Enya Quotes - QuoteVerse

किसी भी रचनात्मक चीज़ की तरह, बदलाव अनिवार्य है।

As with anything creative, change is inevitable.

रात सोने वालों के लिए केवल ऐसे सपने लाती है जिन्हें वे सहेज कर नहीं रख सकते।

Night has brought to those who sleep, only dreams they can not keep.

वसंत और गर्मी का समय लोगों के जीवन में काफी भागदौड़ भरा होता है, लेकिन फिर जब पतझड़ और सर्दी आती है, तो आप चाहकर भी उस साल को याद किए बिना नहीं रह सकते जो बीत चुका है, और फिर उम्मीद के साथ उस साल की ओर देखते हैं जो आने वाला है।

The spring, summer, is quite a hectic time for people in their lives, but then it comes to autumn, and to winter, and you can't but help think back to the year that was, and then hopefully looking forward to the year that is approaching.

मुझे अपनी ज़िंदगी में किसी पुरुष की ज़रूरत नहीं है।

I don't need a man in my life.

प्रेम की ओर देखो तो शायद तुम कोई सपना देख सको, और यदि वह छूट जाए तो उसे आज़ाद कर दो। लेकिन अगर प्यार किस्मत में है, तो उम्मीद ही घर है और दिल आज़ाद है।

Look to love and you may dream, and if it should leave then give it wings. But if a love is meant to be, hope is home and the heart is free.

मेरा मुँह एक कोख है। मेरे दाँत मेरे बच्चे हैं। मेरी जीभ उनकी आया है।

My mouth is a womb. My teeth are my children. My tongue is their babysitter.

प्रेमी के दिल में उम्मीद की एक जगह होती है।

Hope has a place in a lover's heart.

समुद्र एक मुख्य बिम्ब है। यह एक महान यात्रा का प्रतीक है।

The ocean is a central image. It is the symbolism of a great journey.

रात पर एक नाम लिखो, एक ऐसा जो तुम्हारे दिल को रोशन कर दे और अंधेरे को चमकीला बना दे, आसमान को सितारों से रंग दो।

Place a name upon the night One to set your heart alight And to make the darkness bright Paint the sky with stars.

लोग संगीत सुनते हैं और महसूस करते हैं कि यह किस बारे में है। कभी-कभी वे बिल्कुल जानते हैं कि गाने किस बारे में हैं, कभी-कभी वे संगीत का अपना खुद का अर्थ निकालते हैं, और जब ऐसा होता है तो यह बहुत अच्छा लगता है क्योंकि इससे पता चलता है कि यह दिल को छू रहा है।

People listen to the music and sense what it is about. Sometimes they know exactly what the songs are about, sometimes they interpret their own meaning to the music, and thats great when this happens because it shows its striking a chord.

प्रसिद्धि और सफलता बहुत अलग चीज़ें हैं।

Fame and success are very different things.

समुद्र पर चाँद अपनी ही धुन में बहता रहता है, बिना यह जाने कि वह कहाँ जा रहा है।

The moon upon the ocean is swept around in motion, but without ever knowing.

मैं एकांतप्रिय नहीं हूँ। बस, मेरी अपनी एक निजी ज़िंदगी है।

I am not reclusive. I just have a private life.

मेरी पहली भाषा गैलिक है।

My first language is Gaelic.

संगीत आपके सामने रखे एक आईने की तरह है। आप सब कुछ उजागर कर रहे होते हैं, लेकिन भावनाओं को दबाने से तो यह कहीं बेहतर है। आपको गहराई में उतरना पड़ता है और यह किसी के भी लिए कठिन हो सकता है, चाहे उसका पेशा कोई भी हो। मुझे लगता है कि अंतिम परिणाम से खुश होने के लिए मुझे वास्तव में खुद को अपनी सीमा से परे धकेलने की ज़रूरत है।

Music is like a mirror in front of you. You're exposing everything, but surely that's better than suppressing. You have to dig deep and that can be hard for anybody, no matter what profession. I feel that I need to actually push myself to the limit to feel happy with the end result.

