each of us is fully clothed in potential.
We are all born naked into this world, but each of us is fully clothed in potential.
अपनी तुलना किसी से मत कीजिए। पहचानिए कि ईश्वर ने आपको कौन सी खास खूबी दी है।
Do not compare yourself. Find out what God has placed in your ability.
Do not compare yourself. Find out what God has placed in your ability.
मैंने जो कुछ भी हासिल किया है, वह अकेले दम पर नहीं किया। दूसरों के बिना इनमें से कुछ भी मुमकिन नहीं होता।
What I accomplished definitely wasn't achieved by myself. Without others, none of this would have been possible.
What I accomplished definitely wasn't achieved by myself. Without others, none of this would have been possible.
निरंतरता से हमारे मूल्य का पता चलता है, इससे भरोसा कायम होता है। आप जानते हैं कि मैं हर हफ्ते अपनी मौजूदगी दर्ज कराऊंगा।
Consistency shows value. It breeds trust. You know that I'm going to show up every week.
Consistency shows value. It breeds trust. You know that I'm going to show up every week.
फुटबॉल एक टीम गेम है, और इसमें कोई भी व्यक्ति किसी दूसरे से बड़ा नहीं है।
Football is a team sport, and there is no one individual who is bigger than the next person.
Football is a team sport, and there is no one individual who is bigger than the next person.
मैं अक्सर सोचता था कि जिम ब्राउन की तरह प्रदर्शन करना कैसा होगा। मैं टोनी डॉर्सेट और वाल्टर पेटन जैसा बनने की कल्पना किया करता था। और फिर मैं एमिट स्मिथ को ठीक वही सब करते हुए देखता था जो वे किया करते थे।
I used to imagine what it would be like to do what Jim Brown was doing. I used to imagine what it would be like to be like a Tony Dorsett. I used to imagine what it would be like to be like a Walter Payton. I was imagining Emmitt Smith doing exactly what they were doing.
I used to imagine what it would be like to do what Jim Brown was doing. I used to imagine what it would be like to be like a Tony Dorsett. I used to imagine what it would be like to be like a Walter Payton. I was imagining Emmitt Smith doing exactly what they were doing.
मेरे करियर में थोड़ा उतार-चढ़ाव चल रहा था। और यह अजीब बात है कि जब मुश्किलें आती हैं, तो आप खुद को सुरक्षित रखने के लिए किसी का सहारा ढूंढते हैं। ऐसे में मैं सिर्फ भगवान पर भरोसा करना जानता था, अपनी समझ पर निर्भर रहने के बजाय हर हाल में उन्हें याद किया, और उन्होंने मेरा रास्ता आसान कर दिया।
I was going through a little bit of turbulence in my career. And so, it's funny how turbulence itself will make you hold onto something for security. And so the only thing I knew is trust in the Lord and lean not unto your own heart, in all thy ways acknowledge him and he shall direct thy path.
I was going through a little bit of turbulence in my career. And so, it's funny how turbulence itself will make you hold onto something for security. And so the only thing I knew is trust in the Lord and lean not unto your own heart, in all thy ways acknowledge him and he shall direct thy path.
पूरी जिंदगी, हर पल, मुझमें कुछ नया सीखने की एक जबरदस्त भूख रही है।
Always, through my whole life, I've had a thirst for knowledge.
Always, through my whole life, I've had a thirst for knowledge.
अगर आप अंदर से शांत और आध्यात्मिक रूप से स्थिर नहीं हैं, तो ज़िंदगी आम दिनों से ज़्यादा उलझी हुई लग सकती है।
If you're not settled spiritually, things can be a little bit more chaotic than normal.
If you're not settled spiritually, things can be a little bit more chaotic than normal.
विज़न (दूरदर्शिता) से ही सपनों की शुरुआत होती है।
Vision gets the dreams started.
Vision gets the dreams started.
बच्चों के लिए पढ़ाई आसान नहीं होती और मेरे लिए फुटबॉल आसान नहीं था... लेकिन अगर आपको किसी चीज़ पर पूरा यकीन है, तो उसके लिए लड़ना होगा और उसे सफल बनाने के लिए हर मुमकिन कोशिश करनी होगी।
School is not easy for kids and football wasn't easy for me... but if it's something you truly believe in, it's something you've got to fight for and be willing to do what you need to do make it work.
