मैं दो ऐसी जगहों पर गोता लगाने का सपना देखता हूँ जहाँ मैं अभी तक नहीं गया हूँ। एक है अंटार्कटिका, क्योंकि वहाँ का पानी शीशे की तरह साफ है, अद्भुत जीव-जंतु हैं और बर्फ के विशाल महल जैसे नजारे हैं। दूसरी जगह आर्कटिक है, जहाँ मैं उत्तर में सबसे दूर स्थित केल्प (समुद्री घास) के जंगलों को देखना चाहता हूँ।
I dream of diving in two places where I have not been yet. One is Antarctica, because of its crystal clear waters and amazing fauna, in addition to the ice cathedrals. The other is the Arctic, where I'd like to see the northernmost kelp forests.
I dream of diving in two places where I have not been yet. One is Antarctica, because of its crystal clear waters and amazing fauna, in addition to the ice cathedrals. The other is the Arctic, where I'd like to see the northernmost kelp forests.
मेरे बचपन के भूमध्य सागर में, कोई बड़ी ग्रूपर मछलियाँ,鲨क (शार्क) या व्हेल नहीं थीं। मैंने जो कुछ देखा वह केवल समुद्री घास और कुछ छोटी मछलियाँ थीं, जो मेरे छोटे गोताखोरी वाले मास्क से भी छोटी थीं। वे सभी बड़े जीव गायब हो चुके थे, सिर्फ इसलिए क्योंकि हमने उन्हें खा लिया था।
In the Mediterranean of my childhood, there were no large groupers, sharks, or whales. All I saw was seaweed and a few fish, smaller than my little diving mask. All the large animals were gone, simply because we had eaten them.
In the Mediterranean of my childhood, there were no large groupers, sharks, or whales. All I saw was seaweed and a few fish, smaller than my little diving mask. All the large animals were gone, simply because we had eaten them.
मैं समुद्र के जीवन पर मछली पकड़ने के प्रभावों का अध्ययन कर रहा था, जबकि जिन जगहों से मुझे इतना प्यार था, वे लगातार बर्बाद हो रही थीं: मछलियाँ कम और छोटी हो रही थीं, मूंगे कम हो रहे थे, और रोगाणु बढ़ रहे थे। मैं खुद को बहुत बारीकी से प्रकृति का मृत्यु-लेख लिखते हुए पा रहा था। असंतुष्ट और निराश, मुझे ऐसा महसूस हो रहा था जैसे कोई डॉक्टर किसी मरीज को बेहद दर्दनाक विवरण के साथ यह बता रहा हो कि वह कैसे मरने वाली है। अगर मैं वह मरीज होता, तो मैंने खुद को नौकरी से निकाल दिया होता और किसी ऐसे डॉक्टर की तलाश करता जो कोई इलाज ढूंढ सके।
I was studying the impacts of fishing on ocean life, while the places that I loved so much continued to decline: less and smaller fish, less corals, and more microbes. I found myself writing the obituary of nature with increasing precision. Unsatisfied and frustrated, I felt like a doctor telling the patient how she is going to die, with excruciating detail. If I were that patient, I would have fired myself and looked for a doctor who would look for a solution.
I was studying the impacts of fishing on ocean life, while the places that I loved so much continued to decline: less and smaller fish, less corals, and more microbes. I found myself writing the obituary of nature with increasing precision. Unsatisfied and frustrated, I felt like a doctor telling the patient how she is going to die, with excruciating detail. If I were that patient, I would have fired myself and looked for a doctor who would look for a solution.
क्रिसमस द्वीप के आसपास की अधिकांश रीफ नष्ट हो चुकी हैं, अधिकांश मूंगे मर चुके हैं, जिन पर शैवाल फैल गया है, और अधिकांश मछलियाँ उन पेंसिलों से भी छोटी हैं जिनका इस्तेमाल हम उनकी गिनती करने के लिए करते हैं।
Most of the reefs [around Christmas Island] are dead, most of the corals are dead, overgrown by algae, and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
Most of the reefs [around Christmas Island] are dead, most of the corals are dead, overgrown by algae, and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
ओशियन हेल्थ इंडेक्स (समुद्री स्वास्थ्य सूचकांक) समुद्र के थर्मामीटर जैसा है। यह हमें वैश्विक स्तर पर यह जानने के लिए तापमान मापने की अनुमति देगा कि क्या हो रहा है, जिसमें अत्यधिक मछली पकड़ने, बाहरी प्रजातियों, तटीय विकास और जलवायु परिवर्तन जैसे विभिन्न प्रभावों को शामिल किया गया है।
The Ocean Health Index is like the thermometer of the ocean. It will allow us to take the temperature to know what is going on at the global level, trying to integrate different impacts, including overfishing, invasive species, coastal development, and climate change.
