Enid Bagnold Quotes - QuoteVerse

एक पिता हमेशा अपनी छोटी सी बच्ची को एक नन्हीं महिला बनाता है। और जब वह वाकई महिला बन जाती है, तो वह उसे वापस बच्ची बना देना चाहता है।

A father is always making his baby into a little woman. And when she is a woman he turns her back again.

मुझे लोग पसंद नहीं हैं," वेलवेट ने कहा। "...मुझे सिर्फ़ घोड़े पसंद हैं।

I don't like people," said Velvet. "... I only like horses.

हर रात सोने से पहले, खुद से कोई सकारात्मक बात कहें।

Before you fall asleep everyday, say something positive to yourself.

इंसान झूठ बोल सकता है, लेकिन सच ज़्यादा दिलचस्प होता है।

One can lie, but truth is more interesting.

सुबह-सुबह पक्षी क्यों गाते हैं? यह उनकी यह विजयी पुकार है: 'हमने एक और रात पार कर ली!'

Why do birds sing in the morning? It's the triumphant shout: 'We got through another night!'

एक दिन आप भी पुराने दौर के लगने लगेंगे। यह अहساس बूढ़ा होने से भी ज़्यादा चौंकाने वाला होता है।

You will be old-fashioned one day. It's more shocking than getting old.

जहाँ तक मौत का सवाल है, इसकी आदत पड़ जाती है, भले ही वह दूसरों की मौत ही क्यों न हो जिसकी आपको आदत पड़ जाती है।

As for death, one gets used to it, even if it is only other people is death you get used to.

यह तब तक नहीं होता जब तक कि एक स्त्री और पुरुष के बीच का शारीरिक आकर्षण खत्म नहीं हो जाता, तभी वे वास्तव में एक-दूसरे से प्यार कर पाते हैं। यहाँ मेरा मतलब स्नेह से है। अब मेरा मतलब एक-दूसरे को चाहने से है (जैसे कोई खुद को चाहता है) - उम्मीद करना, निराश होना, एक-दूसरे के दिल में बस जाना। जब मैं शारीरिक रिश्तों के दर्द को याद करती हूँ, तो वह प्यार किसी जंगली लोमड़ी की तरह होता है जो काटने को तैयार बैठी रहती है, वह आपसी कड़वाहट जो प्यार के साथ जुड़वां की तरह बैठी रहती है, और जब मैं इसकी तुलना उस स्नेह से करती हूँ, जो उन दो लोगों के बीच होता है जिन्होंने साथ मिलकर पूरी ज़िंदगी बिताई है (और जिनमें से एक को मरना ही है) और जो दोबारा कभी नहीं मिल सकता, तो मुझे वह स्नेह कहीं ज़्यादा समृद्ध और मूल्यवान लगता है। मैं उसी को दोबारा पाना चाहूंगी। न कि उन तमाम संदेहास्पद और इंद्रधनुषी रंगों को।

It's not till sex has died out between a man and a woman that they can really love. And now I mean affection. Now I mean to be fond of (as one is fond of oneself) -to hope, to be disappointed, to live inside the other heart. When I look back on the pain of sex, the love like a wild fox so ready to bite, the antagonism that sits like a twin beside love, and contrast it with affection, so deeply unrepeatable, of two people who have lived a life together (and of whom one must die) it's the affection I find richer. It's that I would have again. Not all those doubtful rainbow colors.

नफ़रत की सबसे खतरनाक बात यह है कि यह बहुत तर्कसंगत लगती है।

The dangerous thing about hate is that it seems so reasonable.

मैं जन्म से लेखिका नहीं थी, लेकिन मेरा जन्म ही एक लेखिका के रूप में हुआ था।

I am not a born writer, but I was born a writer.

मैं जीवन के आश्चर्यों को तलाशती रहूँगी।

I shall continue to explore-the astonishment of living.

इकलौता बच्चा कभी बारह साल का नहीं होता।

An only child is never twelve.

शादी में न तो कोई बनावटी शिष्टाचार बनाए रखने की ज़रूरत होती है, और सबसे तीखे आरोपों के पीछे भी कोई सच्ची आलोचना नहीं होती। दोनों एक-दूसरे के भीतर छिपे उस पुराने बच्चे से अच्छी तरह वाकिफ होते हैं जो फिर से बाहर आ सकता है। हम खुद के सामने हास्यास्पद नहीं लगते। हम उम्रहीन हो जाते हैं। यही शादी की अंगूठी का असली सुख है।

In marriage there are no manners to keep up, and beneath the wildest accusations no real criticism. Each is familiar with that ancient child in the other who may erupt again. We are not ridiculous to ourselves. We are ageless. That is the luxury of the wedding ring.

शादी के चालीस साल बाद भी हम अपने हाथों में टूटी हुई तलवारें लिए खड़े थे।

After forty years of marriage we still stood with broken swords in our hands.

जन्म से लेकर मृत्यु तक हम अकेले होते हैं।

From birth to death we are alone.

इसे हर प्रेमी के लिए एक अकाट्य नियम मान लेना चाहिए: जो स्त्री दोपहर के भोजन से इंकार कर देती है, वह हर चीज़ से इंकार कर देती है।

Let this serve as an axiom to every lover: A woman who refuses lunch refuses everything.

समय के अनुसार चीज़ें सही साबित होती हैं।

Things come suitable to the time.

जब कोई व्यक्ति डॉक्टर बनने के लिए छह साल तक कठिन प्रशिक्षण से गुजरता है, तो वह पहले जैसा नहीं रहता। वह बहुत कुछ जान चुका होता है।

When a man goes through six years training to be a doctor he will never be the same. He knows too much.

रंगमंच एक भारी-भरकम कला है, जो बड़े आयोजनों और अति-रंजना पर टिकी होती है। समझौता इसका दूसरा नाम है।

The theatre is a gross art, built in sweeps and over-emphasis. Compromise is its second name.

दया की भी एक सीमा होती है। कितनी भयानक खोज है यह!

Pity is exhaustible. What a terrible discovery!

एक स्त्री और पुरुष के बीच जब कामेच्छा समाप्त हो जाती है, तभी वे सचमुच प्रेम कर पाते हैं। और यहाँ मेरा मतलब आत्मीयता से है। मेरा मतलब एक-दूसरे को चाहने से है (जैसे कोई खुद को चाहता है) — उम्मीद करने से, निराश होने से, और एक-दूसरे के दिल में बस जाने से।

It's not till sex has died out between a man and a woman that they can really love. And now I mean affection. Now I mean to be fond of (as one is fond of oneself) --to hope, to be disappointed, to live inside the other heart.

क्या दर्द का डर खुद दर्द का सगा भाई नहीं होता?

Isn't the fear of pain next brother to pain itself?

इंसान की स्वाद-इंद्रियाँ हर सुबह फिर से जी उठती हैं!

One's palate is reborn every morning!

भले ही पैसे में कोई अचंभा न हो, लेकिन हे भगवान, अचंभा करने में पैसे बहुत हैं!

There may be wonder in money, but, dear God, there is money in wonder.