School is not easy for kids and football wasn't easy for me... but if it's something you truly believe in, it's something you've got to fight for and be willing to do what you need to do make it work.
आपका सबसे बड़ा डर होता है फुटबॉल की दुनिया से निकलकर बिजनेस की दुनिया में कदम रखना। शुरुआत में आपको हीन भावना महसूस होती है। आपके पास मुकाबला करने का ज्ञान नहीं होता। लेकिन एक बार जब आप ध्यान केंद्रित करके चीज़ों को समझने लगते हैं, तो आप उनसे खुद को जोड़ने लगते हैं।
Your biggest fear is the transition from football to business. You feel inferior at the beginning. You don't have the knowledge to compete. But once you start focusing and understanding, then you start relating to things.
Your biggest fear is the transition from football to business. You feel inferior at the beginning. You don't have the knowledge to compete. But once you start focusing and understanding, then you start relating to things.
इतिहास ने कभी एमिट स्मिथ जैसा खिलाड़ी नहीं देखा। मुझे परवाह नहीं कि मुझसे पहले क्या हुआ। इसीलिए तो इसे इतिहास कहते हैं, आप अपना नया इतिहास खुद बनाते हैं।
History has never seen Emmitt Smith. I don't care what has come before me. That's why they call it history you create new history.
History has never seen Emmitt Smith. I don't care what has come before me. That's why they call it history you create new history.
अगर आप मेरे बारे में थोड़ा भी जानते हैं, तो आपको पता होगा कि मैंने कभी फालतू या बढ़चढ़कर बातें नहीं कीं। यह मेरे स्वभाव में है ही नहीं।
If you know anything about me, I've never been a trash-talker. That's not even part of my DNA.
If you know anything about me, I've never been a trash-talker. That's not even part of my DNA.
जब भी फैंस टीवी ऑन करते थे या डलास काउबॉइज का मैच देखते थे, तो मैं उन्हें अपनी ज़िंदगी का सबसे बेहतरीन प्रदर्शन देना चाहता था।
Every time fans turned on the television or watched the Dallas Cowboys, I wanted to give them the performance of a lifetime.
Every time fans turned on the television or watched the Dallas Cowboys, I wanted to give them the performance of a lifetime.
मैंने खेल के मैदान के अंदर और बाहर, इस खेल को अपना सब कुछ दे दिया है।
I've given everything I can possible to the game, on and off the field.
I've given everything I can possible to the game, on and off the field.
मैंने सीखा है कि फुटबॉल कई बार अपनी भड़ास निकालने का एक ज़रिया बन जाता था। यह गुस्सा और झुंझलाहट बाहर निकालने का एक रास्ता था।
I've learned that football sometimes was an outlet. It was a way for me to release anger, release frustration.
I've learned that football sometimes was an outlet. It was a way for me to release anger, release frustration.
मुझे पूरा विश्वास है कि मैं इस खेल के अब तक के सबसे बेहतरीन खिलाड़ियों में से एक हूँ, लेकिन जब बात सबसे महान खिलाड़ी की हो, तो आप महानता को कैसे परिभाषित करेंगे?
I'm very confident I'm one of the best to ever play the game, but once you talk about the greatest, how can you define greatest?
I'm very confident I'm one of the best to ever play the game, but once you talk about the greatest, how can you define greatest?
उनके नाम न सिर्फ एनएफसी ईस्ट (NFC East) में सबसे ज्यादा टचडाउन का रिकॉर्ड है, बल्कि टीम का रिकॉर्ड भी उन्हीं के नाम है।
Not only does he have the NFC East record for touchdowns, but also the team record.
Not only does he have the NFC East record for touchdowns, but also the team record.
डियन सैंडर्स के साथ खेलना मेरे लिए एक शानदार अनुभव था। वह खेल में ऐसे कई रंग लेकर आते हैं जिनका अंदाज़ा आम लोगों को भी नहीं होता। उनकी बेहतरीन प्रतिभा को देखना, उनकी तैयारी, ट्रेनिंग और खेल के प्रति उनके समर्पण को करीब से देखना वाकई हैरान करने वाला है।
I enjoyed being a teammate of Deion Sanders. He brings different elements to the game that many people would not even realize, and to watch and witness a superior talent like him and watch him prepare and train, and study the game is truly amazing.
I enjoyed being a teammate of Deion Sanders. He brings different elements to the game that many people would not even realize, and to watch and witness a superior talent like him and watch him prepare and train, and study the game is truly amazing.