हर गाना लिखना एक छोटी सी यात्रा है। पहला सुर ही आपको उत्साह से भर देना चाहिए।

Writing every song is a little journey. The first note has to lift you.

मैं आमतौर पर शास्त्रीय संगीतकारों को सुनना पसंद करती हूँ: राख़मानिनोव, साती।

I tend to listen to the classical composers: Rachmaninov, Satie.

आप जानते हैं कि प्यार वह सब कुछ है जो आप कहते हैं—एक फुसफुसाहट, एक शब्द, जो वादे आप निभाते हैं। आप इसे दिन की धड़कन में महसूस करते हैं। आप जानते हैं कि प्यार ऐसा ही होता है।

You know love is everything you say A whisper, a word Promises you give You feel it in the heartbeat of the day You know this is the way love is

इसके लिए कोई निश्चित फॉर्मूला नहीं है क्योंकि मेरे लिए हर गाना लिखना एक छोटी यात्रा है। पहला सुर आपको ऐसा अहसास कराना चाहिए कि आप चौंक कर पूछें, 'यह क्या है?' आप सी (C) नोट बजाते हैं, लेकिन ऐसा क्यों है कि एक दिन यह जी (G) तक ले जाता है और कल नहीं ले गया था? मुझे नहीं पता। यह सब कुछ है। यह सुबह की सैर है, बीती रात है, लोगों से मिलना-जुलना, परिदृश्य, बातें—यह सब किसी न किसी तरह एक धुन में ढल जाता है, पर मुझे यकीन नहीं है कि यह कैसे होगा। मैं हर समय अज्ञात का सामना कर रही होती हूँ और यही बात रोमांचक है।

There is no formula to it because writing every song, for me, is a little journey. The first note has to lift you and make you go, 'What's this?' You play C, but why is it that one day it leads to G and it didn't yesterday? I don't know. It's everything. It's the walk you take in the morning, it's the night before, the meeting with people, landscapes, the chats, all of that evolves in some way into melody, but I'm not sure how it's going to happen. I'm dealing with the unknown all the time and that is exciting.

मैं समुद्र तटों पर टहलते हुए कोई धुन गुनगुनाने वालों में से नहीं हूँ। मुझे स्टूडियो में बैठकर लिखने और सुनने का अनुशासन बहुत पसंद है। वही मेरी दुनिया है।

I'm not one for walking the beaches humming a melody. I love the discipline of sitting in the studio, writing and listening. That is my domain.

मैं वास्तव में एक बहुत शर्मीली इंसान हूँ। यदि मैं सामने आती हूँ, तो संगीत की वजह से, इसलिए नहीं कि मैं दिखना चाहती हूँ।

I am really a very shy person. If I appear, it is because of the music, not because I want to be seen.

मुझे लगता है कि वे मुझे काफी उलझन में डालने वाली पाते हैं—क्योंकि वे संगीत को तो जानते हैं, लेकिन मेरे बारे में कुछ नहीं जानते क्योंकि मैं अपनी ज़िंदगी बहुत निजी रखती हूँ, इसलिए अंततः वे तरह-तरह की कहानियाँ गढ़ लेते हैं। लेकिन मुझे उनकी इन बातों की बहुत अधिक परवाह नहीं है।

I think they find it - they find me quite confusing, because - they know the music, but they don't know anything about me because I keep a very private lifestyle so they end up making up stories as such. But I don't really concern myself too much about them.

प्यार की तरफ़ एक नज़र डालिए और शायद आप देख सकें कि यह रहस्य का एक जाल बुनता है, सारे उलझे हुए धागे बिखर सकते हैं क्योंकि प्रेमी के दिल में उम्मीद के लिए एक जगह होती है। प्रेमी के दिल में उम्मीद के लिए एक जगह होती है।

One look at love and you may see it weaves a web over mystery, all ravelled threads can rend apart for hope has a place in the lover's heart. Hope has a place in a lover's heart.