The Ocean Health Index is like the thermometer of the ocean. It will allow us to take the temperature to know what is going on at the global level, trying to integrate different impacts, including overfishing, invasive species, coastal development, and climate change.
महासागर एक चालू खाते (चेकिंग अकाउंट) की तरह है जहाँ हर कोई पैसे निकालता है लेकिन कोई भी जमा नहीं करता। अत्यधिक मछली पकड़ने की वजह से आज यही सब हो रहा है।
The ocean is like a checking account where everybody withdraws but nobody makes a deposit. This is what's happening because of overfishing.
The ocean is like a checking account where everybody withdraws but nobody makes a deposit. This is what's happening because of overfishing.
समुद्रों को अपने खुद के क्योटो प्रोटोकॉल की जरूरत है।
The seas need their own Kyoto Protocol.
The seas need their own Kyoto Protocol.
समुद्र के जीवन के बारे में जानने का—और हम इसे कैसे बदल रहे हैं—अंधे ज़ॉम्बी कीड़ों, अमर जेलीफिश और समुद्र के यूनिकॉर्न की कहानियों से बेहतर तरीका क्या हो सकता है? 'द एक्सट्रीम लाइफ ऑफ़ द सी' एक बेहद समझबूझ वाली किताब है जो हमारे महासागर के प्रति विस्मय और आश्चर्य की भावना जगाती है, और शानदारी से हमें पृथ्वी पर जीवन की असीम संभावनाओं को दिखाती है।
What better way to learn about life in the ocean--and how we are changing it--than through stories of blind zombie worms, immortal jellyfish, and unicorns of the sea? The Extreme Life of the Sea is an insightful book that inspires awe and wonder about our ocean, and brilliantly shows us the immense possibilities of life on Earth.
What better way to learn about life in the ocean--and how we are changing it--than through stories of blind zombie worms, immortal jellyfish, and unicorns of the sea? The Extreme Life of the Sea is an insightful book that inspires awe and wonder about our ocean, and brilliantly shows us the immense possibilities of life on Earth.
हमारे पास जो आज है—[समुद्री] आरक्षित क्षेत्रों के बिना एक दुनिया—वह एक डेबिट खाते की तरह है जिससे हम लगातार पैसे निकालते हैं और कभी कुछ जमा नहीं करते। आरक्षित क्षेत्र बचत खातों की तरह होते हैं।
What we have now - a world without [marine] reserves - is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit. Reserves are like savings accounts.
What we have now - a world without [marine] reserves - is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit. Reserves are like savings accounts.
जब मैं बच्चा था, जैक्स कौस्टेओ मेरे हीरो थे और वही व्यक्ति थे जिन्होंने मुझे एक पानी के नीचे का खोजकर्ता बनने की प्रेरणा दी। उनके बाद भी कई अन्य लोग थे जिन्होंने मुझे प्रेरित किया, लेकिन वह आज भी मेरे सर्वकालिक हीरो हैं।
When I was a kid, Jacques Cousteau was my hero and the person who inspired me to become an underwater explorer. I have many other people who inspired me after him, but he is still my all-time hero.
When I was a kid, Jacques Cousteau was my hero and the person who inspired me to become an underwater explorer. I have many other people who inspired me after him, but he is still my all-time hero.
जब मैं छह साल का था, तो मेरा एकमात्र सपना जैक्स कौस्टेओ की प्रसिद्ध नाव 'कैलिप्सो' पर एक गोताखोर बनने का था।
When I was six, all I dreamt about was becoming a diver on Jacques Cousteau's boat, the famous Calypso.
When I was six, all I dreamt about was becoming a diver on Jacques Cousteau's boat, the famous Calypso.