मेरी माँ ने कहा था, 'अभी शादी मत करो। तुम बहुत छोटे हो। बाहर जाओ और ज़िंदगी के अनुभवों को जियो।' और मैंने बिल्कुल वैसा ही किया।
My mom said, 'Don't get married. You're too young. Go out there and experience what life has to offer.' And I did.
My mom said, 'Don't get married. You're too young. Go out there and experience what life has to offer.' And I did.
अगर आप अपने रिकॉर्ड में कोई दाग नहीं लगने देना चाहते, तो आप एक बेदाग सफर के साथ हमेशा完璧 नहीं रह सकते।
If you want to stay perfect, you cannot go undefeated with a blemish on your record.
If you want to stay perfect, you cannot go undefeated with a blemish on your record.
फुटबॉल के मैदान पर हमने जो साथ में साझा किया और जो हासिल किया, वह वाकई अविश्वसनीय था।
What we shared and what we were able to accomplish on the football field was something unbelievable.
What we shared and what we were able to accomplish on the football field was something unbelievable.
आप किसी तेंदुए के शरीर से उसके धब्बे नहीं मिटा सकते।
You cannot change the stripes of a leopard.
You cannot change the stripes of a leopard.
नेतृत्व हमेशा नेताओं की तरफ से ही होना चाहिए।
The leadership definitely have to come from the leaders.
The leadership definitely have to come from the leaders.
मैं एक पहेली हूँ, एक अनसुलझा रहस्य हूँ।
I'm an enigma, an unknown.
I'm an enigma, an unknown.
फुटबॉल के खेल में बहुत सारा नाच-गाना देखने को मिलता है। आप विक्टर क्रूज़ को एंड ज़ोन में थोड़ा सा चा-चा या सांबा डांस करते देख सकते हैं। आप टेरेल ओवेन्स को पॉपकॉर्न तैयार रखते हुए देख सकते हैं। आप ओचोसिंको को रिवरडांस करते देख सकते हैं। लेकिन बॉールरूम डांस (बॉलरोम नृत्य) के मामले में ऐसा बहुत कम देखने को मिलता है।
There's a lot of dancing in football. You can see Victor Cruz doing a little bit of a cha-cha or samba move in the end zone. You can see Terrell Owens getting his popcorn ready. You can see Ochocinco doing the Riverdance. But not so much when it comes to ballroom.
There's a lot of dancing in football. You can see Victor Cruz doing a little bit of a cha-cha or samba move in the end zone. You can see Terrell Owens getting his popcorn ready. You can see Ochocinco doing the Riverdance. But not so much when it comes to ballroom.
मैं बहुत छोटेपन से ही काउबॉइज का फैन रहा हूँ। और आज मेरा वह सपना आखिरकार सच हो गया है—न सिर्फ एक प्रोफेशनल एथलीट बनने का, बल्कि उस टीम के लिए खेलने का जिसका सपना मैंने हमेशा से देखा था।
I have been a Cowboys fan since I was a little bitty boy. And my dream has finally become a reality, of not only just playing a professional, becoming a professional athlete, but playing for the team that I always wanted to play for.
I have been a Cowboys fan since I was a little bitty boy. And my dream has finally become a reality, of not only just playing a professional, becoming a professional athlete, but playing for the team that I always wanted to play for.
अभी-अभी जीते गए मैच या उस टीम के बारे में मत सोचिए जिसे हमने बुरी तरह हरा दिया था... या, उम... जिन्हें हमने... धूल चटा दी थी... आइए इसके बारे में सोचें कि हमें आगे क्या करना है, और उन्होंने, उह... उन्हें करारी शिकस्त दी थी।
Don't worry about the game you just won or the team that we just blew out... or, um... blown... blowed out... Let's think about what we need to do going forward, and they had, uh... blown out.
Don't worry about the game you just won or the team that we just blew out... or, um... blown... blowed out... Let's think about what we need to do going forward, and they had, uh... blown out.