संगीत आपके सामने रखे एक आईने की तरह है। आप सब कुछ उजागर कर रहे होते हैं, लेकिन भावनाओं को दबाने से तो यह कहीं बेहतर है।

Music is like a mirror in front of you. You're exposing everything, but surely that's better than suppressing.

जब कोई छाया हो, तो सूरज के पीछे चलो। जब प्यार हो, तो अपने हमसफ़र को ढूंढो। और वादों के लिए, आसमान है। और आसमान उनके लिए है जो उड़ सकते हैं।

When there's a shadow, you follow the sun. When there is love, then you look for the one. And for the promises, there is the sky. And for the heavens are those who can fly.

व्यक्तिगत प्रस्तुतियाँ और रेड कार्पेट इवेंट्स बहुत चमकीले होते हैं, लेकिन वे थोड़े बनावटी होते हैं।

The personal appearances and red carpet events are very glitzy, but it's a bit false.

मेरे संगीत पर आयरिश संगीत, चर्च संगीत और शास्त्रीय संगीत का प्रभाव है।

My influences are with Irish music, church music and classical music.

मुझे सनकी लोगों से जान से मारने की धमकियाँ मिल चुकी हैं।

I have had death threats from people with fixations.

मैं खुद को बहुत खुशनसीब मानती हूँ कि मुझे अपनी पसंद का काम करने का मौका मिला। मैं अपनी ज़िंदगी के किसी भी पल को बदलना नहीं چاہूँगी।

I am privileged to do a job I love to do. I would never change any moment from my life.

यह महल बहुत ही अपना-सा और घरेलू है। इसमें बड़े-बड़े बॉलरोम नहीं हैं। मैं कोई ठंडी और गुफा जैसी जगह नहीं चाहती थी।

It's very homely, this castle. It doesn't have huge ballrooms. I didn't want a cold, cavernous place.

मुझे दूसरे संगीतकारों के साथ काम करने में मुश्किल होती है क्योंकि मैं अनुभव से जानती हूँ कि जब वे बजाते हैं, तो अपनी भावनाओं के साथ बजाते हैं, और वह मुझे बांध देता है क्योंकि मैं जानती हूँ कि मैं अपने ही खास तरीके से बजाना चाहती हूँ।

I find it hard to work with other musicians because I know from experience that when they play, they play with their feeling, and that restricts me because I know I want to play in my own particular way.

एक धुन को रचना एक भावुक पल होता है; सफलता इसे आसान नहीं बनाती।

The writing of a melody is an emotional moment; success doesn't make it easy.

मैं खुद के भीतर एक तरह की यात्रा करती हूँ: मैं पियानो के सामने बैठ जाती हूँ और शायद धुन मेरे बजाने से ही उभरने लगे या फिर मैं उसे गाना शुरू कर दूं।

I do a so-called trip into myself: I sit down at the piano and the melody might start to evolve from my playing or then I might start to sing it.

अपने संगीत के ज़रिए, मैं खुद को बहुत अच्छे से व्यक्त कर पाती हूँ। बहुत से प्रशंसक यह महसूस कर सकते हैं कि मैं उनके साथ कुछ ऐसा साझा कर रही हूँ जो काफी निजी है।

With my music, I can express myself so much. A lot of the fans can sense that I'm relating to them something that's quite personal.

अगर मैं शोहरत की चकाचौंध वाली चीज़ें करती तो शायद और ज़्यादा प्रसिद्ध हो जाती, लेकिन सेलिब्रिटी बनना हमेशा से ही बहुत बेमानी सा लगा।

I could have been more famous if I did all the glitzy things, but celebrity always seemed so unnecessary.

क्लैनैड के साथ बिताए दो साल मुझे बहुत अच्छे लगे। मुझे टूर करना अच्छा लगा। हमने यूरोप में बहुत यात्राएँ कीं।

I enjoyed the two years I was with Clannad. I enjoyed touring. We toured a lot in Europe.

जब ज़रूरत होती है तब मैं प्रचार करती हूँ, लेकिन मैं हमेशा संगीत के पास वापस लौटना चाहती हूँ।

I do promotion when it is necessary, but I always want to get back to the music.