एक पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी के तौर पर जिसने 4,000 से ज़्यादा बार फुटबॉल को आगे बढ़ाया है, मेरा यकीन मानिए, जब मैंने बॉलरूम डांसिंग में कदम रखा तो मेरा शरीर सौ प्रतिशत ठीक नहीं था—मेरे शरीर में पुराने दर्द और कई तरह की तकलीफें थीं। जब आप डांस करते हैं, तो आप ऐसे काम करते हैं जिनके आपका शरीर आदि नहीं होता, और इससे आपकी पुरानी चोटें फिर से उभरने लगती हैं।
As a former football player who has carried a football more than 4,000 times, trust me, I did not go into ballroom dancing with my body being 100 percent, with no aches or pains or ailments coming with me. When you're dancing, you're doing stuff that your body's not used to, and so you start to aggravate those old injuries.
As a former football player who has carried a football more than 4,000 times, trust me, I did not go into ballroom dancing with my body being 100 percent, with no aches or pains or ailments coming with me. When you're dancing, you're doing stuff that your body's not used to, and so you start to aggravate those old injuries.
मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि अपनी टीम के क्वार्टरबैक को सुरक्षित रखना कितना ज़रूरी है। बल्कि, मैं यह भी अच्छी तरह समझता हूँ कि उस पर एक खरोंच भी न आने देना क्यों लाज़मी है, क्योंकि मैं चाहता हूँ कि उसे मैदान पर ऐसा महसूस हो कि वह पूरी तरह सुरक्षित है, कोई उस तक नहीं पहुँच सकता और अपने मनमुताबिक फैसले लेने के लिए उसके पास पर्याप्त समय है।
I know how important it is to have your quarterback standing upright. Matter of fact, I know how important it is not to allow someone hit on him period because I want him to think that this pocket is completely safe, no one is going to get to me and I got all the time in the world to make whatever decisions I need to make.
I know how important it is to have your quarterback standing upright. Matter of fact, I know how important it is not to allow someone hit on him period because I want him to think that this pocket is completely safe, no one is going to get to me and I got all the time in the world to make whatever decisions I need to make.
मेरी राय में एम्मिट स्मिथ आज ऐसी स्थिति में हैं कि उन्हें फुटबॉल जगत का सबसे ज़्यादा वेतन पाने वाला रनिंग बैक होना चाहिए। वह एक ऐसे खिलाड़ी हैं जिन्होंने मैदान पर उतरकर अपनी टीम के लिए सबसे ज़्यादा रन बनाए हैं और हमेशा शानदार प्रदर्शन किया है।
Emmitt Smith is in a position, in my opinion, where he should be the highest-paid running back in football. He's a guy who has gone out and led the league in rushing and been productive.
Emmitt Smith is in a position, in my opinion, where he should be the highest-paid running back in football. He's a guy who has gone out and led the league in rushing and been productive.
मौका हमेशा रहता है। कोई न कोई तो मुझे अपनी टीम में रखना चाहेगा, और अगर कोई नहीं चाहता, तो फिर क्या? मैं खेलना चाहता हूँ। मैं वही करना चाहता हूँ जो मेरा दिल चाहता है।
There's always a chance. Somebody has got to want me, and if they don't want me, then what? I want to play. I want to do what I want to do.
There's always a chance. Somebody has got to want me, and if they don't want me, then what? I want to play. I want to do what I want to do.
एम्मिट स्मिथ एक ऐसे इंसान हैं जिनका मैं एक खिलाड़ी, एक प्रतिद्वंद्वी और एक इंसान के रूप में बहुत सम्मान करता हूँ। संस्था और एनएफएल (NFL) के प्रति उनका योगदान अपने आप में उनकी महानता की गवाही देता है।
Emmitt Smith is someone that I have great respect for - as a player, a competitor and a person. His contributions to the organization and the NFL speak for themselves.
Emmitt Smith is someone that I have great respect for - as a player, a competitor and a person. His contributions to the organization and the NFL speak for themselves.
एड्रीयन पीटरसन ने इस बात को देखने का नज़रिया ही बदल दिया है कि टीमें रन बनाने वाले खिलाड़ियों को कैसे रोकती हैं।
Adrian Peterson is redefining the way teams defend the running ability.
Adrian Peterson is redefining the way teams defend the running ability.
मुझे कंधे पर पैड पहनकर मैदान पर उतरने और किसी से मार खाने की कोई ज़रूरत नहीं है।
I don't have to put on shoulder pads and run out there and let somebody hit on me a little bit.
I don't have to put on shoulder pads and run out there and let somebody hit on me a little bit.
चार्ल्स हेली ने 90 के दशक में डलास काउबॉइज के खेलने का अंदाज़ ही बदल दिया था। और मैं ऐसा इसलिए कह रहा हूँ क्योंकि वह डिफेंस के कोने से इतने आक्रामक और दमदार खिलाड़ी थे कि उन्हें रोकने के लिए विपक्षी टीम के दो से तीन खिलाड़ियों को मशक्कत करनी पड़ती थी।
Charles Haley changed the way the Cowboys played football in the 90s. And the reason why I say that is because he was such a dominant force coming off the edge, where it took two and three to block him.
Charles Haley changed the way the Cowboys played football in the 90s. And the reason why I say that is because he was such a dominant force coming off the edge, where it took two and three to block him.
इनमें से कुछ बातें शायद कुछ लोगों को अजीब या बनावटी लगें, लेकिन अगर आपने मेरी तरह दुनिया देखी हो, मेरे जैसे हालात का सामना किया हो और मेरे जैसे नतीजे हासिल किए हों, तो आप समझ जाएंगे कि मैं किस संदर्भ में बात कर रहा हूँ। फुटबॉल का एक मैच खेलना ऐसा है जैसे एक साथ 30-40 कार दुर्घटनाओं का शिकार होना। इसमें शरीर अजीब-अजीब स्थितियों में आ जाता है। इन सबका शरीर पर बुरा असर पड़ता है। लेकिन अगर आप सही स्वास्थ्य देखभाल का लाभ उठाते हैं, अपने शरीर को फिर से संतुलित करते हैं और उसे उसकी सही स्थिति में लाते हैं, तो आप बेहतर तरीके से काम कर पाते हैं और जल्दी रिकवर होते हैं।
Some if it may seem hokey to some people, but if you traveled where I've traveled, done what I've done and seen the results that I've been getting, then you understand where I'm coming from. Playing in a football game is like being in 30-40 car accidents. You can find yourself in awkward positions. That stuff takes its toll. But if you take advantage of health care, balance your body back out, put it back where its supposed to be, you function better, and you recover faster.
Some if it may seem hokey to some people, but if you traveled where I've traveled, done what I've done and seen the results that I've been getting, then you understand where I'm coming from. Playing in a football game is like being in 30-40 car accidents. You can find yourself in awkward positions. That stuff takes its toll. But if you take advantage of health care, balance your body back out, put it back where its supposed to be, you function better, and you recover faster.
मुझे फुटबॉल खेलने जितना ही 'बिड व्हिस्ट' (ताश का खेल) खेलना भी पसंद है।
I love to play bid whist as much as I love football.
I love to play bid whist as much as I love football.
कल डलास काउबॉइज के टोनी रोमो पर जो ज़्यादा दबाव था, उसकी एक बड़ी वजह बाहर से पड़ने वाला दबाव था।
A lot of the issues of the Dallas Cowboys yesterday having pressure on Tony Romo, came from the outside pressure.
A lot of the issues of the Dallas Cowboys yesterday having pressure on Tony Romo, came from the outside pressure.
मुझे सुबह उठकर अपने शरीर को पहले की तरह तकलीफ देने की ज़रूरत नहीं है। मुझे टेक्सस की अगस्त महीने वाली 108 डिग्री की झुलसा देने वाली गर्मी में बाहर पसीना बहाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
I don't have to get up in the morning and go beat up my body like I used to. I don't have to be out there in August in 108 degree weather down in Texas.
I don't have to get up in the morning and go beat up my body like I used to. I don't have to be out there in August in 108 degree weather down in Texas.
निरंतरता मेरे पूरे करियर की सबसे बड़ी पहचान रही है। आप किसी भी मैच या किसी भी साल में यह अच्छी तरह जानते थे कि ई-स्मिथ (E-Smith) अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन देगा, चाहे मेरी उम्र 22 साल हो, 21 साल हो या फिर 35 साल हो।
Consistency is one of the hallmarks of my career. You knew what you were going to get out of E-Smith every game, every year, no matter if I was 22, 21 or 35 years old.
Consistency is one of the hallmarks of my career. You knew what you were going to get out of E-Smith every game, every year, no matter if I was 22, 21 or 35 years old.
शादी निभाना कोई आसान काम नहीं है, लेकिन इस दुनिया में कुछ भी आसान नहीं है।
Marriage is not something that's easy, but nothing in life is easy.
Marriage is not something that's easy, but nothing in life is easy.