मेरी जवानी के चमकीले दिनवे उम्मीदों से भरे थेवह महान यात्रा जो तब मेरे सामने थीवह तो बस किस्मत में था, अलविदा।अब मैं दुखी हूँ,दिन बहुत बीत चुका है।हाय और तौबा, ओह।

The bright days of my youthThey were full of hopeThe great journey that was before me thenWas what was destined to be, bye bye.Now I'm sorrowful,The day is long past.Alas and woe, oh.

महासागर पर चंद्रमा गति में बहता रहता हैमहासागर में अपनी गति के बहने का कारण जाने बिना भीचंद्रमा गतिमान रहता हैलहरें लहरें पैदा करती रहती हैंऔर मैं आगे बढ़ती रहती हूँ

The moon upon the ocean is swept around in motion but without ever knowing the reason for its flowing in motion on the ocean the moon still keeps on moving the waves still keep on waving and I still keep on going

मुझे इतनी बड़ी प्रतिक्रिया की उम्मीद नहीं थी, लेकिन मैं जानती थी कि मैं उस समय हो रही बाकी चीज़ों से कुछ अलग कर रही हूँ।

I didn't expect such a huge reaction, but I knew I was doing something different to everything else that was happening at the time.

सेलिब्रिटी होने के नुकसानों में सुरक्षा के साथ जीना और यह जानकारी होना शामिल है कि आपका पीछा किया जा सकता है।

The minuses of celebrity include having to live with security and the knowledge that you may be stalked.

'वाटरमार्क' की सफलता ने मुझे हैरान कर दिया। मैंने कभी संगीत को कोई व्यावसायिक चीज़ नहीं माना; यह मेरे लिए बहुत निजी था।

The success of Watermark surprised me. I never thought of music as something commercial; it was something very personal to me.

यूके में, संगीत जगत की प्रेस बहुत क्रूर हो सकती है। वे एक हफ्ते आपके बारे में बहुत अच्छी बातें कह सकते हैं, और अगले ही हफ्ते, आप पूरी तरह बर्बाद हो चुके होते हैं।

Over in the UK, the music press can be brutal. They can say wonderful things about you one week, and the next week, you're in the can.

मैंने रिकॉर्ड कंपनी से कह दिया था कि मुझे रेड-कार्पेट इवेंट्स में जाने की कोई ज़रूरत महसूस नहीं होती। मैं एक करियर चाहती थी। लेकिन मैं एक इंसान के रूप में खुद को इंटैक्ट (अछूत/सुरक्षित) रखना चाहती थी।

I told the record company I didn't feel the need to be at red-carpet events. I wanted a career. But I wanted to keep myself intact as a person.

बहुत से लोग यह सोचने लगते हैं कि चूंकि मुझे स्टूडियो में अपने लिए इतना समय चाहिए, इसलिए मुझे अकेले रहने की ज़रूरत है, बस। और यह सचमुच सही नहीं है।

A lot of people tend to think that because I need all this time on my own in the studio, that I need time on my own, period. And that's not really true.

हमने एल्बम का नाम 'अमारेंतिन' रखा जिसका अर्थ अमर है। कवि इस शब्द का इस्तेमाल एक अमर फूल का वर्णन करने के लिए करते हैं और मुझे उसकी छवि बहुत पसंद आई।

We called the album 'Amarantine' to mean everlasting. Poets use the word to describe an everlasting flower and I loved the image of that.

जब मैं बड़ी हो रही थी, तो मैं क्वायर (गायन दल) में हुआ करती थी। मेरी माँ चर्च में ऑर्गन वादक थीं, इसलिए मैं चर्च में गाती थी।

When I was growing up, I'd be in the choir. My mum was the organist in the church, so I'd sing in the church.

सेल्टिक पौराणिक कथाओं में कुछ ऐसा है जो आत्मा में गहराई तक बसा है, और मुझे बस लगता है कि किसी तरह वह उसमें पूरी तरह उतर चुकी हैं।

There's something about Celtic mythology which is deep in the soul, and I just think that somehow she has tapped right into it.